Correspondances de procédures (2)
« »
  • Procédure de la couverture
    • Couverture standard +[APC, AUS, BRZ, CAL, CAN, DOM, EUROPE (EUR), IND, INTERNATIONAUX, JAPON, KOR, Moteur]
    • Couverture régionale +[CAL, DOM]
    • Couverture régionale +[BRZ]
    • Couverture régionale +[JAPON]
    • Couverture régionale -[BRZ, CAL, DOM, JAPON]
  • Préface
    • Préface
    • Préface
    • Préface
    • Préface
    • Préface
  • La sécurité avant tout
    • Définitions de sécurité
    • Informations relatives à la sécurité
    • Liste de vérification avant la conduite
    • Numéro de téléphone d'urgence
  • Caractéristiques et spécifications
    • Acronymes utilisés dans ce manuel
    • Caractéristiques, options et spécifications
  • Commandes et composants
    • Commandes du système d'infodivertissement
    • Commutateur MARCHE/SILENCIEUX
    • Commutateur ACCUEIL
    • Commutateur de favoris (FAV)
    • Touches : 4.3 seulement
    • Commandes de guidon Boom! Box
    • Commutateur ACCUEIL/VOLUME/PRÉCÉDENT/SUIVANT
    • Commutateur de reconnaissance vocale
    • Alternat (PTT)/commutateur du silencieux
    • Commutateur CURSEUR/SÉLECTION
    • Commutateur arrière
    • Commandes arrière (passager)
    • Connexion d'écouteurs
    • Compartiment multimédia : Port USB
    • Haut-parleurs
    • Antennes et réception
    • Bluetooth
    • Mettre le contact, couper le moteur ou mettre la moto en mode accessoire
    • Débrancher la batterie du véhicule
  • Fonctionnement de base
    • Page d'accueil
    • Barre de menus de l'écran
    • Cases à cocher
    • Bouton de sélection multiple
    • Commandes de défilement
    • Clavier
    • Commandes de volume
    • Écrans contextuels
    • Écrans verrouillés
  • Réglages système
    • Configuration système
    • Menu de configuration
    • Langue
    • Luminosité de l'écran
    • Luminosité des boutons
    • Mode couleur jour/nuit
    • Couleurs de jour à contraste élevé
    • Système impérial/métrique
    • Horloge
    • Sélection haut-parleurs/écouteurs
    • Réglages audio : Basses / Aigus
    • Fondu
    • Volume en fonction de la vitesse
    • Invites de feedback
    • Commandes arrière
    • Mode classique
    • Préréglages universels
    • Bluetooth
    • Sonneries
    • System Information (Informations du système)
    • Mettre le logiciel à jour
    • Réinitialiser les informations personnelles
    • Restaurer les réglages usine
  • Favoris
    • Favoris
    • Régler un favori
    • Sélectionner un favori
  • Syntonisateur
    • Syntonisateur
    • Sélectionner une bande : Boutons de menu
    • Sélectionner une bande : commande de guidon ACCUEIL, mode classique
    • Paramètres de réglage/recherche/préréglage
    • Balayer les stations
    • Préréglages
    • Catégories (Cat)
    • Sélectionner des catégories
    • RBDS/RDS
    • Bande météo
  • Média
    • Écran multimédia
    • Appareils multimédia
    • Connecter un appareil multimédia : USB
    • Connecter un appareil multimédia : Bluetooth
    • Lecteurs et applications des appareils : Bluetooth
    • Sélectionner un appareil multimédia
    • Lire le fichier multimédia précédent/suivant : Préréglage précédent/suivant
    • Pause, retour en arrière et avance rapide dans un fichier multimédia
    • Balayer des fichiers multimédia
    • Répéter le fichier actif
    • Lire les fichiers en mode aléatoire : Lecture aléatoire
    • Lire des chansons de la liste de pistes
    • Préréglages multimédia
    • Rechercher un fichier multimédia
    • Trouver un fichier multimédia : Liste d'écoute
    • Trouver un fichier multimédia : artiste, album ou genre
    • Trouver un fichier multimédia : Titre de la chanson
    • Trouver un fichier multimédia : Podcast
    • Trouver un fichier multimédia : Audio Book (Livre audio)
    • Enregistrer un fichier multimédia comme favori
    • Enregistrer un fichier multimédia comme sonnerie
  • Soins et nettoyage
    • Entretien du système audio
  • Bluetooth
    • Activer Bluetooth
    • Jumeler un appareil Bluetooth
    • Connecter/déconnecter un appareil Bluetooth
    • Reconnecter après la mise en marche du véhicule
    • Supprimer un appareil jumelé
  • Téléphone
    • Compatibilité des téléphones
    • Connexions Bluetooth et USB pour les téléphones
    • Menu du téléphone
    • Écran d'appel
    • iPhone Utilisation de Siri
    • Effectuer un appel : Composer le numéro
    • Effectuer un appel : Contact de l'annuaire
    • Effectuer un appel : Numéro de téléphone d'urgence
    • Effectuer un appel : Composer le numéro à l'aide de la reconnaissance vocale
    • Effectuer un appel : appeler un contact à l'aide de la reconnaissance vocale
    • Recevoir un appel : accepter/ignorer
    • Recevoir un appel : Radio éteinte
    • Mettre fin à un appel
    • Régler le volume de l'appel
    • Couper le son d'un appel
    • Acheminer le son d'un appel
    • Appels multiples
    • Messagerie vocale
    • Annuaire
    • Configurer des contacts sur un téléphone
    • Actualiser l'annuaire
    • Afficher les détails des contacts
    • Afficher les contacts et numéros de téléphone enregistrés
    • Enregistrer un contact de l'annuaire
    • Enregistrer un numéro de téléphone composé
    • Enregistrer le numéro de téléphone d'un appel en cours
    • Supprimer un contact enregistré
    • Historique des appels
    • Messagerie texte
    • Activer le service de texto : SMS
    • Activer la notification de SMS : Appareils Apple
    • Réponse automatique aux textos
    • Afficher/lire un SMS
    • Sélectionner une sonnerie
    • Ajouter une nouvelle sonnerie : Fichier multimédia en cours de lecture
    • Ajouter une nouvelle sonnerie : Configuration Bluetooth
    • Reprendre un appel après la coupure du moteur du véhicule
    • Transférer un appel au téléphone
    • Modifier le numéro de téléphone d'urgence
  • Intercom
    • Intercom
    • Activer/désactiver l'intercom
    • Régler la sensibilité du microphone : VOX
    • Volume en fonction de la vitesse
    • Régler le volume de l'intercom : Écouteurs de conducteur et de passager
    • Utiliser l'intercom : activation vocale, VOX
    • Utiliser l'intercom : Commutateur PTT
  • Reconnaissance vocale
    • Reconnaissance vocale
    • Activer la reconnaissance vocale
    • Annuler la reconnaissance vocale
    • Téléprompteur
    • Le prompteur répond « Pardon ? »
    • Commandes de reconnaissance vocale
  • État du véhicule
    • État du véhicule
    • Température de l'air
    • Pression de l'huile moteur
    • Système de gestion de la température de ralenti du moteur (EITMS)
  • Garantie limitée de la radio
    • GARANTIE LIMITÉE DE LA RADIO DE 2019
  • Title translation not available
    • Mises à jour logicielles
  • Title translation not available
    • Informations concernant les marques déposées de H-D U.S.A., LLC
    • Marques de produits déposées