• Procédure de couverture
    • Couverture standard +[APC, AUS, BRZ, CAL, CAN, DOM, ENG, EUR, IND, JPN, KOR, MONDE]
    • Couverture locale +[CAL, DOM]
    • Couverture locale +[BRZ]
    • Couverture locale +[JPN]
    • Couverture locale -[BRZ, CAL, DOM, JPN]
  • Préface
    • Préface
    • Préface
    • Préface
    • Préface
    • Préface
  • Priorité à la sécurité
    • Définitions de sécurité
    • Consignes de sécurité
    • Liste de vérification d’avant-randonnée
    • Numéro de téléphone d’urgence
  • Caractéristiques et spécifications
    • Acronymes utilisés dans ce manuel
    • Caractéristiques, options et spécifications
  • Commandes et composants
    • Commandes d’infodivertissement
    • Interrupteur de MARCHE/SOURDINE
    • Interrupteur d’ACCUEIL
    • Interrupteur de favoris (FAV)
    • Touches non-programmables : 4,3 uniquement
    • Commandes manuelles de la Boom! Box
    • Interrupteur ACCUEIL/VOLUME/PRÉCÉDENT/SUIVANT
    • Interrupteur de la reconnaissance vocale
    • Interrupteur d’émission/de sourdine
    • Interrupteur CURSEUR/SÉLECTIONNER
    • Interrupteur Retour
    • Commandes arrière (passager)
    • Connexion du casque-micro
    • Compartiment médias : Port USB
    • Haut-parleurs
    • Antennes et réception
    • Bluetooth
    • Mettre la motocyclette en mode marche, arrêt ou accessoire
    • Déconnecter la batterie du véhicule
  • Fonctionnement de base
    • Écran d’accueil
    • Barre de menus à l’écran
    • Cases à cocher
    • Bouton à sélection multiple
    • Commandes de défilement
    • Clavier
    • Commandes de volume
    • Écrans contextuels
    • Écrans de verrouillage
  • Paramètres du système
    • Configuration du système
    • Menu de configuration
    • Langue
    • Luminosité de l’écran
    • Luminosité des boutons
    • Mode de couleurs jour/nuit
    • Couleurs de jour à contraste élevé
    • Unités anglaises/métriques
    • Horloge
    • Sélection de haut-parleur/casque-micro
    • Paramètres audio : Basses/aigus
    • Fondu
    • Volume de la vitesse
    • Invitation à donner une rétroaction
    • Commandes arrière
    • Mode classique
    • Présélections globales
    • Bluetooth
    • Sonneries
    • Informations sur le système
    • Mise à jour de logiciel
    • Réinitialisation des données confidentielles
    • Restauration d’usine
  • Favoris
    • Favoris
    • Configurer un favori
    • Sélectionner un favori
  • Syntoniseur
    • Syntoniseur
    • Sélection d’une bande : Boutons du menu
    • Sélection d’une bande : Commandes manuelles ACCUEIL, Mode classique
    • Paramètres prédéfinis/syntoniser/rechercher
    • Parcourir les stations
    • Prédéfinis
    • Catégories (Cat)
    • Sélectionner des catégories
    • RBDS/RDS
    • Bande météo
  • Média
    • Écran multimédia
    • Appareil multimédia
    • Connecter un appareil multimédia : USB
    • Connecter un appareil multimédia : Bluetooth
    • Lecteurs et applications : Bluetooth
    • Sélectionner un appareil multimédia :
    • Lire le fichier multimédia précédent/suivant : Paramètre prédéfini précédent/suivant
    • Arrêter, rembobiner ou avancer rapidement un fichier multimédia
    • Parcourir les fichiers multimédias
    • Répéter le fichier actuel
    • Lire les fichiers au hasard : Lecture aléatoire
    • Jouer des chansons de la liste de titres
    • Paramètres multimédias prédéfinis
    • Trouver un fichier multimédia
    • Trouver un fichier multimédia : Liste d’écoute
    • Trouver un fichier multimédia : Artiste, album ou genre
    • Trouver un fichier multimédia : Titre de la chanson
    • Trouver un fichier multimédia : Balado
    • Trouver un fichier multimédia : Livre audio
    • Enregistrer le fichier multimédia comme favori
    • Enregistrer le fichier multimédia comme sonnerie
  • Entretien et nettoyage
    • Entretien du système audio
  • Bluetooth
    • Activation du Bluetooth
    • Jumelage d’un appareil Bluetooth
    • Connexion/déconnexion d’un appareil Bluetooth
    • Reconnexion après le démarrage du véhicule
    • Suppression d’un appareil jumelé
  • Téléphone
    • Compatibilité du téléphone
    • Connexions Bluetooth et USB pour téléphones
    • Menu du téléphone
    • Filtrage d’appels
    • iPhone : Utilisation de Siri
    • Effectuer un appel : Composition
    • Effectuer un appel : Contact de l’annuaire téléphonique
    • Effectuer un appel : Numéro de téléphone d’urgence
    • Effectuer un appel : Composition par reconnaissance vocale
    • Effectuer un appel : Appeler un Contact à l’aide de la reconnaissance vocale
    • Recevoir un appel : Accepter/ignorer
    • Recevoir un appel : Radio éteinte
    • Terminer un appel
    • Régler le volume de l’appel
    • Mettre le son d’un appel en sourdine
    • Router le son d’un appel
    • Appels multiples
    • Messagerie vocale
    • Annuaire téléphonique
    • Ajouter des contacts dans un téléphone
    • Actualiser l’annuaire téléphonique
    • Afficher les détails des contacts
    • Afficher les contacts et les numéros de téléphone enregistrés
    • Enregistrer un contact de l’annuaire téléphonique
    • Enregistrer un numéro de téléphone composé
    • Enregistrer le numéro de téléphone de l’appel en cours
    • Supprimer un contact enregistré
    • Historique des appels
    • Messagerie texte
    • Activer le service de messagerie texte : SMS
    • Activer la notification de messagerie texte : Appareils Apple
    • Réponse automatique de message texte
    • Afficher/lire un message texte
    • Choisir une sonnerie
    • Ajouter une nouvelle sonnerie : Fichier multimédia en cours de lecture
    • Ajouter une nouvelle sonnerie : Configuration Bluetooth
    • Reprendre un appel après l’arrêt du véhicule
    • Transférer un appel vers le téléphone
    • Changer le numéro de téléphone d’urgence
  • Intercom
    • Intercom
    • Mettre l’intercom en marche/arrêt
    • Réglage de la sensibilité du microphone : VOX
    • Volume de la vitesse
    • Réglage du volume de l’intercom : Casques-micros du conducteur et du passager
    • Fonctionnement de l’intercom : Activation vocale, VOX
    • Fonctionnement de l’intercom : Interrupteur d’émission (PTT)
  • Reconnaissance vocale
    • Reconnaissance vocale
    • Activation de la reconnaissance vocale
    • Annulation de la reconnaissance vocale
    • Prompteur
    • Le prompteur répond « Pardon ? »
    • Commandes de reconnaissance vocale
  • État du véhicule
    • État du véhicule
    • Température de l’air
    • Pression d’huile moteur
    • Système de gestion de température du moteur au ralenti (EITMS)
  • Garantie limitée de la radio
    • GARANTIE LIMITÉE DE LA RADIO 2019
  • Title translation not available
    • Mises à jour de logiciels
  • Title translation not available
    • Informations sur la marque de commerce H-D U.S.A., LLC
    • Marques déposées de produits