KIT DE SACOCHE
941000822019-02-15
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits
Outils suggérés
Niveau de compétence(1)
Durée
90201558
Lunettes de protection, clé dynamométrique
1 h
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Kit de sacoche
Tableau 2. Contenu du kit
Article
Qté
Description
No de pièce
Notes
1
Support de galet d'ancrage, inférieur
90201764
2
Galet d'ancrage, inférieur
90201524
3
Vis à tête bombée - hexagonale creuse, amarrage avant inférieur
3540
10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs)
4
Vis à tête bombée - hexagonale creuse, amarrage avant inférieur
4016
10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs)
5
Vis à tête bombée - hexagonale creuse, support gauche
4097
51,6–63,8 N·m (38–47 ft-lbs)
6
Rondelle plate
6701
7
2
Rondelle plate
6702
8
4
Vis à tête ronde hexagonale creuse Torx, amarrage avant supérieur
10200596
28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs)
9
4
Entretoise
90201669
10
Sacoche, droite, Kit 90201558
90201559
11
Sacoche, gauche, Kit 90201558
90201560
12
Joint torique (4)
11159
Articles mentionnés dans le texte mais non inclus dans le kit.
H
Kit de verrous de rechange, sacoche (y compris un jeu de deux clés), kit 90201558A uniquement
90300137
REMARQUE
Vérifier que tous les contenus sont présents dans le kit avant de poser ou de déposer des articles du véhicule.
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour obtenir des informations sur l’ajustement au modèle, consulter le catalogue de vente au détail des P&A ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
S’assurer d’utiliser la version la plus récente de la fiche d’instructions qui est disponible à : www.harley-davidson.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Se reporter au manuel d'entretien correspondant au modèle de moto souhaité pour effectuer la pose. Ce manuel est disponible auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson.
Contenu du kit
AVERTISSEMENT
Ne pas dépasser la capacité pondérale des sacoches. Placer des poids égaux dans chaque sacoche. Une charge trop lourde dans les sacoches risque de provoquer une perte de contrôle et de causer la mort ou des blessures graves. (00383a)
REMARQUE
La capacité pondérale maximale des sacoches est de 6,8 kg (15 lb).
PRÉPARATION
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout démarrage accidentel de la moto, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, déposer le fusible principal avant de poursuivre. (00251b)
1. Consulter le manuel d'entretien et suivre les instructions fournies pour :
a. Déposer le couvercle latéral gauche.
b. Retirer le fusible principal.
c. Enlever l'échappement.
POSE
Installation sur le côté gauche
AVIS
Vérifier que les cadres de sacoche sont bien installés et bien serrés avec la visserie de montage. Si ce n’est pas le cas, les sacoches pourraient se détacher et être endommagées. (00171b)
1. Voir Figure 2 . Installer l’œillet du point d'ancrage gauche.
a. Placer le support du point d'ancrage (6) sur le cadre.
b. Introduire la vis (3) dans la rondelle (2).
d. Poser la vis. Serrer.
Couple : 52–64 N·m (38–47 ft-lbs) Vis du support de fixation de la sacoche, côté gauche
e. Apparier l’œillet du point d’ancrage (1) avec les trous du support de fixation.
f. Introduire la vis (5) dans la rondelle (4).
h. Poser la vis. Serrer.
Couple : 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) Vis du support de fixation de la sacoche, côté gauche
2. Installer la sacoche.
a. Placer la tige d'ancrage (7) sur l’œillet du point d'ancrage (1).
b. Faire passer les vis (10) à travers les trous (11) de la sacoche.
c. Poser les entretoises (9) et les joints toriques (8).
e. Aligner les vis sur la sacoche avec les trous sur le support de garde-boue. Poser et serrer.
Couple : 28–37 N·m (21–27 ft-lbs) Vis de la sacoche
1Œillet du point d'ancrage
2Vis
3Rondelle
4Vis
5Rondelle
6Support de galet d'ancrage
7Tige d'ancrage
8Joint torique (2)
9Entretoise (2)
10Vis (2)
11Sacoche
Figure 2. Montage de sacoche (côté gauche)
Installation sur le côté croit
1. Voir Figure 3 . Fixer l’œillet du point d'ancrage droit.
a. Apparier les picots de l’œillet du point d’ancrage (4) avec les trous du support d’échappement (1).
b. Introduire la vis (3) dans la rondelle (2).
d. Poser la vis. Serrer.
Couple : 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs) Vis de l’œillet du point d’ancrage de la sacoche, côté doit
2. Terminer l'installation du côté droit en suivant l'étape 2 de la section Installation du côté gauche.
1Support d'échappement
2Vis
3Rondelle
4Œillet du point d'ancrage
5Bras de support inférieur (côté droit)
Figure 3. Point d’ancrage (côté droit)
TERMINER
REMARQUE
Avant d'installer le fusible principal, vérifiez que l'interrupteur d'allumage/d'éclairage est en position OFF.
1. Consulter le manuel d'entretien et suivre les instructions fournies pour :
a. Monter l’échappement.
b. Poser le fusible principal.
c. Placer le couvercle latéral gauche.
MAINTENANCE
Vis de galet d'ancrage
AVIS
Si la visserie n'est pas serrée au couple de serrage spécifié, cela pourrait endommager l'accessoire installé. (00508b)
1. Après avoir franchi 800 km (500 mi) sur la route avec les sacoches installées, il est nécessaire de vérifier le couple de serrage des vis de montage du galet d'ancrage. S’assurer que le couple de serrage correct est conservé et serrer les vis si nécessaire. Serrer.
a. Vis de galet d'ancrage inférieur avant.
Couple : 10,9–13,6 N·m (96–120 in-lbs)
b. Vis du support de la sacoche gauche.
Couple : 51,6–63,8 N·m (38–47 ft-lbs)
c. Vis de galet d'ancrage supérieur.
Couple : 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs)
Entretien des sacoches
Appliquer le produit d’apprêt de cuir Harley-Davidson Genuine fourni avec la sacoche conformément aux instructions dans le kit d’entretien du cuir. Des pots supplémentaires sont disponibles auprès des concessionnaires Harley-Davidson (numéro de pièce HD 9826191V).