SEITENTASCHEN-BEFESTIGUNGSSATZ
941000932021-04-22
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Tabelle 1. Allgemeine Informationen
Sätze
Empfohlene Werkzeuge
Fähigkeitsniveau(1)
Zeit
90202087
Schutzbrille, Drehmomentschlüssel
1,5 h
(1) Festziehen auf den Drehmomentwert oder andere Werkzeuge und Techniken mittlerer Schwierigkeit erforderlich
INHALT DES SATZES
Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Seitentaschenbefestigung
Tabelle 2. Inhalt des Satzes: Seitentaschenbefestigung
Vor dem Installieren oder Entfernen von Fahrzeugteilen überprüfen, ob alle Komponenten im Bausatz vorhanden sind.
Teil
Menge
Beschreibung
Teile-Nr.
Anmerkungen
1
1
Halbrundflanschschraube
10201135
9,5 N·m (7 ft-lbs)
2
1
Verriegelungshalterung, rechts
90202100
Verriegelungshalterung, links
90202101
3
4
Sicherungsmutter
10100152
4
2
Halbrundflanschschraube
10201135
8–12 N·m (71–106 in-lbs)
5
2
Sicherungsmutter
10100152
6
1
Tragglied
90202092
7
8
Sicherungsmutter
10100152
8
8
Befestigungspunkt
90202341
9
8
Senkkopfschraube
10201134
9,5 N·m (7 ft-lbs)
10
1
Rechte Satteltaschenstütze
90202090
11
1
Linke Satteltaschenstütze
90202091
12
4
Schraube, TORX™
10201300
21–25 N·m (186–221 in-lbs)
13
4
Schraube, Sechskantflansch
10201294
28,5–32,5 N·m (252–288 in-lbs)
ALLGEMEINES
Modelle
Informationen zur Modellausstattung finden Sie im Teile und Zubehör (P&A) Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt Teile und Zubehör von www.harley-davidson.com .
Achten Sie darauf, immer die neueste Version der Einbauanleitung zu verwenden. Diese finden Sie unter: h-d.com/isheets
Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.
Einbauanforderungen
WARNUNG
Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00308b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich und ist erhältlich bei:
  • Einem Harley-Davidson-Händler.
  • H-D Service-Informationsportal, ein abonnementbasierter Zugang, der für die meisten Modelle ab 2001 verfügbar ist. Weitere Informationen finden Sie unter Häufig gestellte Fragen zu Abonnements .
VORBEREITUNG
1. Siehe Abbildung 2. Soziussitz (1) und Sitz (2) abnehmen.
2. Die Schrauben (3) entfernen. Die Soziusfußrasten nach Bedarf abstützen.
EINBAU
1. Siehe Abbildung 3. Die Soziusfußraste positionieren und die linke Satteltaschen-Halterungsbaugruppe (2) anbringen.
2. Die Schrauben (1 und 3) anbringen. Nicht vollständig anziehen.
3. Den Vorgang an der rechten Seite wiederholen.
4. Siehe Abbildung 4. Das Tragglied (2) anbringen.
5. Die Schrauben (4) und Muttern (5) anbringen. Nicht vollständig anziehen.
6. Sicherstellen, dass alle drei Teile richtig positioniert und installiert werden.
7. Siehe Abbildung 3. Die Schrauben festziehen.
a. Sechskantflanschschraube (1):
Drehmoment: 28,5–32,5 N·m (252–288 in-lbs)
b. TORX-Schraube (3):
Drehmoment: 21–25 N·m (186–221 in-lbs)
8. Siehe Abbildung 4. Die Halbrundflanschschraube (4) festziehen.
Drehmoment: 8–12 N·m (71–106 in-lbs)
1Soziussitz
2Vordersitz
3Schraube (4)
Abbildung 2. Sitz
1Sechskantflanschschraube (2)
2Linke Satteltaschen-Halterungsbaugruppe
3TORX-Schraube (2)
Abbildung 3. Satteltaschen-Halterungsbaugruppe
1Linke Satteltaschen-Halterungsbaugruppe
2Tragglied
3Rechte Satteltaschen-Halterungsbaugruppe
4Halbrundflanschschraube (2)
5Sicherungsmutter (2)
Abbildung 4. Tragglied
KLINKE UND BEFESTIGUNGSPUNKT
HINWEIS
  • Befestigungspunkte und Verriegelungshalterungen sind bei Lieferung nicht installiert.
  • Wenn weiches Gepäck verwendet wird, keine Befestigungspunkte oder Verriegelungshalterungen anbringen.
  • Wenn Aluminiumgepäck verwendet wird, Befestigungspunkte und Verriegelungshalterungen anbringen.
Verriegelung
1. Siehe Abbildung 1. Die Verriegelungshalterung (2) an der Satteltaschen-Halterungsbaugruppe (10, 11) positionieren.
a. Sicherstellen, dass die Verriegelungshalterung (2) für die richtige Seite angebracht wird.
2. Die Schrauben (1) und Muttern (3) anbringen. Festziehen.
Drehmoment: 9,5 N·m (7 ft-lbs)
Befestigungspunkt
1. Siehe Abbildung 1. Den Befestigungspunkt (8) an der Satteltaschen-Halterungsbaugruppe (10, 11) positionieren.
2. Schraube (9) und Mutter (7) anbringen. Festziehen.
Drehmoment: 9,5 N·m (7 ft-lbs)
3. Die Schritte wiederholen, bis alle Befestigungspunkte installiert worden sind.
FERTIGSTELLEN
1. Siehe Abbildung 2. Sitz (2) und Soziussitz (1) anbringen.