PARE-BRISE AMOVIBLE ET KIT D’ARRIMAGE RAPIDE À PINCE
J035882021-04-27
Tableau 1. Informations générales
Kits
Outils suggérés
Niveau de compétence(1)
Heure
58444-06, 58413-06, 58387-06, 58348-06, 58347-06, 58346-06, 57609-08, 57340-08, 57338-08, 57301-06, 57300-06, 57016-06, 57015-06, 58630-09, 58617-09, 57400361
Lunettes de protection, clé dynamométrique
1 h
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour plus d’information concernant la configuration, consulter le catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section Pièces et accessoires du www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
S’assurer d’utiliser la version la plus récente de la fiche d’instructions qui est disponible à : www.harley-davidson.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
REMARQUE
Couvrez les parties peintes pour protéger la finition.
INSTALLATION
Assembler les brides sur le pare-brise
1. Consultez Figure 1. . Placer le sous-ensemble du pare-brise à l’envers sur une surface propre et lisse avec les supports de montage orientés vers le haut.
Figure 1. Supports de montage du pare-brise
2. Consultez Figure 3. , Figure 4. , Figure 5. , Figure 6. , Figure 7. et Figure 8. . Retirez la pince et le kit de matériel de fixation de l’emballage et séparez les pièces similaires en vue de l’assemblage.
3. Consultez Figure 2. . Préassemblez les assemblages de pinces (5) et les piles de matériel de fixation.
AVERTISSEMENT
Les parties creuses des rondelles Belleville (coniques) doivent être face à face et tenir les supports de fixation du pare-brise « en sandwich » à chaque point de montage. Si les rondelles ne sont pas orientées correctement, le pare-brise pourrait ne pas se détacher lors d’une collision, ce qui peut causer la mort ou des blessures graves. (00422b)
4. Avec la bride (5) orientée vers le haut et vers l’intérieur du support du pare-brise (2), serrer suffisamment les boulons à épaulement (1) pour maintenir l’orientation de la bride sur le pare-brise pendant l’installation du pare-brise sur la motocyclette. Les boulons seront serrés complètement ultérieurement. Répéter le processus pour les trois autres brides.
REMARQUE
Gardez la roue avant tout droite pour empêcher que les supports ne rayent le réservoir de carburant.
1Boulon à épaulement
2Support de pare-brise droit
3Rondelle cuvette
4Rondelles Belleville (les côtés creusés sont face à face avant le support du pare-brise entre elles)
5Pince, monture de pare-brise
Figure 2. Pince de fixation du pare-brise
Installer le pare-brise
5. Ouvrir les quatre brides. Apporter le pare-brise (le côté des brides orienté vers l’extérieur) à l’avant de la motocyclette.
REMARQUE
Le pare-brise en polycarbonate est assez souple et peut être plié pour étendre les pinces au-delà du phare avant pour faciliter l’installation sur la motocyclette. Faites attention de ne pas rayer le boîtier du phare avant avec les pinces lors du positionnement du pare-brise sur les fourreaux de fourche.
6. Chevaucher le garde-boue avant, centrer le pare-brise autour du phare et disposer les brides sur les fourreaux de fourche.
7. En commençant en bas (de n’importe quel côté) et en vissant un peu plus les boulons à épaulement à la main, fermez chaque pince en vérifiant qu’elles s’alignent automatiquement sur les fourreaux de fourche ainsi que les unes dans les autres.
REMARQUE
Ne serrez pas les boulons à épaulement au-delà du couple de serrage recommandé. Un serrage excessif risque d’entraîner la torsion de la bride sur le fourreau de fourche et l’ouverture de celle-ci risque de s’abimer. Une pince révélée peut ne pas supporter de précharge sur le fourreau de fourche et peut provoquer le détachement du pare-brise pendant l’utilisation.
AVIS
Ne dépassez pas le couple de serrage recommandé lors de l’installation des vis de montage. Sinon, vous pourriez endommager le pare-brise. (00385a)
8. Vous devez vous assurer que la partie d’épaulement des boulons à épaulement est adéquatement installée sur chaque support de pare-brise. Serrer.
Couple : 6,7 N·m (60 in-lbs) boulon à épaulement
  • Pour le kit 57400361 , retirer le pare-brise du véhicule pour serrer le boulon à épaulement sur les deux brides supérieures.
AVERTISSEMENT
Un chargement ou une installation d’accessoires inadéquats peuvent affecter la stabilité et la maniabilité de la motocyclette, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00455b)
AVERTISSEMENT
Un manque d’espace entre les parties fixes et mobiles peut causer une perte contrôle du véhicule et entraîner la mort ou des blessures graves. (00378a)
REMARQUE
Inspectez le pare-brise à la fin de l’installation. Assurez-vous que le pare-brise ne restreint pas le mouvement complet à droite ou à gauche de l’assemblage de fourche avant. En cas de restriction, ajustez le pare-brise au besoin jusqu'à obtention d’un espace suffisant. Demandez à un technicien Harley-Davidson expérimenté de corriger tout problème avant de rouler avec cet accessoire installé.
REMARQUE
Vérifiez régulièrement le matériel de fixation. Ne conduisez jamais avec des supports desserrés. Un support desserré augmente la pression sur les autres supports, ainsi que sur le pare-brise, ce qui peut engendrer des bris prématurés des composants.
Retrait du pare-brise
  • Pour démonter le pare-brise, ouvrez les quatre pinces, dans un ordre quelconque et inversez les procédures d’installation précédentes.
  • Prendre soin de ne pas égratigner le boîtier de phare ou le réservoir de carburant.
  • Lors du rangement du pare-brise, placez-le dans un endroit où les pinces du pare-brise seront le mieux protégées.
  • Tenez-les à l’écart des endroits où le pare-brise peut être touché ou échappé.
  • Ne rien empiler sur l’ensemble de pare-brise.
  • Après une période d’entreposage, inspecter les brides et le matériel de fixation afin de vérifier la précharge et la propreté des pièces de fixation.
  • Chaque pince devrait avoir une paire de joints en caoutchouc dans la pince de selle qui entre en contact avec le fourreau de fourche et devraient s’ouvrir et se fermer librement.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
REMARQUE
À certains moments de la journée, les reflets de la lumière du soleil sur l’intérieur courbé du pare-brise peuvent provoquer une accumulation de chaleur extrême sur les instruments de la motocyclette. Faites attention en stationnant. Stationnez-vous face au soleil, placez un objet opaque sur les instruments ou ajustez le pare-brise pour éviter les réflexions.
AVIS
Les pare-brise/déflecteurs d’air en polycarbonate nécessitent un entretien particulier. Si vous n’entretenez pas le polycarbonate correctement, vous risquez d’endommager le pare-brise/déflecteur d’air. (00483e)
AVIS
N'utilisez que des produits recommandés par Harley-Davidson sur les pare-brise Harley-Davidson. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de produits de protection contre les intempéries susceptibles de provoquer des dommages à la surface du pare-brise, tels que le ternissement ou l’estompement. (00231c)
  • Ne le lavez pas sous le soleil chaud ni lorsque la température est élevée.
  • Les nettoyants abrasifs, alcalins ou poudreux peuvent endommager le pare-brise.
  • Ne grattez jamais le pare-brise avec une lame de rasoir ou d’autres instruments acérés, car cela provoquera des dommages permanents.
REMARQUE
On peut couvrir le pare-brise avec un chiffon propre et humide pendant environ 15 à 20 minutes avant le lavage pour faciliter l’élimination des résidus d’insectes secs.
L’imperméabilisant de pare-brise Harley-Davidson, n° de pièce 99841-01, est approuvé pour une utilisation sur les pare-brise en polycarbonate Harley-Davidson.
CONTENU DU KIT
Figure 3. Contenu du kit : Kits de pare-brise compact à déconnexion rapide (58387-06, 58413-06,58444-06, 58346-06, 58347-06, 58348-06)
Tableau 2. Contenu du kit : Kits de pare-brise compact à déconnexion rapide (58387-06, 58413-06,58444-06, 58346-06, 58347-06, 58348-06)
Article
Description (quantité)
Numéro de pièce
Article
Description (quantité)
Numéro de pièce
1
Kit d’entretien de pare-brise
(comprend les articles 2 à 5)
10
Kit de matériel, monture de pare-brise (4)
(comprend les articles 11 à 13)
58790-04
Compact, hauteur standard, transparent
58061-96
11
Vis à épaulement, tête ronde
Non vendu
Compact, hauteur standard, fumé
58625-99
12
Entretoise, rondelle cuvette
Non vendu
Compact à profil bas, fumé
58103-96
13
Rondelle Belleville (2)
Non vendu
2
Pare-brise
Non vendu
14
Renfort, horizontal, externe
58051-78A
3
Ruban, horizontal (2)
58052-78
15
Renfort, horizontal, interne
58050-78A
4
Ruban, vertical (2)
58417-77
16
Renfort, vertical, côté droit
58406-75A
5
Rondelle, caoutchouc, noir (6)
58152-96
17
Renfort, vertical, côté gauche
58408-75A
6
Support FXD, monture de pare-brise, droite
58782-06
18
Vis, tête ronde, Torx, avec verrou, n° 12-24 x 13/16 pouce (2)
2452
Support FXDWG, monture de pare-brise, droite
58786-06
19
Vis, tête ronde, Torx, avec verrou, n° 12-24 x 5/8 pouce (7)
2921A
7
Support FXD, monture de pare-brise, gauche
58784-06
20
Écrou borgne, n° 12-24 (chrome) (9)
7651
Support FXDWG, monture de pare-brise, gauche
58787-06
A
Vue latérale des pinces montées sur support
8
Assemblage de pince, déconnexion sans outil (4)
57400467
REMARQUE : L’apparence des supports de monture de pare-brise peut différer de l’illustration.
9
Joint d’étanchéité (8, 2 par pince)
57197-05
Figure 4. Contenu du kit : Kits de pare-brise à déconnexion rapide Touring (57015-06, 57016-06)
Tableau 3. Contenu du kit : Kits de pare-brise à déconnexion rapide Touring (57015-06, 57016-06)
Article
Description (quantité)
Numéro de pièce
Article
Description (quantité)
Numéro de pièce
1
Kit d’entretien de pare-brise
(comprend les articles 2 à 5)
11
Vis à épaulement, tête ronde
Non vendu
Touring, transparent
57024-06
12
Entretoise, rondelle cuvette
Non vendu
Touring, fumé
57026-06
13
Rondelle Belleville (2)
Non vendu
2
Pare-brise
Non vendu
14
Renfort, horizontal, externe
58577-96
3
Ruban, horizontal (2)
58582-96
15
Renfort, horizontal, interne
58578-96
4
Ruban, vertical (2)
57019-06
16
Renfort, vertical, côté droit
57020-06
5
Rondelle, caoutchouc, noire (4)
58152-96
17
Renfort, vertical, côté gauche
57021-06
6
Support, monture de pare-brise, droit
57022-06
18
Vis, tête ronde, Torx, avec verrou, n° 12-24 x 13/16 pouce (2)
2452
7
Support, monture de pare-brise, gauche
57023-06
19
Vis, tête ronde, Torx, avec verrou, n° 12-24 x 5/8 pouce (7)
2921A
8
Assemblage de pince, déconnexion sans outil (4)
57400467
20
Écrou borgne, n° 12-24 (chrome) (9)
7651
9
Joint d’étanchéité (8, 2 par pince)
57197-05
REMARQUE : L’apparence des supports de monture de pare-brise peut différer de l’illustration.
10
Kit de matériel, monture de pare-brise (4)
(comprend les articles 11 à 13)
58790-04
Figure 5. Contenu du kit : Kits de pare-brise à déconnexion rapide Super Sport (57300-06, 57301-06)
Tableau 4. Contenu du kit : Kits de pare-brise à déconnexion rapide Super Sport (57300-06, 57301-06)
Article
Description (quantité)
Numéro de pièce
Article
Description (quantité)
Numéro de pièce
1
Kit d’entretien de pare-brise, Super Sport
(comprend les articles 2 à 3)
57302-06
8
Kit de matériel, monture de pare-brise (4)
(comprend les articles 9 à 11)
58790-04
2
Pare-brise
Non vendu
9
Vis à épaulement, tête ronde
Non vendu
3
Rondelle en caoutchouc, noir (12)
58152-96
10
Entretoise, rondelle cuvette
Non vendu
4
Support FXD, monture de pare-brise, droite
57304-06
11
Rondelle Belleville (2)
Non vendu
Support FXDWG, monture de pare-brise, droite
57306-06
12
Écrou borgne, n° 12-24 (chrome) (6)
7651
5
Support FXD, monture de pare-brise, gauche
57305-06
13
Rondelle, acier inoxydable (6)
6914
Support FXDWG, monture de pare-brise, gauche
57307-06
14
Vis (6)
2921A
6
Assemblage de pince, déconnexion sans outil (4)
57400467
A
Vue latérale des pinces montées sur support
7
Joint d’étanchéité (8, 2 par pince)
57197-05
Remarque : L’apparence des supports de montage de pare-brise peut différer de l’illustration.
Figure 6. Contenu du kit : Kit de pare-brise à déconnexion rapide avec découpe pour phares auxiliaires (57609-08)
Tableau 5. Contenu du kit : Kit de pare-brise à déconnexion rapide avec découpe pour phares auxiliaires (57609-08)
Article
Description (quantité)
Numéro de pièce
Article
Description (quantité)
Numéro de pièce
1
Kit d’entretien de pare-brise FXD avec découpe pour phares auxiliaires (comprenant les articles 2 à 5)
58774-08
11
Vis à épaulement, tête ronde
Non vendu séparément
2
Pare-brise
Non vendu séparément
12
Entretoise, rondelle cuvette
Non vendu séparément
3
Ruban, horizontal (2)
58052-78
13
Rondelle Belleville (2)
Non vendu séparément
4
Ruban, vertical (2)
58415-08
14
Renfort, horizontal, externe
58051-78A
5
Rondelle, caoutchouc, noir (6)
58152-96
15
Renfort, horizontal, interne
58050-78A
6
Support FXD, monture de pare-brise, droite
57602-08
16
Renfort, vertical (2)
57603-08
7
Support FXD, monture de pare-brise, gauche
57601-08
17
Vis, tête ronde, Torx, avec verrou, n° 12-24 x 13/16 pouce (2)
2452
8
Assemblage de pince, déconnexion sans outil (4)
57400467
18
Vis, tête ronde, Torx, avec verrou, n° 12-24 x 5/8 pouce (7)
2921A
9
Joint d’étanchéité (8, 2 par pince)
57197-05
19
Écrou borgne, n° 12-24 (chrome) (9)
7651
10
Kit de matériel de fixation, monture de pare-brise (4) (inclut les articles 11 à 13)
58790-04
A
Vue latérale des pinces monté sur support.
Remarque : L’apparence des supports de montage de pare-brise peut différer de l’illustration.
Figure 7. Contenu du kit : Kits de pare-brise à déconnexion rapide (57338-08, 57340-08, 58617-09, 58630-09)
Tableau 6. Contenu du kit : Kits de pare-brise à déconnexion rapide (57338-08, 57340-08, 58617-09, 58630-09)
Article
Description (quantité)
Numéro de
pièce
Article
Description (quantité)
Numéro de
pièce
1
Pare-brise, standard, transparent, double phare
57339-08
11
Vis, tête ronde, Torx, avec verrou, n° 12-24 x 13/16 pouce (2)
2452
2
Pare-brise, profil bas, fumé, phare double
57341-08
12
Kit de matériel, monture de pare-brise (4)
(comprend les articles 13 à 15)
58790-04
3
Ruban, horizontal (2)
58052-78
13
  • Vis à épaulement, tête ronde
Non vendu
4
Ruban, vertical (2)
58417-77
14
  • Entretoise, rondelle cuvette
Non vendu
5
Rondelle, caoutchouc, noire (4)
58152-96
15
  • Rondelle Belleville (2)
Non vendu
6
Support, monture de pare-brise, droit, FXDF
Support, monture de pare-brise, noir, droit, FXDF
58775-08
58662-09
16
Renfort, horizontal, externe
Renfort, horizontal, noir, externe
58051-78A
58069-09
7
Support, monture de pare-brise, gauche, FXDF
Support, monture de pare-brise, noir, gauche, FXDF
58776-08
58667-09
17
Renfort, horizontal, interne
Renfort, horizontal, noir, interne
58050-78A
58068-09
8
Assemblage de pince, déconnexion sans outil (4)
57400467
18
Renfort, vertical, côté droit
Renfort, vertical, noir, côté droit
58406-75A
58045-09
9
Écrou borgne, n° 12-24 (chrome) (9)
7651
19
Renfort, vertical, côté gauche
Renfort, vertical, noir, côté gauche
58408-75A
58046-09
10
Vis, tête ronde, Torx, avec verrou, n° 12-24 x 5/8 pouce (7)
2921A
20
Joint d’étanchéité (8, 2 par bride)
57197-05
Remarque : L’apparence du pare-brise peut différer de l’illustration.
Figure 8. Contenu du kit : Kits de pare-brise à déconnexion rapide (57400361) - FXDRS
Tableau 7. Contenu du kit : Kits de pare-brise à déconnexion rapide (57400361) - FXDRS
Article
Description (quantité)
Numéro de pièce
1
Pare-brise, 14 po, légèrement fumé
57400394
2
Support, monture de pare-brise, droit
57300194
3
Assemblage de pince de montage de pare-brise à déconnexion rapide (4)
57400470
4
Kit, matériel de fixation du pare-brise (4)
12600267
5
Écrou, borgne
10400051
6
Support, monture de pare-brise, gauche
57300195
7
Œillet (4)
11564
8
Support, déflecteur de vent (4)
57400178
9
Vis à tête hexagonale creuse (4)
10200218
10
Joint, bride à libération rapide (4)
57299-07