مجموعة تركيب مسند الظهر القابل للتعديل لقائد دراجة FL
J036432019-07-31
عام
رقم المجموعة
54099-10
الموديلات
للاطلاع على معلومات تركيب الموديل، راجع كتالوج بيع قطع الغيار والملحقات بالتجزئة أو قسم والملحقات على الموقع www.harley-davidson.com (باللغة الإنجليزية فقط).
قطع الغيار الإضافية المطلوبة
يلزم الشراء المنفصل لمجموعة تركيب مسند الظهر القابل للتعديل لقائد دراجة FL لتركيب هذه المجموعة. زُر أحد وكلاء Harley-Davidson.
تحذيرتعتمد سلامة قائد الدراجة والراكب على تركيب هذا الطقم بشكل سليم. إذا لم تستطع القيام بهذا الإجراء، أو لم تكن لديك الأدوات المناسبة، فتفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء عملية التركيب. قد يؤدي تركيب هذا الطقم بشكل غير سليم إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00308b)
ملاحظة
يشير مستند التعليمات هذا إلى المعلومات الواردة في دليل الصيانة. ستحتاج إلى دليل الصيانة الخاص بموديل الدراجة النارية لتنفيذ عملية التركيب المذكورة ويمكنك الحصول عليه من وكيل Harley-Davidson.
الإزالة
- أزل المقعد وشريط الإمساك الموجودين (إن وجدا) باتباع التعليمات الواردة في دليل الخدمة.
- راجع دليل الخدمة وأزل غطاء الجانب الأيسر والبطارية.
- راجع الشكل 5 . اسحب مشبك سلك شمعة الإشعال البلاستيكية إلى خارج الفتحة الموجودة في لوحة الإطار في الموقع الذي ستركّب كتيفة مقبض التعديل فيه. تخلّص من مشبك الخرطوم البلاستيكي.
- أزل المسمار العلوي الأيسر مع فلكة تركيب حارف الهواء في الإطار الأوسط. احتفظ بها للتركيب.
- إذا كانت المركبة مجهزة بقضيب إمساك: راجع الشكل 1. أزل براغي قضيب الإمساك (1) وتخلص منها.
- أزل مشبك احتجاز مجموعة الأسلاك الموجود فوق مستشعر الزاوية المنحدرة (BAS) . تخلّص من المشبك.
- موديلات 2009-2018: أزل البراغي (3) المثبّتة للكتيفة BAS (4).
| 1 | برغي قضيب الإمساك (2) |
| 2 | قضيب الإمساك |
| 3 | برغي مستشعر زاوية الانحدار (2) |
| 4 | مستشعر زاوية الميل |
الشكل 1. أزل براغي مستشعر زاوية الانحدار
التركيب:
| 1. | .2 انظر الشكل ثبّت صامولة المشبك (1) في فتحة التركيب (2). حاذِ فتحة صامولة المشبك مع فتحة المحاذاة (3). اتبع التوجيهات المضمنة مع مجموعة حارف الهواء في وسط الإطار لتركيب الصواميل الخاصة الأربع ذاتية الربط. | |||||||||||||||||||||||||||
| 2. | ازلق الموصل الكهربائي بحيث لا تتداخل قاعدة تركيب مسند الظهر معه. | |||||||||||||||||||||||||||
| 3. | .3 انظر الشكل
ثبّت كتيفة التركيب (8) على قاعدة التركيب (4) بواسطة البرغي (6) والصامولة المشفهة (7).
أحكم ربط البرغي. عزم الدوران: 8–11 N·m (72–96 in-lbs) برغي تركيب الكتيفة إلى قاعدة التركيب ملاحظة
استخدم البرغي الموصوف فقط لتثبيت كتيفة التركيب في
BAS
.
| |||||||||||||||||||||||||||
| 4. | .3 انظر الشكل
ثبّت كتيفة التركيب الأمامية (8).
ملاحظة
استخدم البرغي الموصوف فقط لتثبيت كتيفة التركيب الأمامية في الكتيفة
BAS
.
a.
موديلات 2009-2018:
أمسك الكتيفة
BAS
في مكانها، وثبّت كتيفة التركيب الأمامية (8) باستخدام البراغي المشفّهة (5).
اربط. عزم الدوران: 8,1–12,2 N·m (71,7–108,0 in-lbs) b.
موديلات 2019 - حتى الآن:
ثبّت كتيفة التركيب الأمامية (8) باستخدام البراغي المشفّهة (5) والصواميل المشفّهة (10).
اربط. عزم الدوران: 8,1–12,2 N·m (71,7–108,0 in-lbs) | 
الشكل 2. ثبّت صامولة المشبك 
الشكل 3. تثبيت قاعدة تركيب مسند الظهر | ||||||||||||||||||||||||||
| 5. | شدّ براغي التركيب الخلفية (1). عزم الدوران: 7–11 N·m (60–96 in-lbs) صامولة زنق | |||||||||||||||||||||||||||
| 6. | شدّ براغي التركيب الأمامية (5). عزم الدوران: 8–12 N·m (72–108 in-lbs) مسامير التركيب | |||||||||||||||||||||||||||
| 7. | .9 انظر الشكل ركّب مقبض المشغّل مع الكبل (13) في كتيفة مقبض المشغّل (12) بواسطة البراغي (9) وصواميل الزنق (11). | |||||||||||||||||||||||||||
| 8. | .5 انظر الشكل تحقّق من أن كبل تعديل مسند الظهر غير متصل بكتيفة التركيب. وجّه كبل مسند الظهر بدءًا من طرف مجموعة المشغّل، ومن تحت اللوحة العرضية، ثم إلى الأعلى من خلال الإطار (5). | |||||||||||||||||||||||||||
| 9. | تابع تمرير الكبل بين حجرة البطارية وصندوق المنصهرات/الصندوق الكهربائي. واصل توجيه الكبل من الجزء الخلفي من الصندوق الكهربائي إلى ما بين الإطار والرفرف الخلفي، وإلى الأعلى نحو قمة الرفرف الخلفي حتى كتيفة مسند الظهر. ملاحظة يُمنع استخدام مادة Loctite اللاصقة على المثبّتات لإحكام تثبيت حارف الهواء في الإطار المتوسط إلى الإطار. إذا تلامست مادة Loctite مع حارف الهواء، فسيقع ضرر. | |||||||||||||||||||||||||||
| 10. | .5 انظر الشكل
ازلق الجانب المسطح من كتيفة مجموعة المشغّل (4) خلف مجموعة الأسلاك مع محاذاة فتحة التركيب العلوية للحارف مع الفتحة في كتيفة مقبض التعديل.
تحقّق من تداخل العروة الخطافية/الملتوية للكتيفة مع حافة اللوحة العرضية. وعند تحاذيهما، أدخل البرغي والصامولة وأحكم ربطهما. عزم الدوران: 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) البرغي | |||||||||||||||||||||||||||
| 11. | .9 انظر الشكل أحضر المشبك المبطن بمادة لاصقة (8) من مجموعة الأدوات. نظّف المنطقة المسطحة من كتيفة مقبض التعديل في الموقع الذي أزيل منه مشبك سلك شمعة الإشعال المختزن تقريبًا باستخدام الكحول الإيزوبروبيلي. ثبّت المشبك بالكتيفة ووجّه سلك شمعة الإشعال وأنبوب المبخّر (إن وجد) عبر المشبك. اطوِ المشبك نحو الأسفل ليتشابك مع السلوك و/أو الأنبوب بإحكام. | |||||||||||||||||||||||||||
| 12. | .6 انظر الشكل ثبّت كبل التحرير (1) في قاعدة تركيب مسند الظهر (2) كما هو موضح. أحكم تثبيت الكبل بعناية إلى محور نابض الغاز (4) بواسطة شريط الكابلات المتوفر (3). لا تبالغ في شد شريط الكبل. | |||||||||||||||||||||||||||
| 13. | ثبّت البطارية وغطاء الجانب الأيسر. راجع دليل الصيانة. |
تركيب واقي المقعد
- ثبّت المقعد مؤقتًا إلى آلية مسند الظهر.
- ثبت معدّات تركيب المقعد دون شدّ.
- ثبّت مسند ظهر الراكب باتباع التعليمات الواردة في قسم «تثبيت مسند الظهر».
- .9 انظر الشكل أحضر واقي المقعد (17).
- ضع شريطًا لاصقًا على واقي المقعد بمثابة علامة لتحديد موضع واقي المقعد.
- ضع الشريط اللاصق على الطرف الأملس وغير اللاصق من واقي المقعد.
- يجب أن يمتد الشريط اللاصق لمسافة 5.1 سم بعد جميع حواف الجزء الأقصر من واقي المقعد.
- أدخل واقي المقعد من الأعلى بين فتحتي المقعد الأمامية والخلفية وآلية مسند الظهر وصولاً إلى الحافة الموضوع عليها الشريط اللاصق. لا تلصق الواقي إلى المقعد الآن.
- .8 انظر الشكل بوجود مسند الظهر والمقعد في مكانيهما، ادفع مسند الظهر إلى الموضع الأمامي الكامل (3). تضغط آلية مسند الظهر على الجانب السفلي من المقعد وعلى واقي المقعد المُدخَل.
- بعد دفع آلية مسند الظهر إلى أقصى الأمام، اضبط واقي المقعد بحيث تقع الحافة العلوية فوق الحافة الخلفية للآلية وجيب المقعد بـ 13 ملم.
- ألصق الشريط اللاصق مؤقتًا إلى المقعد لتثبيت الموضع المحدد.
- أبقِ واقي المقعد ملصقًا في مكانه، وأزل المقعد واقلبه رأسًا على عقب، وضعه على سطح أملس ونظيف.
- ضع علامةً أو استخدم وسيلة أخرى للإشارة إلى موضع حواف واقي المقعد على الجانب السفلي من المقعد.
- أزل الواقي من المقعد وأزل الشريط اللاصق من الواقي.
- .4 انظر الشكل لاحظ شكل السطح الذي يغطيه سطح واقي المقعد (2) وشكّل الواقي بلطف بحيث يتناسب أكثر مع الخطوط الخارجية للمقعد (1).
- لاحظ موضع واقي المقعد ونظّف مساحة مربعة تساوي 10 سنتيمترات تقريبًا من المقعد بالماء والصابون أو الكحول.
- أزل البطانة اللاصقة من واقي المقعد وضع واقي المقعد على الموقع المقصود.
- اضغط على منتصف واقي المقعد إلى الخارج لإزالة فقاعات الهواء المحتبسة بين الواقي والمقعد.
- اترك المادة اللاصقة مدة 24 ساعة حتى تتجمّد بالكامل قبل أن تعرّضها للرطوبة أو للحرارة المفرطة.
ملاحظة
الغرض من واقي المقعد منع التآكل المبكّر بين آلية مسند الظهر والجانب السفلي من المقعد. إذا كان واقي المقعد منخفضًا جدًا ضمن فتحة المقعد، فإن آلية مسند الظهر ستسدّ الطريق على الحافة العلوية لواقي المقعد عند دفع الآلية إلى الأمام، ما يصعّب من عودة الواقي إلى الوضع القائم.
ملاحظة
لمنع إعاقة مسند الظهر المُدخل للواقي أثناء تثبيت مسند الظهر، أدِر الحافة العلوية لواقي المقعد قليلاً بحيث تقترب قدر الإمكان من الجزء المخصص للراكب الإضافي على المقعد.
تركيب المقعد
| 1. | ركّب المقعد. بعد تركيب المقعد، اسحب المقعد لأعلى للتأكد من أنه ثابت. راجع دليل الصيانة. | |||||||||||||||||||||||
| 2. | إذا كان شريط الإمساك مثبّتًا، فازلق المقعد عبر شريط الإمساك وثبّت المقعد بالمعدّات التي أزلتها مسبقًا. راجع دليل الصيانة. | |||||||||||||||||||||||
| 3. | وإذا كان مقبض الإمساك مثبّتًا، فثبّت المقعد بالمعدّات التي أزلتها مسبقًا. راجع دليل الصيانة. | 
الشكل 4. الفتحة في الجانب السفلي من المقعد 
الشكل 5. تركيب مجموعة المشغّل مع حارف الهواء في الإطار المتوسط 
الشكل 6. تركيب الكبل على قاعدة تركيب مسند الظهر |
تركيب مسند الظهر
.7 انظر الشكل
اضغط على الذراع الموجود على كتيفة مسند الظهر كما هو موضح.
أدخل مسند الظهر واضغط عليه برفق حتى يستقر في مكانه.
تحذيربعد تركيب مسند الظهر، اسحبه إلى أعلى للتحقق من تثبيته في موضعه. قد يتحرك مسند الظهر المنحل أثناء القيادة ويتسبب في فقد السيطرة، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00386a)
الشكل 7. تثبيت مسند الظهر
التشغيل
تحذيربعد تركيب مسند الظهر، اسحبه إلى أعلى للتحقق من تثبيته في موضعه. قد يتحرك مسند الظهر المنحل أثناء القيادة ويتسبب في فقد السيطرة، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00386a)
| 1. | .8 انظر الشكل يستخدم مقبض التعديل لتحريك وسادة المسند الخلفي إلى الأمام والخلف. | |||||||
| 2. | لتعديل موضع وسادة مسند الظهر إلى الأمام أو الخلف (2)، ادفع المقبض. يؤدي إسناد ظهر الراكب على وسادة مسند الظهر إلى إرجاعها نحو الخلف. ويؤدي إبعاد وزنه عن مسند الظهر أثناء دفع المقبض إلى انتقال مسند الظهر إلى الموضع الأمامي الأقصى. ويثبّت تحريرُ المقبض مسند الظهر في مكانه. | |||||||
| 3. | لتعديل وسادة مسند الظهر إلى الأعلى أو الأسفل (1)، اسحب المقبض على الجزء الخلفي من الوسادة. حرّك مسند الظهر إلى الأعلى أو الأسفل نحو الموضع المطلوب ثم حرّره حين تصل الوسادة إلى موضعها المطلوب. ملاحظة توخّ الحذر عند دفع المقعد إلى الموضع الأمامي الأقصى (3). يمكن أن يمزّق الدفع المفرط للمقعد إلى الأمام مادة المقعد. | |||||||
| 4. | يمكن دفع وسادة مسند الظهر إلى الأمام في مواجهة المقعد (3) كما هو مبين لتسهيل الصعود على الدراجة والهبوط منها بدون تفعيل مقبض التحرير. | 
الشكل 8. مواضع مسند الظهر |
قطع غيار الخدمة
الشكل 9. قطع غيار الخدمة: مجموعة معدّات تركيب مسند الظهر القابل للتعديل لقائد دراجة FL
الجدول 1. جدول قطع غيار الخدمة: مسند ظهر سائق الدراجة القابل للتعديل
العنصر | الوصف (الكمية) | رقم الجزء |
|---|---|---|
1 | كتيفة التركيب | 83990-10 |
2 | فلكة (2) | 6223 |
3 | برغي، مقاس 0.127-0.635 × 1.9 سم (3) | 3574 |
4 | صامولة زنق، مشفهة، 1/4-20 (3) | 7716 |
5 | مجموعة مقبض المشغّل (تتضمن العناصر من 6 إلى 13) | 52365-09 |
6 |
| 3574 |
7 |
| 8108 |
8 |
| 10102 |
9 |
| 2933 |
10 |
| 6036 |
11 |
| 7838 |
12 |
| لا تُباع بصورة مفردة |
13 |
| لا تُباع بصورة مفردة |
14 | شريط الكبل | لا تُباع بصورة مفردة |
15 | قاعدة تركيب مسند الظهر | لا تُباع بصورة مفردة |
16 | برغي، مشفّه، 0.127-0.635 × 1.1 سم (2) | 3921 |
17 | واقي المقعد، مبطن بلاصق 8.89 × 7.62 سم | 52300017 |
18 | مجموعة أدوات نابض الغاز | 52300681 |
العناصر المشار إليها في النص، وليست متضمنة في المجموعة: | ||
A | بطانة مسند الظهر | يُباع بشكل منفصل |
B | مجموعة إصلاح الكتيفة المحورية (تتضمن الكتيفة المحورية والذراع والنابض والمعدّات) | 52342-09 |