KIT DE CUBIERTA PARA LA INTERFAZ DE LA TRANSMISIÓN SOFTAIL
J013332006-03-23
GENERALIDADES
Kit número
66508-00
Modelos
Este kit se adapta a los modelos Softail® de 2000 a 2006 (excepto los modelos FLSTS y FLSTSC). El kit no se adapta a las líneas trenzadas de aceite o al embrague hidráulico.
Piezas adicionales requeridas
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00308b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio para su modelo de motocicleta, el cual puede obtenerse de un concesionario Harley-Davidson.
NOTA
Si este kit se va a instalar con el kit de cubierta de la parte superior de la transmisión 66510-00, el kit de cubierta de la parte superior de la transmisión debe ser instalado primero. Consulte la hoja de instrucciones del kit de cubierta de la parte superior de la transmisión.
INSTALACIÓN
Cubierta para la interfaz de la transmisión
ADVERTENCIAPara evitar el arranque accidental del vehículo, lo que puede ser la causa de muerte o de lesiones graves, desconecte el cable negativo (-) de la batería antes de continuar. (00048a)
ADVERTENCIAPrimero desconecte el cable negativo (-) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00049a)
NOTA
Este procedimiento explica cómo instalar la cubierta para la interfaz de la transmisión sin que esté instalado el kit de cubierta de la parte superior de la transmisión 66510-00. Cuando se instale con una cubierta de la parte superior de la transmisión, consulte las instrucciones en el kit número 66510-00.
| 1. | Desconecte los cables de la batería, el cable negativo primero. | 
Figura 1. Ubicación del sujetador de la pieza de soporte de montaje | ||||||||||||
| 2. | Vea la Figura 1. En la cubierta de liberación del embrague (1), quite y conserve el tornillo (2). | |||||||||||||
| 3. | Afloje el tornillo (3) aproximadamente tres vueltas. | 
Figura 2. Instalación de las piezas de soporte de montaje | ||||||||||||
| 4. | Vea la Figura 2. Coloque el agujero ranurado (1) en la pieza de soporte de montaje de la cubierta de la interfaz (2) detrás del tornillo (3) y la arandela (4). | |||||||||||||
| 5. | Instale el tornillo (5) del paso 1 a través del agujero de montaje (6) en la pieza de soporte. Apriete a 9,5–12,2 N·m (84–108 in-lbs). | |||||||||||||
| 6. | Apriete el tornillo (3) a 17,6–21,7 N·m (13–16 ft-lbs). | |||||||||||||
| 7. | Vea la Figura 3. Coloque la cubierta de la interfaz de la transmisión (1) en su posición en la motocicleta. Abra la arandela aislante de las líneas de aceite (A) para que quede alrededor de las líneas de aceite, después vuelva a colocar la arandela aislante en la cubierta de la interfaz. NOTA Las líneas de aceite no deben tocar la arandela aislante de las líneas de aceite durante el funcionamiento de la motocicleta. El contacto de las líneas de aceite con la arandela aislante puede causar daños, roturas y fugas de la línea de aceite. Si la línea de aceite hace contacto con la arandela aislante, vuelva a colocar la cubierta de la interfaz para que no haya contacto. | |||||||||||||
| 8. | Coloque la placa pequeña (D) en su lugar cerca de la arandela aislante (A). Inserte el borde de la placa pequeña dentro de la arandela aislante. Instale las arandelas (3) y los tornillos (2) a través de la placa pequeña y la tuerca de ajuste rápido (4). | |||||||||||||
| 9. | Sujete la parte inferior de la cubierta de la interfaz de la transmisión (1) a la pieza de soporte de la cubierta (5) usando una arandela (3) y tornillo (2) como se muestra. Apriete los tres tornillos (2) a 5,5–6,1 N·m (49,2–54 in-lbs). | |||||||||||||
| ADVERTENCIA Primero conecte el cable positivo (+) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00068a) | ||||||||||||||
| 10. | Conecte los cables de la batería, el cable positivo primero. |
Con una cubierta de la parte superior de la transmisión
Consulte las instrucciones incluidas con el kit de cubierta de la parte superior de la transmisión Softail número 66510-00.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 3. Piezas de servicio: kit de cubierta para la interfaz de la transmisión Softail
Tabla 1. Piezas de servicio: kit de cubierta para la interfaz de la transmisión Softail
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | Artículos de referencia (no incluidos con este kit) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Cubierta de la interfaz de la transmisión | No se vende por separado | A | Arandela aislante de las líneas de aceite | ||
2 | Tornillo, cromado, 1/4-20 x 1/2 pulg. (3) | 94407-94T | B | Transmisión | ||
3 | Arandela, 1/2 pulg. plana, cromada (3) | 94065-90T | C | Tornillo y arandela (de fábrica) | ||
4 | Tuerca de ajuste rápido, 1/4-20 | No se vende por separado | D | Placa pequeña | ||
5 | Pieza de soporte de la cubierta | No se vende por separado | ||||