PARE-BRISE À DÉCONNEXION RAPIDE TG
J045892021-04-27
GÉNÉRALITÉS
Numéros des kits
58053-10, 57682-10, 57801-11, 57802-11
Modèles
Pour plus d’informations concernant la configuration des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
Tableau 1. Kits
No de kit | Description |
|---|---|
58053-10 | Hauteur standard, pare-brise transparent |
57801-11 | Hauteur standard, pare-brise transparent |
57682-10 | Profil bas, pare-brise fumé |
57802-11 | Profil bas, pare-brise fumé |
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
POSE
Installation des brides sur le pare-brise
| 1. | Retirer le sous-ensemble du pare-brise de l’emballage et le placer à l’envers sur une surface propre et douce avec les supports de montage orientés vers le haut. | |||||||||
| 2. | Consultez Figure 2. . Retirer les ensembles de bride (8) et le kit de pièces (11) de l’emballage et séparer les pièces similaires en vue de l’assemblage. | |||||||||
| AVERTISSEMENT Les parties creuses des rondelles Belleville (coniques) doivent être face à face et tenir les supports de fixation du pare-brise « en sandwich » à chaque point de montage. Si les rondelles ne sont pas orientées correctement, le pare-brise pourrait ne pas se détacher lors d’une collision, ce qui peut causer la mort ou des blessures graves. (00422b) | ||||||||||
| 3. | Assembler lâchement les ensembles de bride sur les supports de montage du pare-brise dans l’ordre indiqué dans Figure 1. . | 
Figure 1. Brides de fixation de pare-brise (côté droit illustré) | ||||||||
| 4. | Une bride à la fois, avec la bride orientée vers le haut et vers l’intérieur du support du pare-brise (2), serrer suffisamment les boulons à épaulement (1) pour maintenir l’orientation de la bride vers le pare-brise pendant l’installation du pare-brise sur la motocyclette. Les boulons seront serrés complètement ultérieurement. |
Installation du pare-brise
REMARQUE
Maintenir la roue avant bien droite pour empêcher que les supports ne rayent le réservoir de carburant.
| 1. | Veuillez vous assurer que les quatre brides sont en position « ouverte ». Apporter le pare-brise (le côté des brides orienté vers l’extérieur) à l’avant de la motocyclette. REMARQUE Le pare-brise en polycarbonate est assez souple et peut être plié pour étendre les pinces au-delà du phare avant pour faciliter l’installation sur la motocyclette. Faites attention de ne pas rayer le boîtier du phare avant avec les pinces lors du positionnement du pare-brise sur les tubes de fourche. | |
| AVERTISSEMENT Si les câbles de la commande des gaz sont coincés, la réponse du moteur pourrait être restreinte entraînant une perte de contrôle et la mort ou des blessures graves. (00423b) | ||
| 2. | Kits 58053-10 et 57682-10 Vérifier que les câbles de manette des gaz sont positionnés sous la bride inférieure sur votre gauche (comme vu lorsque faisant face à la motocyclette en tenant le pare-brise) et ne se feront pas écraser par les brides. Kits 57801-11 et 57802-11 Vérifier que les câbles de manette des gaz sont positionnés entre les brides sur votre gauche (comme vu lorsque faisant face à la motocyclette en tenant le pare-brise) et ne se feront pas écraser par les brides. | |
| AVERTISSEMENT Assurez-vous que la direction est fluide et sans obstruction. Si la direction est entravée, vous pourriez perdre le contrôle du véhicule et subir des blessures graves ou mortelles. (00371a) | ||
| 3. | Tous les kits. Centrer le pare-brise autour du phare avant et disposer les brides sur les tubes de fourche. Consultez Figure 2. . Enclencher l’attache de câble de manette des gaz (16) autour du tube de fourche de droite et acheminer les câbles de manette des gaz à travers l’ouverture du guide. |
- Les câbles ne doivent pas accrocher le matériel de fixation du phare ou passer devant ce dernier.
- Les câbles ne doivent pas accrocher le matériel de fixation des clignotants ou ces derniers.
- Les câbles ne doivent pas accrocher le bouchon de carburant ou la jauge de carburant.
- Les câbles ne doivent pas accrocher l’indicateur de vitesse ou le tachymètre.
- Veuillez vous assurer que les câbles ne sont pas écrasés entre le châssis et/ou les fourches.
- Veuillez vous assurer que les câbles d’embrayage ne sont pas tendus lorsque le guidon est tourné complètement vers les butées de fourche de droite ou de gauche.
| 4. | Avec les boulons à épaulement lâchement vissés et en commençant par le bas, fermer une bride à la fois sur les tubes de fourche en confirmant que les brides s’alignent automatiquement avec les tubes et les unes sur les autres. REMARQUE Ne serrez pas les boulons à épaulement au-delà du couple de serrage recommandé. Un serrage excessif risque de tordre la bride sur le tube de fourche et offrir une prise insuffisante qui peut faire en sorte de desserrer le pare-brise pendant l’usage. | |
| 5. | Vous devez vous assurer que les boulons à épaulement sont adéquatement installés sur chaque support de pare-brise. Serrer. Couple : 5,4–8,1 N·m (48–72 in-lbs) Boulon à tête creuse hexagonale | |
| 6. | Tourner le guidon complètement vers les butées de droite et de gauche pour confirmer que les câbles de manette des gaz ne sont pas entravés. En cas d’obstruction, ajuster le pare-brise comme nécessaire jusqu’à l’obtention du dégagement adéquat. |
REMARQUE
Demander à un technicien Harley-Davidson expérimenté de corriger tout problème avant de rouler avec cet accessoire.
Retrait et entreposage du pare-brise
Pour retirer le pare-brise, ouvrir les quatre brides dans n’importe quel ordre et réaliser les procédures d’installation des étapes 4 et 5 de la section
Installation du pare-brise
dans l’ordre inverse.
Prendre garde de ne pas rayer le boîtier du phare avant ou le réservoir de carburant, comme mentionné lors de l’installation.
Entreposer le pare-brise dans un endroit où les brides du pare-brise seront protégées de façon optimale. Éviter les emplacement où une personne risque d’entrer en contact avec le pare-brise ou de l’échapper. Ne rien empiler sur l’ensemble de pare-brise.
Avant l’installation après une période d’entreposage, inspecter les brides et le matériel de fixation afin de vérifier la précharge et la propreté des pièces de fixation.
Les brides doivent s’ouvrir et se refermer facilement et chaque bride doit être dotée d’une paire de joints en caoutchouc (voir
Tableau 2
) dans l’appui-bride au point de contact avec le tube de fourche.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Inspectez régulièrement les composants du pare-brise. Ne conduisez jamais avec des supports desserrés. Une installation lâche rehausse la pression sur les autres supports ainsi que sur le pare-brise, ce qui peut engendrer des bris prématurés.
AVIS
Les pare-brise/déflecteurs d’air en polycarbonate nécessitent un entretien particulier. Si vous n’entretenez pas le polycarbonate correctement, vous risquez d’endommager le pare-brise/déflecteur d’air. (00483e)
- À certains moments de la journée, les reflets de la lumière du soleil sur l’intérieur courbé du pare-brise peuvent provoquer une accumulation de chaleur extrême sur les instruments de la motocyclette. Faites attention en stationnant. Stationnez-vous face au soleil, placez un objet opaque sur les instruments ou ajustez le pare-brise pour éviter les réflexions.
- Ne le lavez pas sous le soleil chaud ni lorsque la température est élevée.
- Les nettoyants abrasifs, alcalins ou poudreux peuvent endommager le pare-brise.
- Ne jamais gratter le pare-brise avec une lame de rasoir ou d’autres instruments acérés, car cela provoquera des dommages permanents.
AVIS
N'utilisez que des produits recommandés par Harley-Davidson sur les pare-brise Harley-Davidson. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de produits de protection contre les intempéries susceptibles de provoquer des dommages à la surface du pare-brise, tels que le ternissement ou l’estompement. (00231c)
- Ne pas utiliser de benzène, de diluant, d’essence, de lubrifiants (y compris Armorall ® ) ou d’autres agents nettoyants sur les bagues de caoutchouc. Un tel usage aura pour conséquence d’endommager les surfaces des bagues.
REMARQUE
On peut couvrir le pare-brise avec un chiffon propre et humide pendant environ 15 à 20 minutes avant le lavage pour faciliter l’élimination des résidus d’insectes secs.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 2. Pièces de rechange, pare-brise à déconnexion rapide XL1200X
PIÈCES DE RECHANGE
Tableau 2. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Kit de pare-brise de rechange, hauteur standard, transparent (pour utilisation sur 58053-10.) Kit de pare-brise de rechange, hauteur standard, transparent (pour utilisation sur 57801-11.) Kit de pare-brise de rechange, profil bas, teinté (pour usage sur 57682-10.) Kit de pare-brise de rechange, profil bas, teinté (pour usage sur 57802-11.) (Kit de matériel comprenant les articles 2 à 5) | 57762-10 58061-96 57763-10 58103-96 |
2 |
| Non vendu séparément |
3 |
| 58052-78 |
4 |
| 58417-77 |
5 |
| 58152-96 |
6 | Support, installation de pare-brise, noir (droit) (pour utilisation avec 58053-10 et 57682-10.) | 58180-10 |
Support, installation de pare-brise (droit) (pour utilisation avec 57801-11 et 57802-11.) | 57793-11 | |
7 | Support, installation de pare-brise, noir (gauche) (pour utilisation avec 58053-10 et 57682-10.) | 58188-10 |
Support, installation de pare-brise (gauche) (pour utilisation avec 57801-11 et 57802-11.) | 57796-11 | |
8 | Ensemble de brides, déconnexion sans outil (comprend quatre brides avec joints) | Non vendu séparément |
9 |
| 57400465 |
10 |
| 58791-04 |
11 | Kit de pièces (comprend quatre articles 12 et l’article 16) | Non vendu séparément |
12 |
| 58790-04 |
13 |
| Non vendu séparément |
14 |
| Non vendu séparément |
15 |
| Non vendu séparément |
16 |
| 10868 |
17 | Renfort, horizontal, externe (noir) (pour utilisation avec 58053-10 et 57682-10.) | 58069-09 |
Renfort, horizontal, externe (pour utilisation avec 57801-11 et 57802-11.) | 58051-78A | |
18 | Renfort, horizontal, interne (noir) (pour utilisation avec 58053-10 et 57682-10.) | 58068-09 |
Renfort, horizontal, interne (pour utilisation avec 57801-11 et 57802-11.) | 58050-78A | |
19 | Renfort, vertical (noir) (2) (pour utilisation avec 58053-10 et 57682-10.) | Non vendu séparément |
Renfort, vertical (droit) (pour utilisation avec 57801-11 et 57802-11.) | 58406-75A | |
Renfort, vertical (gauche) (pour utilisation avec 57801-11 et 57802-11.) | 58408-75A | |
20 |
Vis, tête ronde TORX
®
, no 12-24 x 13/16 po
(20,6 mm) de longueur avec pièce de verrouillage (2) | 2452 |
21 | Vis, tête ronde, TORX, no 12-24 x 5/8 po. (15,9 mm) de longueur, avec pièce de verrouillage (7) | 2921A |
22 | Écrou borgne, n° 12-24 (chrome) (9) | 7651A |