KITS DE PARE-BRISE FLHR
J007182022-10-17
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
57981-97, 57994-94, 57994-94A, 57995-96, 57995-96A, 57767-00, 58163-02, 58731-02, 58796-02, 57807-04, 57668-10, 57400380, 57400381, 57400383 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Pare-brise (typique)
Tableau 2. Contenu du kit : Kits de pare-brise 57981-97, 57994-94, 57994-94A, 57995-96, 57995-96A, 57767-00, 57807-04, 57668-10
 | Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques | |
 | 1 | 1 | Pare-brise, transparent, 2 pouces surdimensionné | 58433-96 | |
| Pare-brise, transparent, standard | 58193-04 | |||
| Pare-brise, transparent, 4 pouces surdimensionné | 57768-00 | |||
| Pare-brise, transparent avec flammes | 57809-04 | |||
| Pare-brise, fumé, 4 pouces sous-dimensionné | 58195-94 | |||
| Pare-brise, Chine | 57400005 | |||
| 2 | 1 | Renfort vertical extérieur de droite | 58406-75A | |
| 3 | 1 | Renfort vertical extérieur de gauche | 58408-75A | |
| 4 | 2 | Ruban adhésif de renfort vertical extérieur | 58417-77 | |
| 5 | 1 | Renfort horizontal extérieur | 58428-94 | |
| 6 | 2 | Ruban adhésif de renfort horizontal | 58416-77A | |
| 7 | 1 | Renfort horizontal intérieur | 58431-94 | |
| 8 | 1 | Support, droit | 58084-94 | |
| 9 | 1 | Support, gauche | 58088-94 | |
| 10 | 2 | Loquet à ressort | 38722-94 | |
| 11 | 2 | Vis à tête cylindrique large TORX | 2452 | |
| 12 | 11 | Vis à tête cylindrique large TORX | 2921A | |
| 13 | 8 | Rondelle ordinaire | 6119 | |
| 14 | 13 | Écrou, borgne | 7651 | |
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit | |||||
| A | Équipement d’origine (OE)
Œillet en caoutchouc
| |||
Figure 2. Contenu du kit : Déflecteur de vent (typique)
Tableau 3. Contenu du kit : Kits de déflecteur de vent 58163-02, 58731-02, 58796-02
| Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques | |
| 1 | 1 | Déflecteur de vent, fumé | 58906-02 | |
| Déflecteur de vent, transparent, international | 58908-02 | |||
| Déflecteur de vent, fumé, surdimensionné de 3 pouces | 58799-02 | |||
| 2 | 1 | Renfort vertical extérieur de droite | 58674-02 | |
| 3 | 1 | Renfort vertical extérieur de gauche | 58677-02 | |
| 4 | 2 | Ruban adhésif de renfort vertical extérieur | 58664-02 | |
| 5 | 1 | Renfort horizontal extérieur | 58476-02 | |
| 6 | 2 | Ruban adhésif de renfort horizontal | 58573-02 | |
| 7 | 1 | Renfort horizontal intérieur | 58462-02 | |
| 8 | 1 | Support, droit | 58542-02 | |
| 9 | 1 | Support, gauche | 58543-02 | |
| 10 | 2 | Loquet à ressort | 38722-94 | |
| 11 | 2 | Vis à tête cylindrique large TORX | 2452 | |
| 12 | 11 | Vis à tête cylindrique large TORX | 2921A | |
| 13 | 8 | Rondelle ordinaire | 6119 | |
| 14 | 13 | Écrou, borgne | 7651 | |
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit | |||||
| A | 2 | OE
Œillet en caoutchouc
| ||
GÉNÉRALITÉS
REMARQUE
Cette fiche d’instructions peut contenir une vidéo supplémentaire pour aider le programme d’installation à clarifier une certaine partie de l’assemblage. Le lien de la vidéo se trouverait à la fin de cette fiche d’instructions.
Modèles
Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : h-d.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
AVIS
N’installez pas un sac de pare-brise sur un pare-brise à motif de flammes. Cela endommagera le motif. (00393f)
Tableau 4. Modèles
Kits | Table des matières |
|---|---|
57981-97 | Profil bas, pare-brise fumé |
57767-00 | Profil bas, pare-brise transparent |
57994-94 | Hauteur standard, pare-brise transparent |
57994-94A | Hauteur standard, pare-brise transparent |
57995-96 | Pare-brise, haut, transparent |
57995-96A | Pare-brise, haut, transparent |
58163-02 | Déflecteur de vent Road King, sombre, fumé |
58731-02 | Déflecteur de vent Road King, transparent, international |
58796-02 | Déflecteur de vent Road King, sombre, fumé, surdimensionné de 3 pouces |
57807-04 | Hauteur standard, pare-brise transparent avec flammes |
57668-10 | Pare-brise, Chine |
57400380 | Pare-brise transparent de 20 po avec renforts noirs |
57400381 | Pare-brise transparent de 18 po avec renforts noirs |
57400383 | Pare-brise teinte claire de 16 po avec renforts noirs |
INSTALLATION
| 1. | Abaissez le pare-brise en position en insérant soigneusement les supports latéraux entre le boîtier du phare et les supports de feu de croisement jusqu’à ce que les encoches inférieures soient installées sur les œillets inférieurs. a. Veillez à ce que les encoches sur chaque support soient bien positionnées sur un œillet de caoutchouc. | |
| 2. | En se tenant debout devant la motocyclette, poussez doucement le haut du pare-brise vers l’arrière jusqu’à ce que les encoches supérieures s’engagent complètement dans les œillets supérieurs. | |
| 3. | Appuyer sur les ressorts du loquet en fil métallique jusqu’à ce que les ressorts surplombent les œillets de caoutchouc. a. Si un ajustement doit être apporté, desserrer les boulons de retenue et faire pivoter les ressorts de loquet en position adéquate. |
AVERTISSEMENTUn chargement ou une installation d’accessoires inadéquats peuvent affecter la stabilité et la maniabilité de la motocyclette, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00455b)
AVERTISSEMENTUn manque d’espace entre les parties fixes et mobiles peut causer une perte contrôle du véhicule et entraîner la mort ou des blessures graves. (00378a)
REMARQUE
Inspectez le pare-brise à la fin de l’installation. Assurez-vous que le pare-brise ne restreint pas le mouvement complet à droite ou à gauche de l’assemblage de fourche avant. En cas de restriction, ajustez le pare-brise au besoin jusqu'à obtention d’un espace suffisant. Demandez à un technicien Harley-Davidson expérimenté de corriger tout problème avant de rouler avec cet accessoire installé.
REMARQUE
Vérifiez régulièrement le matériel de fixation. Ne conduisez jamais avec des supports desserrés. Un support desserré augmente la pression sur les autres supports, ainsi que sur le pare-brise, ce qui peut engendrer des bris prématurés des composants.
ENTRETIEN
Entretien et nettoyage
REMARQUE
À certains moments de la journée, les reflets de la lumière du soleil sur l’intérieur courbé du pare-brise peuvent provoquer une accumulation de chaleur extrême sur les instruments de la motocyclette. Faites attention en stationnant. Stationnez-vous face au soleil, placez un objet opaque sur les instruments ou ajustez le pare-brise pour éviter les réflexions.
AVIS
Les pare-brise/déflecteurs d’air en polycarbonate nécessitent un entretien particulier. Si vous n’entretenez pas le polycarbonate correctement, vous risquez d’endommager le pare-brise/déflecteur d’air. (00483e)
AVIS
N'utilisez que des produits recommandés par Harley-Davidson sur les pare-brise Harley-Davidson. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de produits de protection contre les intempéries susceptibles de provoquer des dommages à la surface du pare-brise, tels que le ternissement ou l’estompement. (00231c)
Ne lavez pas le polycarbonate sous le soleil chaud ni lorsque la température est élevée. Les nettoyants abrasifs, alcalins ou poudreux peuvent endommager le pare-brise. Ne grattez jamais le pare-brise avec une lame de rasoir ou d’autres instruments acérés, car cela provoquera des dommages permanents.
REMARQUE
On peut couvrir le pare-brise avec un chiffon propre et humide pendant environ 15 à 20 minutes avant le lavage pour faciliter l’élimination des résidus d’insectes secs.
L’imperméabilisant de pare-brise Harley-Davidson, n° de pièce 99841-01, est approuvé pour une utilisation sur les pare-brise en polycarbonate Harley-Davidson.