0/0
Porte-bagages Sport biplace
J016252013-11-01
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
53711-96A, 53852-00
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
REMARQUE
Les modèles FXD/FXDL de 1996 et plus récents avec plaques latérales de montage rigides nécessitent le kit d’entretoise no de pièce 53828-00 pour réaliser l’installation.
REMARQUE
Les modèles munis de plaques latérales de montage rigides nécessitent le kit d’entretoise 53828-00 pour réaliser l’installation.
  • Motos modèles XL de 1990 et plus récentes avec plaques latérales amovibles
  • Motos modèles XL de 1982 et plus récentes avec plaques latérales de montage rigides
  • Motos modèles FXDS-CONV de 1994 et plus récentes avec plaques latérales de montage rigides
  • Modèles FXR de 1982 à 1994 avec plaques latérales rigides excepté FXRS-CONV et FXRT.
  • Modèles FXDX de 1999 et plus récents (kit numéro 53852-00 uniquement).
REMARQUE
Les motos FXDS-CONV des années modèles 1994 et plus récentes avec plaques latérales d’équipement d’origine nécessitent le kit d’entretoises no de pièce 53828-00 pour réaliser l’installation.
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
AVERTISSEMENT
Ne pas dépasser la capacité maximale du porte-bagage. Une charge trop lourde risquerait de provoquer une perte de contrôle et de causer des blessures graves ou la mort. (00373a)
Contenu du kit
Tableau 1. Contenu des kits numéros 53711-96A et 53852-00
Quantité
Description
Numéro de pièce
4
Vis, tête creuse hexagonale, 1/4-28 x 1-3/8 pouce
944
4
Contre-écrous, 1/4-28 pouce
7682
1
Porte-bagages
Non vendu séparément
Tableau 2. Contenu du kit numéro 53828-00
Quantité
Description
Numéro de pièce
2
Entretoise
53826-00
4
Vis à capuchon à tête bombée
94264-00
1Vis, 1/4-28
2Contre-écrous, 1/4-28
3Porte-bagages
4Entretoise du kit 53828-00 (non illustrée)
Figure 1. Porte-bagages (illustré avec plaques latérales amovibles)
INSTALLATION
  1. Retirer et jeter les vis fixant la barre Sissy aux plaques latérales de barre Sissy.
  2. Pour tous les modèles indiqués plus haut, excepté pour FXDS-CONV, procéder comme suit :
    1. Voir Figure 1. Placer le porte-bagages (3) entre les plaques latérales de l’ensemble de barre Sissy.
    2. Visser les vis de 1/4-28 x 1-3/8 po (1) dans les trous de plaque latérale de barre Sissy, la barre Sissy et le support de porte-bagages.
    3. Les fixer avec les contre-écrous de 1/4-28 po (2).
  3. Pour les modèles FXDS-CONV de 1994 et plus récents, procéder comme suit :
    1. Positionner le porte-bagages entre les plaques latérales de l’ensemble de barre Sissy.
    2. Positionner les entretoises du kit 53828-00 entre la barre Sissy et le porte-bagages. Pour faciliter l’installation, aligner et maintenir le trou de dégagement, l’entretoise et le porte-bagages pendant que l’on pose la vis.
    3. Visser les vis de 1/4-28 x 1-1/2 po du kit 53828-00 dans les trous de plaque latérale, de barre Sissy, d’entretoise et du porte-bagages. Les fixer avec les contre-écrous de 1/4-28 fournis avec le porte-bagages (2).
  4. Serrer la visserie installée aux étapes 2 et 3.