KITS DE PARE-BRISE FLHR
J007182022-10-17
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
57981-97, 57994-94, 57994-94A, 57995-96, 57995-96A, 57767-00, 58163-02, 58731-02, 58796-02, 57807-04, 57668-10, 57400380, 57400381, 57400383 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Pare-brise (typique)
Tableau 2. Contenu du kit : Kits pare-brise 57981-97, 57994-94, 57994-94A, 57995-96, 57995-96A, 57767-00, 57807-04, 57668-10
 | Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
 | 1 | 1 | Pare-brise, transparent, 2 pouces surdimensionné | 58433-96 | |
| Pare-brise, transparent, standard | 58193-04 | |||
| Pare-brise, transparent, 4 pouces, sous-dimensionné | 57768-00 | |||
| Pare-brise, transparent avec flammes | 57809-04 | |||
| Pare-brise, fumé, 4 pouces sous-dimensionné | 58195-94 | |||
| Pare-brise, Chine | 57400005 | |||
| 2 | 1 | Armature verticale, extérieure, droite | 58406-75A | |
| 3 | 1 | Armature verticale, extérieure, gauche | 58408-75A | |
| 4 | 2 | Ruban adhésif, armature verticale extérieure | 58417-77 | |
| 5 | 1 | Armature, horizontale extérieure | 58428-94 | |
| 6 | 2 | Ruban adhésif, armature horizontale | 58416-77A | |
| 7 | 1 | Armature, horizontale intérieure | 58431-94 | |
| 8 | 1 | Support, droit | 58084-94 | |
| 9 | 1 | Support, gauche | 58088-94 | |
| 10 | 2 | Loquet à ressort | 38722-94 | |
| 11 | 2 | Vis, tête cylindrique TORX | 2452 | |
| 12 | 11 | Vis, tête cylindrique TORX | 2921A | |
| 13 | 8 | Rondelle plate | 6119 | |
| 14 | 13 | Écrou borgne | 7651 | |
Articles mentionnés dans le texte mais non inclus dans le kit | |||||
| A | Équipement d'origine (Équipement d'origine)
Œillet en caoutchouc
| |||
Figure 2. Contenu du kit : Saute-vent (typique)
Tableau 3. Contenu du kit : Kits saute-vent 58163-02, 58731-02, 58796-02
| Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
| 1 | 1 | Déflecteur d'air, fumé | 58906-02 | |
| Déflecteur d'air, transparent, international | 58908-02 | |||
| Saute-vent, fumé, 76 mm surdimensionné | 58799-02 | |||
| 2 | 1 | Armature verticale, extérieure, droite | 58674-02 | |
| 3 | 1 | Armature verticale, extérieure, gauche | 58677-02 | |
| 4 | 2 | Ruban adhésif, armature verticale extérieure | 58664-02 | |
| 5 | 1 | Armature, horizontale extérieure | 58476-02 | |
| 6 | 2 | Ruban adhésif, armature horizontale | 58573-02 | |
| 7 | 1 | Armature, horizontale intérieure | 58462-02 | |
| 8 | 1 | Support, droit | 58542-02 | |
| 9 | 1 | Support, gauche | 58543-02 | |
| 10 | 2 | Loquet à ressort | 38722-94 | |
| 11 | 2 | Vis, tête cylindrique TORX | 2452 | |
| 12 | 11 | Vis, tête cylindrique TORX | 2921A | |
| 13 | 8 | Rondelle plate | 6119 | |
| 14 | 13 | Écrou borgne | 7651 | |
Articles mentionnés dans le texte mais non inclus dans le kit | |||||
| A | 2 | Équipement d'origine
Œillet en caoutchouc
| ||
GÉNÉRALITÉS
REMARQUE
Cette fiche d’instructions
peut comporter une vidéo
supplémentaire pour aider l’installateur à clarifier une certaine partie du montage.
Une vidéo liée se trouve à la fin de cette fiche d’instructions.
Modèles
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : h-d.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
AVIS
Ne pas utiliser de sacoches de pare-brise avec les pare-brise Flame. Le dessin serait endommagé. (00393f)
Tableau 4. Modèles
Kits | Sommaire |
|---|---|
57981-97 | Pare-brise fumé à profil rabaissé |
57767-00 | Pare-brise transparent à profil rabaissé |
57994-94 | Pare-brise transparent de hauteur standard |
57994-94A | Pare-brise transparent de hauteur standard |
57995-96 | Pare-brise transparent haut |
57995-96A | Pare-brise transparent haut |
58163-02 | Déflecteur d'air Road King, sombre, fumé |
58731-02 | Déflecteur d'air Road King, transparent, international |
58796-02 | Déflecteur d'air Road King, fumé sombre, surdimensionné 3 pouces |
57807-04 | Pare-brise transparent de hauteur standard avec flammes |
57668-10 | Pare-brise, Chine |
57400380 | Pare-brise transparent de 20 pouces avec renforts noirs |
57400381 | Pare-brise transparent de 18 pouces avec renforts noirs |
57400383 | Pare-brise légèrement teinté de 16 pouces avec renforts noirs |
POSE
| 1. | Abaisser le pare-brise en plaçant soigneusement les supports latéraux entre le boîtier de phare et les supports de feux de croisement jusqu’à ce que les encoches inférieures soient placées sur les œillets inférieurs. a. S'assurer que les encoches de chaque support sont fermement installées sur un œillet en caoutchouc. | |
| 2. | En se tenant debout devant le véhicule, pousser doucement le haut du pare-brise vers l’arrière jusqu’à ce que les encoches supérieures s’engagent complètement dans les œillets supérieurs. | |
| 3. | Appuyer sur les ressorts de verrouillage de la forme en fil métallique afin qu’ils dépassent des œillets en caoutchouc. a. Si un réglage est nécessaire, desserrer les boulons de fixation et faire pivoter les ressorts de verrouillage dans la bonne position. |
AVERTISSEMENTLa mauvaise installation des accessoires ou des charges inappropriés peuvent affecter la stabilité et la manœuvrabilité de la moto, ce qui pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00455b)
AVERTISSEMENTNe pas obtenir un dégagement suffisant entre les pièces stationnaires et les pièces mobiles risque de causer une perte de contrôle qui pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00378a)
REMARQUE
Inspecter le pare-brise à la fin de sa pose. S’assurer que le montage du pare-brise ne limite pas les mouvements à gauche et à droite de l’ensemble de fourche avant. En cas d’interférence, ajuster le pare-brise selon les besoins jusqu’à ce qu’on obtienne un dégagement correct. Demander au personnel d'entretien expérimenté de Harley-Davidson de corriger tout problème éventuel avant de conduire avec cet accessoire installé.
REMARQUE
Vérifier périodiquement la visserie de montage. Ne jamais conduire avec des éléments de visserie lâches. Une attache lâche exerce une charge supplémentaire sur toutes les autres attaches, ainsi que sur le pare-brise, et pourrait causer la défaillance prématurée des composants.
MAINTENANCE
Soins et nettoyage
REMARQUE
Il est possible que les reflets du soleil sur la courbure intérieure du pare-brise puissent, à certains moments de la journée, provoquer une accumulation de chaleur extrême sur les instruments de la moto. Y penser lors du stationnement de la moto. Stationner la moto face au soleil; placer un objet opaque par-dessus les instruments ou orienter le pare-brise de façon à éviter les reflets.
AVIS
Les pare-brises et les saute-vents en polycarbonate nécessitent une attention et un entretien appropriés pour les protéger. Le fait de ne pas entretenir correctement le polycarbonate peut endommager le pare-brise et le saute-vent. (00483e)
AVIS
Utiliser seulement des produits Harley-Davidson recommandés sur les pare-brise Harley-Davidson. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs ou de produits anti-pluie qui peuvent causer des dommages sur la surface du pare-brise, tels qu'un ternissement ou la formation d'un voile. (00231c)
Ne pas nettoyer le polycarbonate en plein soleil ou par temps chaud. Un produit de nettoyage en poudre, abrasif ou alcalin endommagerait le pare-brise. Ne jamais racler le pare-brise avec une lame de rasoir ou tout autre instrument affûté; cela provoquerait des dommages permanents.
REMARQUE
Recouvrir le pare-brise avec un chiffon propre mouillé pendant environ 15 minutes avant de le laver facilitera l’élimination des insectes desséchés.
L’agent hydrofuge pour pare-brise Harley-Davidson, numéro de pièce 99841-01, est approuvé pour l’utilisation sur les pare-brise en polycarbonate Harley-Davidson.