CASETĂ SUPERIOARĂ DETAȘABILĂ

941000972021-08-24

INFORMAȚII GENERALE

Tabelul 1. Informații generale

Kituri	Instrumente propuse	Nivelul de calificare⁽¹⁾
53000751	Ochelari de protecţie, cheie dinamometrică

(1) Strângere la valoarea cuplului sau alte instrumente moderate şi tehnicile necesare

CONȚINUTUL KITULUI

Figura 1. Conținut kit: Casetă superioară detașabilă

Tabelul 2. Conținut kit: Kit casetă superioară detașabilă

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în Kit înainte de instalarea sau eliminarea de elemente din vehicul.
Articol	Cant.	Descriere	Cod de produs	Observații
1	1	Capac	Nu se vinde separat
1	1	Bază	Nu se vinde separat
2	1	Kit spătar	52300680
3	1	Încuietoare, fără cheie (Include elementele 4-9, 17, 18, 21)	90300167
4	1	Subansamblu cilindru	Nu se vinde separat
5	9	Arc butuc	Nu se vinde separat
6	17	Butuc	Nu se vinde separat
7	1	Șurub	Nu se vinde separat
8	1	Piuliță	Nu se vinde separat
9	1	Unsoare (nu este prezentată)	Nu se vinde separat	Lubrifiere Kluber: CENTOPLEX 1 DL 1 cc/1 mL/0.03 oz Respectați bunele practici de igienă industrială Spălați-vă pe mâini după manevrare Feriți-vă ochii Natura chimică: Ulei mineral, săpun litiu calciu
10	1	Kit montare	53000812
11	1	Kit încuietoare	53000851
12	1	Kit garnitură	53000852
13	1	Etichetă, avertizare	14002719
14	1	Kit componente cilindru încuietoare (include articolele 15, 16, 19, 20)	Nu se vinde separat
15	1	Carcasă	Nu se vinde separat
16	1	Arc de blocare	Nu se vinde separat
17	1	Șurub	Nu se vinde separat
18	1	Șaibă	Nu se vinde separat
19	1	Capac din plastic	Nu se vinde separat
20	1	Șurub, capac din plastic	Nu se vinde separat
21	1	Șaibă de blocare	Nu se vinde separat
22	1	Butuc de retenție	Nu se vinde separat	Nu este necesar pentru setul de încuietoare a cutiei superioare

GENERAL

Modele

Pentru informații privind montarea pe anumite modele, consultați catalogul Piese și accesorii (P&A) de vânzare cu amănuntul sau secțiunea Piese și accesorii de pe www.harley-davidson.com .

Verificaţi că utilizați cea mai recentă versiune a instrucţiunilor. Aceasta este disponibilă la: h-d.com/isheets

Contactați Harley-Davidson Customer Support Center (Centrul de asistență pentru clienți) la 1-800-258-2464 (numai SUA) sau 1-414-343-4056.

AVERTISMENT

Consultați secțiunea Accesoriile și încărcătura din manualul proprietarului. Încărcarea necorespunzătoare sau instalarea neadecvată a accesoriilor pot cauza defectarea componentelor și pot afecta negativ stabilitatea, manevrabilitatea și performanța, fapt care ar putea conduce la deces sau la vătămări grave. (00021b)

Conținutul total de greutate și accesoriile nu trebuie să depășească 22 lbs (10 kg) pe fiecare desagă.
Verificați periodic încărcătura.

AVERTISMENT

Nu depășiți valorile motocicletei pentru greutatea brută a vehiculului (GVWR) sau pentru greutatea maximă autorizată pe punte (GAWR). Depășirea acestor greutăți poate conduce la defectarea componentelor și poate afecta negativ stabilitatea, manevrabilitatea și performanța, fapt care ar putea conduce la deces sau la vătămări grave. (00016f)

Cerințe pentru montare

Achiziționare separată kit montare (53000800).

AVERTISMENT

Siguranța motociclistului și a pasagerului depinde de instalarea corectă a acestui kit. Dacă nu aveți capacitatea de a efectua procedura sau dacă nu aveți instrumentele corecte, lăsați un dealer Harley-Davidson să efectueze instalarea. Instalarea necorespunzătoare a acestui kit ar putea conduce la deces sau la vătămări grave. (00308b)

MONTAȚI

Setare blocare cheie

1.	A se vedea figura 2. Deschideți caseta superioară și localizați încuietoarea. a. Trageți de urechea roșie (1) pentru a elibera mânerul (2). b. Trageți pârghia (3) de sub mâner pentru a deschide capacul.
2.	A se vedea figura 3. Pe cheia vehiculului Echipament original (OE) , determinați adâncimea tăieturii la fiecare poziție a cheii. OBSERVAȚIE Stațiile de cheie 1 și 2 sunt neutilizate pentru încuietorile cutiei superioare.
3.	Scrieți valorile în Tabelul 3 .
4.	Consultați tabelul 3. Scrieți codurile de adâncime ale cheii din Figura 3 pe baza adâncimilor măsurate ale tăieturilor. OBSERVAȚIE Codurile de adâncime ale tăieturilor vor fi a doua cifră a numerelor de butuc. a. Stații 7,6,3: Aceste stații folosesc butucul #11-14. b. Stații 8,5,4: Aceste stații folosesc butucul #21-24.
5.	A se vedea figura 4. Instalați arcurile butucului (5), a se vedea Figura 1 , în orificii la stațiile 3,6 și 7 pe partea (A) a subansamblului cilindrului.
6.	A se vedea figura 4. Instalați butucii (6), a se vedea Figura 1 , #11-14 în stațiile 3,6 și 7 conform numerelor de butuc determinate în Tabelul 3 . OBSERVAȚIE Așezați o bucată de bandă sau țineți arcurile și butucurile instalate cu un deget pentru a reține în loc arcul și butucurile înainte de instalarea arcurilor și a butucului pe partea opusă a subansamblului cilindrului.
7.	A se vedea figura 4. Instalați arcurile butucului (5), a se vedea Figura 1 , în orificii la stațiile 4,5 și 8 pe partea (B) a subansamblului cilindrului.
8.	A se vedea figura 4. Instalați butucii (6), a se vedea Figura 1 , #21-24 în stațiile 4,5 și 8 conform numerelor de butuc determinate în Tabelul 3 .
9.	A se vedea figura 5. În timp ce țineți butucurile perfect în loc, instalați cheia în subansamblul cilindrului asamblat.
10.	Verificați dacă toate butucurile sunt asamblate corect. OBSERVAȚIE Când cheia este introdusă complet, toate butucurile trebuie să fie aliniate cu diametrul exterior al cilindrului. Notați butucurile care nu sunt aliniate. În cazul în care butucul este ridicat pe partea arcului, înlocuiți cu următorul număr mai mare al butucului. În cazul în care butucul este ridicat pe partea opusă, înlocuiți cu următorul număr mai mare al butucului.
11.	Aplicați un strat uniform de unsoare în jurul diametrului exterior al zonei butucului.

Tabelul 3. Instrucțiuni de blocare a cheii

Post	Lateral	Butuc nr.
3	A	1__
4	B	2__
5	B	2__
6	A	1__
7	A	1__
8	B	2__

1	Ureche roșie
2	Mâner
3	Manetă

Figura 2. Deschidere casetă superioară

A	Stația butucului
1	15,55 mm (612-in)
2	14,45 mm (569-in)
3	12,35 mm (486-in)
4	11,25 mm (443-in)
5	9,15 mm (360-in)
6	8,05 mm (317-in)
7	5,95 mm (234-in)
8	4,85 mm (191-in)
B	Adâncimi tăieturi
	0.15 mm (.006 in) = Cod adâncime 1
	0.75 mm (.030 in) = Cod adâncime 2
	1.45 mm (.057 in) = Cod adâncime 3
	2.25 mm (.089 in) = Cod adâncime 4

Figura 3. Diagramă cod cheie

Figura 4. Locuri de instalare pentru arc și butuc (tipic)

1	Șurub
2	Șaibă de blocare
3	Șaibă
4	Subansamblu cilindru de blocare
5	Butucuri, instalate si aliniate
6	Inel de etanșare
7	Cheie

Figura 5. Încuietoare asamblată

Montare încuietoare și casetă superioară

1.	A se vedea figura 8. Poziție rotor, setare pentru deblocare. a. A se vedea figura 6. Trageți pârghia de deblocare pentru acces la rotor (1). b. A se vedea figura 7. Poziționați manual rotorul (1).
2.	A se vedea figura 9. Montați carcasa (2) și arcul de blocare (3) pe cilindrul de blocare (1). a. A se vedea figura 7. Aliniați cele trei fante (2) de pe carcasă la trei dinți (3) pe maneta de deblocare.
3.	A se vedea figura 8. Montați setul de încuietoare. a. Aliniați slotul butucului de retenție (1) la poziția deblocat (2). b. Denivelarea pătrată de pe încuietoare trebuie să se potrivească în deschiderea pătrată de pe rotor (3). c. Țineți pe loc cu mâna.
4.	A se vedea figura 9. Montați șaiba (4), șaiba de blocare (6) și șurubul (5). Strângeți cu mâna.
5.	Verificați rotația și funcționalitatea cilindrului de blocare.
6.	A se vedea figura 10. Montați capacul (2) și șurubul (1). Strângeți cu mâna.
7.	A se vedea figura 12. Eliminați urechea roșie (1).
8.	A se vedea figura 11. Odată ce este montată încuietoarea, cheia poate fi scoasă în poziția 1 sau 2.

Rotor

Figura 6. Acces la rotor

1	Rotor
2	Sloturi carcasă
3	Dinţi

Figura 7. Carcasă

Figura 8. Deblocare tambur - Poziția de deblocare

1	Cilindru de blocare
2	Carcasă
3	Arc de blocare
4	Șaibă
5	Șurub, cilindru de blocare
6	Șaibă de blocare

Figura 9. Instalare încuietoare pe caseta superioară

1	Șurub, capac din plastic
2	Capac, interior

Figura 10. Instalare capac interior

1	Poziția blocată
2	Poziția deschisă
3	Poziția de eliberare

Figura 11. Poziții blocare (tipic)

1	Ureche roșie
2	Încuietoare

Figura 12. Mâner casetă superioară

Montare casetă superioară

1.	A se vedea figura 13. Instalați kitul de montare pe suportul de montare. a. Montați zăvorul (3) cu trei șuruburi (2) pe fața suportului de montare (1). Strângeți. Cuplu: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs) b. Montați cârligul (4) cu șuruburi (5) în spatele suportului de montare (1). Strângeți. Cuplu: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs)
2.	Centrați caseta superioară pe suportul de montare.
3.	Consultați Figura 13 și Figura 14 . Glisați caseta superioară în încuietoarea din față (3), balansați până când se fixează cu un clic în cârligul din spate (4) .

1	Suportul de montare
2	Șuruburi (3)
3	Încuietoare
4	Cârlig
5	Șuruburi (2)

Figura 13. Kit montare (53000812)

Figura 14. Instalare casetă superioară

POZIȚII BLOCARE

Poziția Închis: caseta este încuiată.
Poziția Deschis caseta este descuiată.
1. Deschidere casetă: împingeți în jos pe cilindrul de blocare.
2. Mânerul principal va apărea.
3. Trageți pârghia de sub mâner pentru a deschide capacul.
Poziția Deblocare descuie pârghia de eliberare.
Scoatere casetă de pe vehicul.
1. Răsuciți cheia la poziția deblocare.
2. împingeți în jos pe cilindrul de blocare.
3. Mânerul principal va apărea.
4. Trageți pârghia de deblocare, ridicați caseta și scoateți-o de pe vehicul.

OBSERVAȚIE

Înainte de călătorie verificați caseta să fie complet angajată la placa de montare și mânerul să fie închis, la nivel cu caseta.

Procedură suplimentară video

AVERTISMENT

Revedeți întotdeauna procedura de serviciu corespunzătoare înainte de efectuarea acesteia. Acest videoclip este destinat să completeze, nu să înlocuiască, procedurile de service documentate. Încercarea de a pune în aplicare procedurile fără o instruire corespunzătoare, fără instrumentele, echipamentele și manualele necesare ar putea duce la deces sau rănire pentru dumneavoastră sau alții. De asemenea, acest lucru ar putea deteriora motocicleta sau ar putea provoca funcționarea necorespunzătoare a acesteia. (10406a)

Pan America Sport Luggage Lock Install.mp4

Acest videoclip este un supliment al procedurii prezentate în document. Acest videoclip poate fi vizualizat numai prin Portalul informațiilor de service (SIP) .