WINDSKRIN B’RILAXX VELOĊI XL
J045892021-04-27
ĠENERALI
Numri tal-Kits
58053-10, 57682-10, 57801-11, 57802-11
Mudelli
Għal informazzjoni dwar l-installazzjoni tal-mudell, ara l-katalgu tal-bejgħ P&A jew is-sezzjoni tal-Parts u l-Aċċessorji fuq www.harley-davidson.com (Ingliż biss).
Tabella 1. Kits
Numru tal-Kitt | Deskrizzjoni |
|---|---|
58053-10 | Għoli standard, windskrin trasparenti |
57801-11 | Għoli standard, windskrin trasparenti |
57682-10 | Low profile, windskrin b’opaċità tad-duħħan |
57802-11 | Low profile, windskrin b’opaċità tad-duħħan |
TWISSIJAIs-sigurtà tas-sewwieq u l-passiġġieri jiddependu fuq l-installazzjoni korretta ta' dan il-kit. Jekk il-proċedura mhijiex fi ħdan l-kapaċitajiet tiegħek jew m’għandekx l-għodda korretta, ħalli aġent tal-Harley-Davidson iwettaq l-installazzjoni hu. Operazzjoni mhux xierqa ta’ dan il-kit tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00308b)
INSTALLAZZJONI
Assemblaġġ tal-Klamp mal-Windskrin
| 1. | Neħħi s-subassemblaġġ tal-windshield mill-imballaġġ u qiegħdu wiċċu ’l isfel fuq wiċċ nadif u artab bil-brackets tal-immuntar iħarsu ’l fuq. | |||||||||
| 2. | Ara Figura 2 . Neħħi l-assemblaġġi tal-klamp (8) u l-kitt tal-ħardwer (11) mill-imballaġġ, u ssepara partijiet simili għat-tħejjija tal-assemblaġġ. | |||||||||
| TWISSIJA In-naħa fejn hemm il-kappi tal-woxers Belleville (kon) jridu jħarsu lejn xulxin u jagħlqu il-brackets tal-immuntar tal-windshield bejniethom f’kull punt ta’ mmuntar. Nuqqas milli torjenta l-woxers b'mod korrett jistgħu jnaqqas l-abilità tal-windshield milli tinqala’ waqt ħabta, li jista’ jirriżulta f’mewt jew korriment serju. (00422b) | ||||||||||
| 3. | Immonta b’mod laxk l-assemblaġġi tal-klamp mal-brackets tal-immuntar tal-windskrin fis-sekwenza murija fi Figura 1 . | 
Figura 1. Klamps tal-Immuntar tal-Windskrin (Naħa tal-Lemin Murija) | ||||||||
| 4. | Klamp wieħed kull darba, bil-klamp wiċċu ’l fuq u n-naħa ta’ ġewwa tal-bracket tal-windskrin (2), issikka biżżejjed x-shoulder bolts (1) biex iżommu l-orjentazzjoni tal-klamp mal-windskrin waqt l-immuntar tal-windskrin mal-mutur. Il-boltijiet se jiġu ssikkati sew aktar tard. |
Installazzjoni tal-Windskrin
NOTA
Żomm ir-rota ta’ quddiem dritta biex tevita milli l-brackets jigirfu t-tank tal-fjuwil.
| 1. | Kun ċert li l-erba’ klampi qegħdin fil-pożizzjoni "miftuħa". Ġib il-windshield (bil-klamp tal-ġenb mhux qed iħares lejk) lejn ’il quddiem tal-mutur. NOTA Il-windshield tal-polikarbonat huwa kemmxejn flessibbli u jista’ jintlewa biex iferrex il-klamps lil hinn mill-fanali ta’ quddiem biex jiffaċilita l-istallazzjoni fuq il-mutur. Oqgħod attent li ma tigrifx il-housing tal-fanal ta’ quddiem bil-klamps waqt li tippożizzjona l-windskrin mat-tubi tal-furketta. | |
| TWISSIJA Kejbils tat-throttle maqrusin jistgħu jirrestrinġu r-rispons tat-throttle, li jista’ jirriżulta fit-telf tal-kontroll u mewt jew korriment serju. (00423b) | ||
| 2. | Kits 58053-10 u 57682-10 Iċċekkja biex tivverifika li l-kejbils tal-aċċelleratur huma ppożizzjonati taħt il-klamp ta’ taħt fuq ix-xellug tiegħek (kif jidhru meta tħares lejn il-mutur, waqt li żżomm il-windskrin) u li mhux se jinqarsu mill-klampi. Kitts 57801-11 u 57802-11 Iċċekkja biex tivverifika li l-kejbils tal-aċċelleratur huma ppożizzjonati bejn il-klampi fuq ix-xellug tiegħek (kif jidhru meta tħares lejn il-mutur, waqt li żżomm il-windskrin) u li mhux se jinqarsu mill-klampi. | |
| TWISSIJA Kun ċert li l-istering huwa merħi u ħieles minn kull interferenza. Interferenza mal-istering tista’ tirriżulta fit-telf tal-kontroll tal-vettura u l-mewt jew korriment serju. (00371a) | ||
| 3. | Il-kitts kollha. Iċċentra l-windskrin madwar il-fanal ta’ quddiem, u poġġi f’posthom il-klampi fuq it-tubi tal-furketta. Ara Figura 2 . Faqqa’ l-klipp tal-kejbil tal-aċċelleratur (16) madwar it-tubu tal-furketta tal-ġenb tal-lemin, u rrutja l-kejbils tal-aċċelleratur minn ġol-ftuħ tal-gwida. |
- Il-kejbils m’għandhomx jinqabdu fil-ħardwer tal-fanal ta’ quddiem jew jgħaddu minn quddiem il-fanal ta’ quddiem.
- Il-kejbils m’għandhomx jinqabdu fil-ħardwer tal-immuntar tal-indikatur tad-direzzjoni jew tal-indikaturi tad-direzzjoni.
- Il-kejbils m’għandhomx jinqabdu fuq l-għatu tal-fjuwil jew il-gauge tal-fjuwil.
- Il-kejbils m’għandhomx jinqabdu fuq l-ispeedometer jew it-takometru.
- Ara li l-kejbils mhumiex maqrusin bejn il-qafas u/jew il-frieket.
- Ara li l-kejbils tal-klaċċ, ma jiġbdux b’mod issikkat meta l-manubriji jiġu mdawra kompletament għall-waqfiet tax-xellug jew tal-lemin tal-furketta.
| 4. | Bix-shoulder bolts għadhom imwaħħlin bil-kamin b’mod laxk u billi tibda mill-qiegħ, agħlaq klamp wieħed kull darba fuq it-tubi tal-furketta, filwaqt li tinnota li l-klampi jallinjaw waħedhom mat-tubi u ma’ xulxin. NOTA Tissikkax il-boltijiet tal-ispalla lil hinn mit-torque rakkomandat. L-issikkar żejjed jista’ jikkawża l-klamp biex jinbaram fuq it-tubu tal-furketta, li jwassal għal qabda insuffiċjenti li jista’ jwassal biex il-windskrin jinħall waqt is-sewqan. | |
| 5. | Kun ċert li x-shoulders tal-bolts huma mqiegħda f’posthom f’kull post tal-bracket tal-windskrin. Issikka. Momentum: 5,4–8,1 N·m (48–72 in-lbs) Bolt b’ras tas-sokit eżagonali | |
| 6. | Dawwar il-manubriji kompletament lejn il-waqfiet tax-xellug u tal-lemin tal-furketta biex tikkonferma li l-kejbils tal-aċċelleratur jiċċaqalqu liberament. Jekk isseħħ interferenza, aġġusta l-windskrin kif meħtieġ sakemm jinkiseb spazju xieraq. |
NOTA
Itlob lil tekniku esperjenzat ta’ Harley Davidson biex isewwi kwalukwe problema qabel issuq b’dan l-aċċessorju installat.
Ħażna u Installazzjoni tal-Windskrin
Biex tneħħi l-windskrin, iftaħ l-erba’ klampi f'liema sekwenza tixtieq, u reġġa’ lura l-proċeduri tal-installazzjoni misjuba fl-
Installazzjoni tal-Windskrin
, Passi 4 u 5.
Ħu ħsieb li tevita milli tigref il-housing tal-fanal ta’ quddiem jew it-tank tal-fjuwil kif innotat waqt l-installazzjoni.
Aħżen il-windskrin f’post fejn il-klampi tal-windskrin ikollhom l-ikbar protezzjoni. Żomm ’il bogħod minn postijiet fejn il-windskrin tista’ tlaqqat xi daqqa jew titwaqqa’. Tqiegħed xejn fuq l-assemblaġġ tal-windskrin.
Qabel l-installazzjoni wara ħażna, spezzjona l-klampi u l-ħardwer għall-issikkar ta' qabel it-tagħbija u l-indafa.
Il-klampi għandhom jagħmlu ċikli ta’ ftuħ u għeluq mingħajr xkiel, u kull klamp għandu jkollu par par gaskits tal-lastku (ara
Tabella 2
) fis-sarġ tal-klamp fejn jagħmel kuntatt mat-tubu tal-furketta.
KURA U NDAFA
Iċċekkja l-ħardwer tal-muntaġġ tal-windshield perjodikament. Qatt tirkeb b’muntaġġ mhux issikkat. Immuntar laxk jista’ jikkawża stress żejjed fuq il-bqija tal-immuntar, kif ukoll fuq il-windskrin innifsu, u jista’ jirriżulta fil-falliment prematur tal-komponenti.
AVVIŻ
Il-windshields/windskrins tal-polikarbonat jeħtieġu attenzjoni xierqa u kura sabiex jinżammu fi stat tajjeb. Nuqqas milli tieħu ħsieb il-polikarbonat jista’ jirriżulta fi ħsara tal-windshield/windskrin. (00483e)
- Ir-riflessjonijiet tad-dawl tax-xemx fuq in-naħa ta’ ġewwa tal-kurvatura tal-windshield tista’, f'ċerti ħinijiet tal-ġurnata, tikkawża akkumulazzjoni qawwija ta’ sħana fuq l-istrumenti tal-mutur. Oqgħod attent meta tipparkja. Ipparkja jħares lejn ix-xemx, poġġi oġġett opak fuq l-istrumenti, jew aġġusta l-windshield biex tevita riflessjonijiet.
- Tnaddafx f’xemx taħraq jew temperatura għolja.
- Prodotti tat-tindif tat-trab, abrażivi jew alkalini jistgħu jiddanneġġaw il-windshield.
- Qatt tobrox il-windskrin b'xafra tal-leħja jew strument li jaqta’ ieħor, għax dan jikkawża ħsara permanenti.
AVVIŻ
Uża biss prodotti rakkomandati mill-Harley-Davidson fuq windshields Harley-Davidson. Tużax kimiċi qawwija jew prodotti għall-ilqugħ tax-xita, li jistgħu jikkawżaw ħsara fuq il-wiċċ tal-windshield, bħal skurament jew ċajpar. (00231c)
- Tużax benżen, thinner ż-żebgħa, gażolina, lubrikanti (inkluż l-Armorall ® ), jew aġenti oħra tat-tindif fuq bushings tal-lastku. Jekk tagħmel hekk se ssir ħsara fuq l-uċuħ tal-bushing.
NOTA
Jekk tgħatti l-windshields b'ċarruta nadifa imxarrab għal madwar 15-il minuta qabel il-ħasil dan jagħmilha aktar faċli biex tneħħija dud niexef.
PARTS TAS-SERVICE
Figura 2. Parts tas-Servizz, XL1200X Windskrin b’Rilaxx Veloċi
PARTS TAS-SERVICE
Tabella 2. Parts tas-Service
Item | Deskrizzjoni (Kwantità) | In-Numru tal-Part |
|---|---|---|
1 | Kitt tas-servizz tal-windskrin, għoli standard, trasparenti (Sabiex jintuża fuq 58053-10.) Kitt tas-servizz tal-windskrin, għoli standard, trasparenti (Sabiex jintuża fuq 57801-11.) Kitt tas-servizz windskrin, low profile, b’opaċità tad-duħħan (Sabiex jintuża fuq 57682-10.) Kitt tas-servizz windskrin, low profile, b’opaċità tad-duħħan (Sabiex jintuża fuq 57802-11.) (Il-kitt tas-servizz jinkludi l-Oġġetti 2-5) | 57762-10 58061-96 57763-10 58103-96 |
2 |
| Mhux mibjugħa separatament |
3 |
| 58052-78 |
4 |
| 58417-77 |
5 |
| 58152-96 |
6 | Bracket, immuntar tal-windskrin, iswed (lemin) (Sabiex jintuża fuq 58053-10 u 57682-10.) | 58180-10 |
Bracket, immuntar tal-windskrin (lemin) (Sabiex jintuża fuq 57801-11 u 57802-11.) | 57793-11 | |
7 | Bracket, immuntar tal-windskrin, iswed (xellug) (Sabiex jintuża ma’ 58053-10 u 57682-10.) | 58188-10 |
Bracket, immuntar tal-windskrin (xellug) (Sabiex jintuża ma’ 57801-11 u 57802-11.) | 57796-11 | |
8 | Sett tal-klamp, rilaxx mingħajr għodda (jinkludi erba’ klampi bil-gaskets) | Mhux mibjugħa separatament |
9 |
| 57400465 |
10 |
| 58791-04 |
11 | Kitt tal-ħardwer (jinkludi erbgħa minn oġġett 12, u oġġett 16) | Mhux mibjugħa separatament |
12 |
| 58790-04 |
13 |
| Mhux mibjugħa separatament |
14 |
| Mhux mibjugħa separatament |
15 |
| Mhux mibjugħa separatament |
16 |
| 10868 |
17 | Brace, orizzontali, ta’ barra (sewda) (Sabiex tintuża fuq 58053-10 u 57682-10.) | 58069-09 |
Brace, orizzontali, ta’ barra (Sabiex tintuża fuq 57801-11 u 57802-11.) | 58051-78A | |
18 | Brace, orizzontali, ta’ ġewwa (sewda) (Sabiex tintuża fuq 58053-10 u 57682-10.) | 58068-09 |
Brace, orizzontali, ta’ ġewwa (Sabiex tintuża fuq 57801-11 u 57802-11.) | 58050-78A | |
19 | Brace, vertikali (sewda) (2) (Sabiex tintuża fuq 58053-10 u 57682-10.) | Mhux mibjugħa separatament |
Brace, vertikali (lemin) (Sabiex tintuża fuq 57801-11 u 57802-11.) | 58406-75A | |
Brace, vertikali (xellug) (Sabiex tintuża fuq 57801-11 u 57802-11.) | 58408-75A | |
20 |
Vit, ras ta’ buttuna, TORX
®
, 12-24 #12-24 x 13/16 pulzieri
twil (20.6 mm), b’lock patch (2) | 2452 |
21 | Vit, TORX ras ta’ buttuna, #12-24 x 5/8 pulzieri twil (15.9 mm), b’lock patch (7) | 2921A |
22 | Skorfina acorn, #12-24 (kromju) (9) | 7651A |