La sécurité avant tout
Définitions de sécurité
Informations relatives à la sécurité
Navigation
Liste de vérification avant la conduite
Numéro de téléphone d'urgence
Fonctionnement de la CB en mode d'urgence
Caractéristiques et spécifications
Acronymes utilisés dans ce manuel
Caractéristiques, options et spécifications
Commandes et composants
Commandes du système d'infodivertissement
Commutateur MARCHE/SILENCIEUX
Commutateur ACCUEIL
Commutateur de favoris (FAV)
Commutateur Navigation : 6.5 seulement
Touches : 4.3 seulement
Écran tactile : 6.5 seulement
Commandes de guidon Boom! Box
Commutateur ACCUEIL/VOLUME/PRÉCÉDENT/SUIVANT
Commutateur de reconnaissance vocale
Alternat (PTT)/commutateur du silencieux
Commutateur CURSEUR/SÉLECTION
Commutateur d'informations du véhicule
Commandes arrière (passager)
Connexion des écouteurs
Compartiment multimédia : Port USB
Haut-parleurs
Amplificateur
Antennes et réception
Bluetooth
Mettre le contact, couper le moteur ou mettre la moto en mode accessoire
Débrancher la batterie du véhicule
Fonctionnement de base
Page d'accueil
Barre de menus de l'écran
Cases à cocher
Bouton de sélection multiple
Commandes de défilement
Clavier
Correcteur
Commandes de volume
Écrans contextuels
Écrans verrouillés
Barre d'état
Réglages système
Configuration système
Menu de configuration
Langue
Luminosité de l'écran
Luminosité des boutons
Mode couleur jour/nuit
Couleurs de jour à contraste élevé
Couleur de fond : 6.5 seulement
Système impérial/métrique
Horloge
Clavier : 6.5 seulement
Sélection haut-parleurs/écouteurs
Réglages audio : Basses / Aigus
Fondu
Volume en fonction de la vitesse
Invites de feedback
Commandes arrière
Mode classique
Préréglages universels
Bluetooth
Sonneries
SiriusXM
Circulation
System Information (Informations du système)
Mettre le logiciel à jour
Réinitialiser les informations personnelles
Restaurer les réglages usine
Favoris
Favoris
Régler un favori
Sélectionner un favori
Syntonisateur
Syntonisateur
Sélectionner une bande : Boutons de menu
Sélectionner une bande : commande de guidon ACCUEIL, mode classique
Sélectionner une bande : Reconnaissance vocale
Paramètres de réglage/recherche/préréglage
Régler une station : Commutateur de commande de guidon
Régler une station : Reconnaissance vocale
Rechercher une station : Commutateur de commande de guidon
Rechercher une station : Reconnaissance vocale
Balayer les stations
Préréglages
Catégories (Cat)
Sélectionner des catégories
Liste de stations
RBDS/RDS
Bande météo
Alerte météo
Média
Écran multimédia
Appareils multimédia
Connecter un appareil multimédia : USB
Connecter un appareil multimédia : Bluetooth
Lecteurs et applications des appareils : Bluetooth
Sélectionner un appareil multimédia
Lire le fichier multimédia précédent/suivant : Préréglage précédent/suivant
Pause, retour en arrière et avance rapide dans un fichier multimédia
Balayer des fichiers multimédia
Répéter le fichier actif
Lire les fichiers en mode aléatoire : Lecture aléatoire
Lire des chansons de la liste de pistes
Préréglages multimédia
Rechercher un fichier multimédia
Trouver un fichier multimédia : Liste d'écoute
Trouver un fichier multimédia : artiste, album ou genre
Trouver un fichier multimédia : Titre de la chanson
Trouver un fichier multimédia : Podcast
Trouver un fichier multimédia : Audio Book (Livre audio)
Trouver un fichier multimédia : Vidéo, Émission TV, Film ou Vidéo de musique
Sélectionner un fichier multimédia : Utiliser la reconnaissance vocale
Enregistrer un fichier multimédia comme favori
Enregistrer un fichier multimédia comme sonnerie
Soins et nettoyage
Entretien du système audio
Bluetooth
Activer Bluetooth
Jumeler un appareil Bluetooth
Connecter/déconnecter un appareil Bluetooth
Reconnecter après la mise en marche du véhicule
Supprimer un appareil jumelé
Téléphone
Compatibilité des téléphones
Connexions Bluetooth et USB pour les téléphones
Menu du téléphone
Écran d'appel
iPhone Utilisation de Siri
Effectuer un appel : Composer le numéro
Effectuer un appel : Contact de l'annuaire
Effectuer un appel : Navigation PDI
Effectuer un appel : Station-service SiriusXM
Effectuer un appel : Numéro de téléphone d'urgence
Effectuer un appel : Composer le numéro à l'aide de la reconnaissance vocale
Effectuer un appel : appeler un contact à l'aide de la reconnaissance vocale
Recevoir un appel : accepter/ignorer
Recevoir un appel : Radio éteinte
Mettre fin à un appel
Régler le volume de l'appel
Couper le son d'un appel
Acheminer le son d'un appel
Appels multiples
Messagerie vocale
Annuaire
Configurer des contacts sur un téléphone
Actualiser l'annuaire
Afficher les détails des contacts
Afficher les contacts et numéros de téléphone enregistrés
Enregistrer un contact de l'annuaire
Enregistrer un numéro de téléphone composé
Enregistrer le numéro de téléphone d'un appel en cours
Supprimer un contact enregistré
Historique des appels
Messagerie texte
Activer le service de texto : SMS
Activer la notification de SMS : Appareils Apple
Réponse automatique aux textos
Afficher/lire un SMS
Sélectionner une sonnerie
Ajouter une nouvelle sonnerie : Fichier multimédia en cours de lecture
Ajouter une nouvelle sonnerie : Configuration Bluetooth
Reprendre un appel après la coupure du moteur du véhicule
Transférer un appel au téléphone
Modifier le numéro de téléphone d'urgence
Module d'interface des écouteurs sans fil (WHIM)
Écouteurs sans fil
Réglage volume
Radio bande publique (CB)
CB
Allumer la CB
Éteindre la CB
Conflits de transmission
Fonctionnement en cas d'urgence : Canal 9
Transmettre sur la CB
Recevoir le son CB
Régler les canaux de la CB
Préréglages CB
Silencieux
Volume de la CB
Utilisation de la CB par le passager
Facteurs ayant une incidence sur la portée de la CB
Ajouter un module CB en option
Intercom
Intercom
Activer/désactiver l'intercom
Régler la sensibilité du microphone : VOX
Volume en fonction de la vitesse
Régler le volume de l'intercom : Écouteurs de conducteur et de passager
Utiliser l'intercom : activation vocale, VOX
Utiliser l'intercom : Commutateur PTT
SiriusXM
Radio satellite SiriusXM
Accessoire SiriusXM en option
Abonnement d'essai
Vérifier l'état de l'abonnement
S'abonner à SiriusXM
Écouter la radio SiriusXM
Préréglages SiriusXM
Sélectionner un canal : Commandes de guidon
Sélectionner un canal : Liste des canaux
Sélectionner un canal : Réglage direct
Sélectionner un canal : Reconnaissance vocale
Balayer les canaux SiriusXM
Identifier un artiste ou une chanson
Afficher la liste des éléments identifiés
Alerte d'identification
Catégories SiriusXM
Zone de matches
Activer les alertes sportives
Ajouter un favori à la zone de matches
Définir une notification de match ou de score
Répondre à une alerte de la zone de matches
Supprimer un favori de zone de matches
Afficher la météo actuelle
Afficher les prévisions quotidiennes : 3 et 6 heures
Afficher les prévisions à 5 jours
Prix des carburants SiriusXM
Sélectionner le type de carburant
Afficher le prix des carburants
Service d'information routière SiriusXM
Activer la fonction de circulation
Messages de notification de circulation
Icônes d'information routière
Définir un nouvel itinéraire en fonction de la circulation
Liste de messages d'information routière
Carte météo SiriusXM
Faire défiler la carte météo
Radar et fronts météorologiques de la carte météo
Afficher la dernière mise à jour météo
Marques déposées
Informations concernant les marques déposées de H-D U.S.A., LLC
Marques de produits déposées
Navigation
Navigation
Afficher la carte
Modifier l'affichage de la carte
Modifier les champs d'information
Bouton de menu de navigation
Préférences de route et routes à éviter
Boussole
Zoom automatique
Faire défiler la carte : Écran tactile
Faire défiler la carte : Commandes de guidon
Sélectionner un point d'intérêt sur la carte
Itinéraire jusqu'à la destination : Adresse
Itinéraire jusqu'à la destination : Accueil
Itinéraire jusqu'à la destination : Récent
Itinéraire jusqu'à la destination : Annuaire
Itinéraire jusqu'à la destination : Enreg.
Itinéraire jusqu'à la destination : L'outil de défilement de carte
Itinéraire jusqu'à la destination : POI
Itinéraire jusqu'à la destination : Concession
Itinéraire jusqu'à la destination : Urgence
Itinéraire jusqu'à la destination : Coordonnées
Itinéraire jusqu'à la destination : Fonction de prix du carburant SiriusXM
Itinéraire jusqu'à la destination : Commande vocale
Annuler un itinéraire : Avec les menus
Annuler un itinéraire : Commande vocale
Trajets
Créer un trajet : Avec les menus
Créer un trajet : Avec une carte
Trajet aller-retour
Modifier un trajet : Ajouter des points de cheminement dans le menu
Modifier un trajet : Ajouter des points de cheminement sur la carte
Modifier un trajet : Réorganiser les points de cheminement
Modifier un trajet : Ignorer le prochain point de cheminement
Modifier un trajet : Ignorer les points de cheminement de la liste
Chemins
Enregistrer un chemin : Menu des options
Enregistrer un chemin : Menu des chemins
Renommer une trace
Suivre une trace
Supprimer une trace
Exporter un itinéraire
Importer un itinéraire
Exporter un itinéraire Ride Planner
Manœuvres : Instructions tournant par tournant
Afficher une manœuvre : Zoom
Éviter une route
Rétablir une route évitée
Indication de file
Enregistrer une destination : Enregistrée, préférée ou domicile
Enregistrer l'emplacement actuel
Afficher un itinéraire planifié
Simuler un itinéraire
Appeler une destination : Itinéraire actif
Appeler une destination : Itinéraire inactif
Récapitulatif du trajet
Alerte de niveau bas de carburant
Informations GPS
Circulation
Activer/désactiver la fonction de circulation
Réglages des notifications de circulation
Recalculer un itinéraire
Liste d'événements de circulation : Circulation RDS
Messages de navigation : Activer/désactiver
Messages de navigation : Régler le volume à l'aide des menus
Messages de navigation : Régler le volume à l'aide des commandes de guidon
Messages de navigation : Sélection haut-parleurs/écouteurs
Base de données de navigation
Reconnaissance vocale
Reconnaissance vocale
Activer la reconnaissance vocale
Annuler la reconnaissance vocale
Téléprompteur
Liste de commandes
Liste de sélection
Le prompteur répond « Pardon ? »
Commandes de reconnaissance vocale
État du véhicule
État du véhicule
Température de l'air
Pression de l'huile moteur
Système de gestion de la température de ralenti du moteur (EITMS)
Système de contrôle de pression des pneus (TPMS, Tire Pressure Monitoring System)
Informations de la FCC concernant la bande publique
Ce que tout opérateur responsable de station radio bande publique (CB) devrait savoir, tel que prescrit par la Federal Communications Commission [Commission fédérale des communications] de Washington, D.C.
Garantie limitée de la radio
Garantie limitée de la radio de 2018
Garantie limitée radio (Australie)
Garantie limitée radio 2018 pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande