KIT DE COUVERCLE DE FILTRE À HUILE
J008102005-04-05
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
62448-01
Modèles
Ce kit s’adapte sur tous les modèles Softail® de 2000 et plus récents sauf ceux équipés du kit de refroidisseur d’huile (numéro de pièce 62913-00) ou du couvercle d’embase de cylindre (numéro de pièce 32753-01).
INSTALLATION
REMARQUE
Effectuer cette installation lorsque le moteur est froid. L’installation du couvercle de filtre à huile lorsque le moteur est chaud pourrait conduire à des blessures.
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, qui risque de causer la mort ou des blessures graves, déconnecter les câbles de batterie (en commençant par le câble négatif (-)) avant de continuer. (00307a)
AVERTISSEMENTCommencer par débrancher le câble négatif (-) de la batterie. Si le câble positif (+) touche la masse alors que le câble négatif (-) est branché, des étincelles risquent de provoquer une explosion de la batterie pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00049a)
REMARQUE
Voir la Figure 6 pour les tailles et les emplacements des fixations et pour les emplacements des rondelles.
| 1. | Débrancher les câbles de la batterie, en commençant par le câble négatif. | 
Figure 1. Support de couvercle de filtre à huile installé | ||||||||||||
| 2. | Voir la Figure 1. Retirer et conserver les deux vis (1) d’attache du support de régulateur de tension (2) sur le châssis de la moto. Pour l’installation, bien noter la connexion de fil de masse (3) sur l’une des vis. Bien noter la connexion du fil de masse avec la vis indiquée pour l’installation. | |||||||||||||
| 3. | Voir la Figure 1. Garder le fil de masse en position et placer le support de montage du couvercle d’huile (4) sur les trous de montage du régulateur de tension qui sont situés sur le châssis de la moto. | |||||||||||||
| 4. | Attacher le support de régulateur de tension sur le support de montage du couvercle d’huile comme indiqué. S’assurer d’attacher le fil de masse, retiré à l’étape 2, à l’emplacement où il avait été retiré. Serrer les vis à un couple de 7,9–11,3 N·m (70–100 in-lbs). | 
Figure 2. Installation du goujon | ||||||||||||
| 5. | Voir la Figure 2. Retirer et jeter la vis d’attache du capteur de position de vilebrequin (1) au moteur. | |||||||||||||
| 6. | Attacher le capteur de position de vilebrequin au moteur en utilisant le goujon de montage de couvercle de filtre à huile (2) et la rondelle ondulée (3) fournis. Serrer le goujon à un couple de10,2–13,6 N·m (90–120 in-lbs). | 
Figure 3. Installation de l’écrou borgne, couvercle latéral gauche | ||||||||||||
| 7. | Voir la Figure 3. Attacher sans serrer le couvercle de filtre latéral gauche (1) sur le goujon en utilisant la rondelle en nylon (2), la rondelle ondulée (3) et l’écrou borgne (4) comme indiqué. Rechercher le fil du capteur de position de vilebrequin (5) sous le renfoncement dans le couvercle latéral. | 
Figure 4. Installation de la vis, couvercle latéral gauche | ||||||||||||
| 8. | Voir la Figure 4. Attacher sans serrer le couvercle de filtre latéral gauche (1) sur le support de montage (2) en utilisant la vis (3), la rondelle ondulée (4) et la rondelle en nylon (5) comme indiqué. | 
Figure 5. Installation de la vis, couvercle latéral droit | ||||||||||||
| 9. | Voir la Figure 5. Attacher sans serrer le couvercle de filtre latéral droit (1) sur le couvercle de filtre latéral gauche (2) et sur le support de montage (3) en utilisant la vis (4), la rondelle ondulée (5) et la rondelle en nylon (6) comme indiqué. | |||||||||||||
| 10. | Serrer les vis à un couple de 4,5 N·m (40 in-lbs). Serrer l’écrou borgne à un couple de 3,4 N·m (30 in-lbs). REMARQUE Bien noter la séquence de fixation du couvercle de filtre à huile pour sa dépose et son installation chaque fois que l’huile est vidangée. Le couvercle de filtre à huile doit être déposé pour changer le filtre à huile. Il n’est pas nécessaire de retirer le support de couvercle de filtre à huile et le goujon de capteur de position de vilebrequin. | |||||||||||||
| AVERTISSEMENT Commencer par brancher le câble positif (+) de la batterie. Si le câble positif (+) touche la masse alors que le câble négatif (-) est branché, des étincelles risquent de provoquer une explosion de la batterie pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00068a) | ||||||||||||||
| 11. | Rebrancher les câbles de batterie en commençant par le câble positif. |
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 6. Pièces détachées : kit de couvercle de filtre à huile
Tableau 1. Pièces détachées : kit de couvercle de filtre à huile
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Couvercle de filtre à huile, côté gauche | Non vendu séparément | 6 | Rondelle ondulée, 1/4 pouce (4) | 62975-01 | |
2 | Couvercle de filtre à huile, côté droit | Non vendu séparément | 7 | Écrou borgne, chromé, 10-24 | 62976-01 | |
3 | Support de montage | Non vendu séparément | 8 | Rondelle ondulée, 3/16 pouce | 62959-01 | |
4 | Goujon de montage | Non vendu séparément | 9 | Rondelle en nylon, 3/16 pouce | 62916-01 | |
5 | Vis, tête bombée chromée (3) | 62915-01 | 10 | Rondelle en nylon, 1/4 pouce (3) | 62917-01 |