1. | Abra a tampa da Tour-Pak e remova todos os itens de sua base. | |||||||||||||
2. | Modelos com tapete de borracha: Remova o tapete. Modelos com forro moldado: Abra o compartimento de mapas e remova as porcas cegas com as arruelas lisas. Remova o compartimento de mapas e o forro. NOTA Não remova os parafusos (1) dos furos de fixação da Tour-Pak por enquanto. Não remova nem solte a porca de travamento traseira (6). Os espaçadores do bagageiro (3) cairão ao remover as porcas de travamento. |
Figura 1. Ferragens de fixação da Tour-Pak, modelos Touring ano 2008 e anteriores | ||||||||||||
3. | Veja a Figura 1. Segurando os parafusos hexagonais (1) no chão da Tour-Pak, remova as quatro porcas de travamento com tampa de nylon dianteiras (4), as arruelas (2) e os espaçadores (3) no lado inferior que fixam a Tour-Pak nos trilhos laterais do bagageiro (5). Não remova nem solte a porca de travamento traseira (6). Não remova os parafusos dos furos. | |||||||||||||
4. | Veja a Figura 2. Pegue os dois pára-choques (2) do kit. | |||||||||||||
5. | Use álcool isopropílico para limpar completamente a superfície do pára-lama traseiro na área (4) atrás da porca de retenção do assento (3). | |||||||||||||
6. | Remova a película da parte traseira da fita adesiva de um dos pára-choques e fixe-o no pára-lama como mostrado, transversalmente no centro, cerca de 25 mm (1 in) atrás da porca de retenção do assento. Segure por alguns segundos para secar o adesivo. | |||||||||||||
7. | Retire a película da parte traseira do pára-choque restante e fixe-o cerca de 25 mm (1 in) atrás do primeiro pára-choque. NOTA Para Tour-Paks padrão ou King: Use os parafusos compridos se o interior da Tour-Pak for cinza. Use os parafusos curtos se o interior da Tour-Pak for preto. Para a Tour-Pak Chopped: Use os parafusos compridos. |
Figura 2. Instalação do amplificador, modelos Touring ano 2008 e anteriores | ||||||||||||
8. | Pegue o amplificador (1) e os parafusos de fixação corretos do kit. | |||||||||||||
9. | Segure o amplificador com os flanges de montagem para cima e o conector elétrico em sua direção. No lado direito do veículo, deslize o amplificador debaixo da Tour-Pak, entre o pára-lama e os trilhos laterais do bagageiro. NOTA Sempre instale os parafusos de montagem pelo interior da Tour-Pak. Se os parafusos forem instalados pela parte inferior, as extremidades rosqueadas poderão danificar o tapete de borracha ou o forro moldado, e arranhar objetos (como capacetes) armazenados na parte interna. | |||||||||||||
10. | Veja a Figura 1. Um por vez, a partir da parte dianteira, remova os parafusos de fixação da Tour-Pak (1) e as arruelas lisas (2), substituindo-os com os novos parafusos e arruelas lisas do kit. Na parte inferior do bagageiro, instale os espaçadores originais (3, com a concavidade para cima), as novas arruelas lisas (2) e as porcas de travamento com tampa de nylon (4) nos parafusos. Com a concavidade dos espaçadores alinhadas aos trilhos do bagageiro, segure as porcas e aperte os parafusos até que assentem. | |||||||||||||
11. | Seguindo um padrão transversal, aperte alternadamente os parafusos com torque de 10,8–12,2 N·m (96–108 in-lbs). Certifique-se de que a concavidade de cada espaçador permaneça alinhada ao trilho e de que não tenha girado fora de sua posição. | |||||||||||||
12. | Instale o tapete de borracha ou o forro moldado. Feche a tampa da Tour-Pak. | |||||||||||||
13. | Pegue o chicote de fios do amplificador e coloque o conector fêmea de 23 pinos no conector do amplificador. Escutando um “clique” bem nítido. | |||||||||||||
14. | Oriente o chicote de fios para a dianteira do veículo, ao longo do lado direito do suporte da Tour-Pak. Use uma abraçadeira do kit para fixar o chicote de fios principal e o ramal comprido com dois fios do chicote no suporte. O suporte de montagem do amplificador e todas as ferragens não usados podem ser descartados. Execute a Orientação e conexão do chicote de fios do amplificador. |
1. | Consulte o Manual de serviço e siga as instruções para a remoção da Tour-Pak. | |||||||||||||||||||||||||||||
2. | Veja a Figura 3. Pegue os dois pára-choques (2) do kit. | |||||||||||||||||||||||||||||
3. | Use álcool isopropílico para limpar completamente a superfície do pára-lama traseiro na área (4) atrás da porca de retenção do assento (3). | |||||||||||||||||||||||||||||
4. | Remova a película da parte traseira da fita adesiva de um dos pára-choques e fixe-o no pára-lama como mostrado, transversalmente no centro, cerca de 25 mm (1 in) atrás da porca de retenção do assento. Segure por alguns segundos para secar o adesivo. | |||||||||||||||||||||||||||||
5. | Retire a película da parte traseira do pára-choque restante e fixe-o cerca de 25 mm (1 in) atrás do primeiro pára-choque. NOTA Cubra o pára-lama traseiro com uma cobertura de serviço H-D ou uma estopa para evitar riscos. Poderão ocorrer danos no acabamento. | |||||||||||||||||||||||||||||
6. | Instale a placa de montagem do amplificador (7) na parte superior do bagageiro da Tour-Pak (1). a. Deslize uma lingüeta dobrada (8) debaixo do trilho lateral do bagageiro e gire a placa de montagem para baixo para posicionar a segunda lingüeta dobrada debaixo do trilho lateral oposto. b. Ajuste a placa de montagem para alinhar os furos de montagem (9) aos furos de montagem da Tour-Pak no conjunto dos trilhos laterais. | |||||||||||||||||||||||||||||
7. | Afrouxe (sem remover) os parafusos dianteiros (10) que fixam o bagageiro da Tour-Pak. Remova os quatro parafusos traseiros (11) que fixam o bagageiro. |
Figura 3. Instalação do amplificador, modelos Touring ano 2009 e posteriores | ||||||||||||||||||||||||||||
8. | Gire o bagageiro para cima para instalar o amplificador (12). a. Segure o amplificador com os flanges de montagem virada para cima e o conector elétrico em sua direção. b. No lado direito, deslize o amplificador para baixo do bagageiro da Tour-Pak. Monte o amplificador nos prisioneiros da placa de montagem instalada no passo 6. c. Instale as arruelas lisas (14) e as porcas de travamento (13) nos prisioneiros. Aperte as porcas com torque de 6,8–9 N·m (60–80 in-lbs). d. Gire o bagageiro da Tour-Pak novamente para baixo e instale os parafusos de montagem traseiros. Aperte o parafuso dianteiro e o traseiro com torque de 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs). | |||||||||||||||||||||||||||||
9. | Consulte o Manual de serviço e siga as instruções dadas para instalar a Tour-Pak. | |||||||||||||||||||||||||||||
10. | Pegue o chicote de fios do amplificador e coloque o conector fêmea de 23 pinos no conector do amplificador. Escutando um “clique” bem nítido. | |||||||||||||||||||||||||||||
11. | Oriente o chicote de fios para a dianteira do veículo, ao longo do lado direito do suporte da Tour-Pak. Use uma abraçadeira do kit para fixar o chicote de fios principal e o ramal comprido com dois fios do chicote no suporte. As ferragens não usadas podem ser descartadas. Execute a Orientação e conexão do chicote de fios do amplificador. |
1. | Consulte o Manual de serviço e siga as instruções para remover o conjunto do corpo. | |||||||||||
2. | Veja a Figura 4. Para corpos mais novos: Centre o amplificador sobre os quatro coxins no topo da parede externa dianteira do corpo. Marque os locais dos furos usando o amplificador como um gabarito e, em seguida, remova-o. Para corpos mais antigos (sem coxins): a. Meça e determine o centro (1) da parede externa dianteira do corpo como mostrado. b. Coloque uma tira de fita adesiva com 51 mm (2 in) de largura desde a parte superior à parte inferior no centro aproximado da parede externa dianteira do corpo. c. Meça com cuidado novamente e marque o centro perto da parte superior da fita adesiva. Meça e marque o centro perto da parte inferior da tira. Desenhe uma linha da marca superior até a marca inferior. d. De frente para a fita, meça 127 mm (5.0 in) da linha central até o lado esquerdo da parede externa dianteira do corpo (2). Meça 127 mm (5.0 in) da linha central até o lado direito da parede externa dianteira do corpo. e. Coloque uma tira de fita adesiva com 51 mm (2 in) de largura do topo até aproximadamente a metade inferior da parede externa dianteira do corpo, à distância de 127 mm (5.0 in) da linha central, nos lados esquerdo e direito. f. Meça, para baixo, 50,8 mm (2.0 in) a partir da borda superior da parede dianteira do corpo na fita do lado esquerdo (3) e desenhe uma linha horizontal na fita. Repita na fita do lado direito. g. Segure o amplificador (4) com os flanges de montagem voltados para o corpo e o conector elétrico voltado para a esquerda. Centre o amplificador na frente do corpo, com os furos de montagem superiores das linhas horizontais nas fitas. Marque os locais dos furos usando o amplificador como um gabarito e, em seguida, remova-o. |
Figura 4. Instalação do amplificador, modelos Trike ano 2009 e posteriores | ||||||||||
3. | Faça os furos de montagem como segue: a. Marque o centro dos furos de montagem do amplificador na fita com uma punção de centragem. b. Faça quatro furos-guia de 3 mm (⅛ in) através da parede do corpo. c. Faça quatro furos de 8 mm (5/16 in) através dos furos-guia. | |||||||||||
4. | Remova a fita adesiva. Lixe levemente no furo para remover rebarbas e arestas vivas. Limpe os resíduos de fita adesiva da superfície do corpo com uma mistura de 50 a 70% de álcool isopropílico e 30 a 50% de água destilada. | |||||||||||
5. | Veja a Figura 7. Coloque uma arruela grande (7) nos quatro parafusos de cabeça redonda (6) do kit. Na parte interna do compartimento, insira os parafusos através dos furos na parede frontal do corpo. | |||||||||||
6. | Pegue o cabo de terra (12) do kit. O cabo de terra inclui um terminal de anel separado de 6,4 mm (¼ in). Conecte o terminal de anel instalado de 7,9 mm (5/16 in) na tira terra dentro do compartimento. | |||||||||||
7. | Oriente o cabo de ligação à terra para fora do compartimento através do ilhó do fio. | |||||||||||
8. | Crimpe o terminal de anel fornecido de 6,4 mm (¼ in) na extremidade do cabo de terra. | |||||||||||
9. | Veja a Figura 4. Olhando da parte externa do corpo, instale o terminal de anel do cabo de ligação à terra nos parafusos superiores esquerdos (5) (lado direito do corpo). NOTA A pintura foi removida da parte inferior do flange de montagem do amplificador no local de instalação do cabo de ligação à terra. | |||||||||||
10. | Veja a Figura 7. Com o conector do amplificador voltado para a esquerda, monte o amplificador na parede externa dianteira do corpo com as porcas de travamento de nylon (5) e as arruelas pequenas (4). Aperte as porcas com torque de 10,8–12,2 N·m (96–108 in-lbs). | |||||||||||
11. | Consulte o Manual de serviço e siga as instruções dadas para instalar e conjunto do corpo. | |||||||||||
12. | Pegue o chicote de fios do amplificador e coloque o conector fêmea de 23 pinos no conector do amplificador. Escutando um “clique” bem nítido. | |||||||||||
13. | Guie o chicote de fios através das aberturas no quadro, abaixo do assento do passageiro. O suporte de montagem do amplificador e todas as ferragens não usados podem ser descartados. Execute a Orientação e conexão do chicote de fios do amplificador. |
1 | Conector macho de 6 pinos [6A] (com a etiqueta “Interconnect”) |
1 | Chicote de fios do amplificador |
2 | Fio amarelo/laranja |
3 | Fio amarelo/violeta |
4 | Ramal curto do chicote de fios do amplificador |
5 | Suporte do apoio da carenagem do lado esquerdo |
6 | Alto-falante esquerdo |
7 | Terminais fêmea do chicote de fios da interconexão (2) |
8 | Terminais fêmea do chicote de fios do amplificador (2) |
9 | Terminais de lâmina do chicote de fios do amplificador (2) |
10 | Ramal comprido do chicote de fios do amplificador |
11 | Abraçadeira |
14. | Retorne à área do assento na frente da Tour-Pak. a. Remova os quatro parafusos da grade do alto-falante traseiro. Remova a grade do alto-falante da caixa do alto-falante. b. Remova o alto-falante da caixa do alto-falante. Desconecte com cuidado os terminais fêmea dos contatos de lâmina do alto-falante. c. Instale os terminais fêmea do chicote de fios do amplificador nos contatos de lâmina do alto-falante. Os contatos de lâmina têm tamanhos diferentes para evitar montagem incorreta. d. Use fita isolante para vedar os terminais fêmea originais e impedir um curto-circuito. Dobre os terminais isolados na parte interna da caixa do alto-falante. e. Com os contatos de lâmina na parte inferior, instale o alto-falante novamente em sua caixa. Alinhe os furos do alto-falante àqueles de sua caixa. f. Alinhe os furos da grade do alto-falante àqueles do alto-falante. Instale os quatro parafusos removidos anteriormente. Aperte alternadamente os parafusos com firmeza. g. Repita o procedimento para o outro lado do veículo. NOTA Certifique-se de que o interruptor da chave de ignição esteja na posição desligado (OFF) antes de fixar os cabos da bateria. | |
ATENÇÃO Conecte o cabo positivo (+) da bateria primeiro. Se o cabo positivo (+) da bateria entrar em contato com o terra, com o cabo negativo (-) conectado, as faíscas resultantes podem causar uma explosão da bateria, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00068a) | ||
15. | Conecte a bateria da seguinte maneira: a. Instale o terminal vermelho do fio com fusível do chicote de fios do amplificador junto com o terminal vermelho do cabo positivo (+) da bateria no lado positivo (+) da bateria. b. Instale o terminal preto do fio terra do chicote de fios do amplificador junto com o terminal preto do cabo negativo (-) da bateria no lado negativo (-) da bateria. c. Aplique uma camada fina de lubrificante para contato elétrico Harley-Davidson (H-D peça N.o 99861-02), vaselina ou material retardador de corrosão nos terminais da bateria. d. Dobre o suporte do fusível e os fios de conexão do amplificador na frente da bateria. NOTA: Poderá ser útil cortar a abraçadeira no braço de alívio de
tensão do suporte do fusível e instalar uma nova abraçadeira para fixar o braço no
lugar após posicionar o suporte. e. Para os modelos anos 2006 e 2007: Consulte o Manual de serviço e siga as instruções para instalar a bateria no veículo. Para os modelos ano 2008 e posteriores: Certifique-se de que todos os terminais de fios conectados na bateria estejam alinhados com as aberturas do suporte do ECM. Consulte o Manual de serviço e siga as instruções para instalar o suporte do ECM na parte superior da bateria. f. Para TODOS os modelos: Instale o fusível principal de acordo com as instruções do Manual de serviço. | |
16. | Teste o sistema de som para verificar se funciona corretamente. | |
17. | Instale o pára-brisa e a carenagem externa de acordo com as instruções do Manual de serviço. | |
18. | Consulte o Manual de serviço e siga as instruções para instalar o console, o tanque de combustível e o assento. |
Item | Descrição (quantidade) | Peça N.o |
---|---|---|
1 | Amplificador, 2/4 canais | Não é vendido separadamente |
2 | Parafuso, cabeça hexagonal, 1/4-20 x 64 mm (2½ in) de comprimento (4) | 3768 |
3 | Parafuso, cabeça hexagonal, 1/4-20 x 51 mm (2 in) de comprimento (4) | 2881W |
4 | Arruela lisa, diâmetro pequeno, tratamento térmico (8) | 6110 |
5 | Porca de travamento hexagonal, inserto de nylon, 1/4-20 (4) | 7686 |
6 | Parafuso, Torx, cabeça abaulada, 1/4-20 x 32 mm (1¼ in) de comprimento (4) | 2513 |
7 | Arruela lisa,diâmetro grande (4) | 6036 |
8 | Suporte, montagem do amplificador | 76540-09 |
9 | Pára-choque (2) | 76439-06 |
10 | Abraçadeiras (10) | 10006 |
11 | Chicote de fios, amplificador (não mostrado) | 70178-06 |
12 | Cabo, ligação à terra (não mostrado) Inclui um terminal de anel instalado de 7,9 mm (5/16 pol.) e um terminal de anel separado de 6,4 mm (1/4 pol.) | Não é vendido separadamente |