| 1. | Raadpleeg STROOMUITVAL in de gebruikershandleiding en volg de instructies om te voorkomen dat het alarmsysteem de sirene activeert. | |
Om te voorkomen dat de motor per ongeluk start, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg, moet eerst de minkabel (-) van de accu worden losgekoppeld. (00048a) Om te voorkomen dat de motorfiets per ongeluk start, met ernstig of dodelijk letsel tot gevolg, moet eerst de hoofdzekering worden verwijderd. (00251b) | ||
| 2. | Bij alle modellen behalve Touring van 2002 en 2003 en Softail van 2003 en later: Raadpleeg de gebruikershandleiding en volg de instructies om de accu los te koppelen, de minkabel (-) eerst of de hoofdzekering te verwijderen. Bij Touring-modellen van 2002 en 2003 en Softail-modellen van 2003 en later: Verwijder het zadel volgens de instructies in de servicehandleiding en koppel de accu los, te beginnen met de minkabel (-). Bewaar alle bevestigingsmaterialen van het zadel voor later gebruik. |
| 1. | Open het zadel. | |||||||
| 2. | Zie Afbeelding 1. Verwijder de moeren van het spatscherm (spatlap). | |||||||
| 3. | Zie Afbeelding 2. Verlaag de spatlap vanuit de geïnstalleerde positie en laat het rusten op de achterband. | |||||||
Tijdens het uitvoeren van servicewerkzaamheden aan het brandstofsysteem is roken verboden en zijn open vuren en vonken in de nabijheid niet toegestaan. Benzine is uitermate ontvlambaar en zeer explosief, wat ernstig of dodelijk letsel tot gevolg kan hebben. (00330a) | ||||||||
| 4. | Verwijder de brandstofdop en de brandstofvulmond. Bewaar de vulmond voor de montage. Plaats de brandstofdop. OPMERKING Zie Afbeelding 3. De connector van de sirene is een 3-draadsconnector, die niet moet worden verward met de 2-draadsconnector (3) die aan de draadboom is gebonden (behalve op uitvoeringen voor Californië). | |||||||
| 5. | Zie Afbeelding 3. Bepaal waar de connector van de alarmsirene (2) zich bevindt, aan het einde van de draadboom die om de bovenkant van de brandstoftank is gewikkeld. Ontkoppel de brandstofpomp en de zenderconnector (1) zodat de connector van de alarmsirene loskomt. De beschermkap en de kabelbinder op de connector van de alarmsirene kunnen worden weggegooid. | |||||||
| 6. | Zie Afbeelding 4. Leid de draadboom van de sirene van onder de rechterkant van het spatscherm uit. Neem de sirene (1) uit de set en steek connector [142B] (2) in het sirenecontact, totdat de connector stevig vergrendeld is. | |||||||
| 7. | Terwijl de geluidschijf (3) naar de spatlap gericht is, positioneert u de sirene op de spatlap zoals getoond in Afbeelding 5. Bevestig de sirene (1) aan de bestaande klittenbandbevestigingen (haakjes) op de spatlap met de bijbehorende klittenbandbevestiging (lusjes) met gladde achterkant (2) uit de set. | |||||||
| 8. | Monteer de spatlap aan de onderkant van het spatbord. Plaats de moeren van de spatlap en haal aan tot 8–12 N·m (70,8–106,2 in-lbs). Verwijder de brandstofdop. Breng de brandstofvulmond aan. Plaats de brandstofdop. | Afbeelding 1. Verwijder de moeren van de spatlap (VRSCA/B/D-modellen van 2002 t/m 2006) Afbeelding 2. Breng de spatlap omlaag (VRSCA/B/D-modellen van 2002 t/m 2006)
Afbeelding 3. Bepaal waar de connector [142B] zich bevindt (alle VRSC-modellen van 2002 t/m 2006) (afgebeeld met verwijderde brandstofdop en vulmond) | ||||||
MEDEDELING Let er bij het sluiten van het zadel op dat de contactsleutel in de stand BRANDSTOF staat. Indien het contact in een andere stand staat, kan het vergrendelingsmechanisme van het zadel beschadigd raken. (00196a) | ||||||||
| 9. | Raadpleeg de gebruikershandleiding en volg de instructies om het zadel te sluiten. OPMERKING Controleer of de contactsleutelschakelaar in de stand OFF (uit) staat voordat de hoofdzekering wordt geplaatst. | |||||||
| 10. | Bevestig de hoofdzekering volgens de instructies in de gebruikershandleiding. |
| 1 | Sirene |
| 2 | Connector [142B] |
| 3 | Geluidschijf |
| 1 | Sirene |
| 2 | Klittenbandbevestiging (lusjes) met gladde achterkant (uit set) |
| 3 | Klittenbandbevestiging (haakjes) (2, op het voertuig) |
| 1. | Open het zadel. | |||||||||||||
Tijdens het uitvoeren van servicewerkzaamheden aan het brandstofsysteem is roken verboden en zijn open vuren en vonken in de nabijheid niet toegestaan. Benzine is uitermate ontvlambaar en zeer explosief, wat ernstig of dodelijk letsel tot gevolg kan hebben. (00330a) | ||||||||||||||
| 2. | Verwijder de brandstofdop en de brandstofvulmond. Plaats de brandstofdop. OPMERKING De connector van de sirene is een 3-draadsconnector, die niet moet worden verward met de 2-draadsconnector (3) die aan de draadboom is gebonden (behalve op uitvoeringen voor Californië). | |||||||||||||
| 3. | Zie Afbeelding 3. Bepaal waar de connector van de alarmsirene (2) zich bevindt, aan het einde van de draadboom die om de bovenkant van de brandstoftank is gewikkeld. Ontkoppel de brandstofpomp en de zenderconnector (1) zodat de connector van de alarmsirene loskomt. De beschermkap en de kabelbinder op de connector van de alarmsirene kunnen worden weggegooid. | |||||||||||||
| 4. | Zie Afbeelding 6. Verwijder de geflensde zeskantmoer (2) en platte onderlegring (3) waarmee de passagierszadel (1) is bevestigd en verwijder de zitting. |
Afbeelding 6. Verwijder het passagierszadel (VRSCR-modellen van 2006 en 2007) | ||||||||||||
| 5. | Zie Afbeelding 7. Verwijder de vier zeskantige bouten (2) en afstandsringen (3) waarmee het achterste buitenspatbord (1) is bevestigd. Verwijder het spatbord door deze terug te schuiven en omhoog te brengen. | |||||||||||||
| 6. | Zie Afbeelding 4. Leid de draadboom van de sirene van onder de rechterkant van het spatscherm uit. Neem de sirene (1) uit de set en steek connector [142B] (2) in het sirenecontact, totdat de connector stevig vergrendeld is. | |||||||||||||
| 7. | Zie Afbeelding 8. Houd de geluidschijf (2) naar buiten gericht en klem de sirene (1) op de spatlap (3) zoals afgebeeld. OPMERKING Zorg dat u de lippen van het buitenste spatbord goed vastzet op de borglippen van het binnenste spatbord. |
Afbeelding 7. Bevestigingen van het spatbord (VRSCR-modellen van 2006 en 2007)
Afbeelding 8. De sirenebox vastzetten (VRSCR-modellen van 2006 en 2007) | ||||||||||||
| 8. | Monteer het achterste buitenspatbord door de lippen op de voorkant van het spatbord in de gleuven op de borglippen van het binnenste spatbord te schuiven. | |||||||||||||
| 9. | Duw het buitenste spatbord voorzichtig omlaag om het spatbord tegen het frame aan te drukken. | |||||||||||||
| 10. | Plaats de vier bouten en platte onderlegringen aan de buitenzijde van het spatbord en haal aan tot 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs). | |||||||||||||
| 11. | Monteer het passagierszadel met de geflensde zeskantmoer en platte onderlegring die u eerder verwijderd hebt. Haal de schakelaar aan tot 20–25 N·m (15–19 ft-lbs). | |||||||||||||
| 12. | Verwijder de brandstofdop. Breng de brandstofvulmond aan. Plaats de brandstofdop. | |||||||||||||
MEDEDELING Let er bij het sluiten van het zadel op dat de contactsleutel in de stand BRANDSTOF staat. Indien het contact in een andere stand staat, kan het vergrendelingsmechanisme van het zadel beschadigd raken. (00196a) Trek het zadel na de montage even omhoog om er zeker van te zijn dat het in de positie is vergrendeld. Tijdens het rijden kan een loszittend zadel verschuiven, waardoor men de controle over de motorfiets kan verliezen met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00070b) | ||||||||||||||
| 13. | Raadpleeg de gebruikershandleiding en volg de instructies om het zadel te sluiten. OPMERKING Controleer of de contactsleutelschakelaar in de stand OFF (uit) staat voordat de hoofdzekering wordt geplaatst. | |||||||||||||
| 14. | Bevestig de hoofdzekering volgens de instructies in de gebruikershandleiding. |
| 1. | Open het zadel. | |||||||||
| 2. | Verwijder de bevestigingsmoer en de onderlegring links voor van het passagierszadel (duozit). Verwijder de paspen rechts voor van het bestuurderszadel. | |||||||||
| 3. | Schuif het passagierszadel iets naar voren om het los te maken van het montagelipje op het spatbord en schuif het daarna naar achteren onder de steunriem uit. Til het zadel van de motorfiets af en zet deze tijdelijk ergens anders neer. |
Afbeelding 9. Bevestig de sirenebox (VRSCA-, VRSCD-, VRSCF-modellen van 2007 en later) | ||||||||
| 4. | Zie Afbeelding 9. Kijk waar de 3-draadsconnector van de alarmsirene [142B] (2), aangesloten op de draadboom (1) die langs de TSSM-montagecaddy loopt, zich bevindt. Maak de connector en draden los door de tape door te snijden. | |||||||||
| 5. | Steek de sireneconnector [142B] in het sirenecontact totdat de connector goed op zijn plaats is vergrendeld. | |||||||||
| 6. | Houd de geluidschijf (4) naar buiten gericht en klem de sirene op de TSSM-montagecaddy zoals afgebeeld. | |||||||||
| 7. | Maak indien nodig de stekkerbedrading met een kabelbinder vast aan de bestaande bedrading (niet bijgeleverd). | |||||||||
| 8. | Schuif het passagierszadel onder de steunriem en druk het montagelipje op het spatbord in de gleuf aan de onderkant van het zadel. Voorkom dat de draadbomen afgekneld raken onder het frame van het passagierszadel. | |||||||||
Trek het zadel na de montage even omhoog om er zeker van te zijn dat het in de positie is vergrendeld. Tijdens het rijden kan een loszittend zadel verschuiven, waardoor men de controle over de motorfiets kan verliezen met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00070b) | ||||||||||
| 9. | Bevestig het passagierszadel op de motorfiets met de paspen van het bestuurderszadel rechts voor en de bevestigingsmoer en onderlegring van het zadel linksvoor. Haal de moeren aan tot 11–17 N·m (97–150 in-lbs). OPMERKING Controleer of de contactsleutelschakelaar in de stand OFF (uit) staat voordat de hoofdzekering wordt geplaatst. | |||||||||
| 10. | Plaats de hoofdzekering. |
| 1. | Verwijder de rechter zadeltas volgens de instructies in de gebruikershandleiding. Trek de zijafdekking voorzichtig van de onderste framebuizen. | |||||||||||||||
| 2. | Zie Afbeelding 10. Verwijder de twee flensmoeren (2) van de elektrische steun (1). Trek de steunconstructie met de elektronische regelmodule (ECM) en connector erop bevestigd van de zijkant van de accuhouder vandaan. |
Afbeelding 10. Elektrische steun (FL Touring-modellen van 2002 t/m 2007)
Afbeelding 11. Sirenedraadboom (FL Touring-modellen van 2002 t/m 2007) | ||||||||||||||
| 3. | Zie Afbeelding 11. Haal de draadboom van de sirene (1) los van de achterkant van de elektrische steun en neem het beschermkapje (2) van de connector van de alarmsirene [142B]. | |||||||||||||||
| 4. | Zie Afbeelding 12. Steek de connector [142B] van de sirene (2) in het sirenecontact tot de connector goed op zijn plaats is vergrendeld. | |||||||||||||||
| 5. | Zie Afbeelding 13. Schuif de sirene (2) op zijn plaats op de achterkant van de elektrische steun (1) zodat de geluidschijf naar buiten is gericht. OPMERKING Controleer of de draden en draadbuizen goed zijn gelegd en niet tijdens de montage afgekneld raken. | |||||||||||||||
| 6. | Zie Afbeelding 14. Monteer de elektrische steun met de sirene weer op de tapeinden aan de zijkant van de accuhouder. Monteer de twee flensmoeren op de tapeinden en haal deze aan tot 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs). |
Afbeelding 12. Steek de sireneconnector in (FL Touring-modellen van 2002 t/m 2007)
Afbeelding 13. Schuif de sirene op zijn plaats (FL Touring-modellen van 2002 t/m 2007)
Afbeelding 14. Sirene en elektrische steun geïnstalleerd (FL Touring-modellen van 2002 t/m 2007) | ||||||||||||||
| 7. | Lijn de van weerhaakjes voorziene tapeinden van de zijafdekking met de doorvoerrubbers in het frame uit en duw ze stevig op hun plaats. | |||||||||||||||
| 8. | Monteer de rechter zadeltas volgens de instructies in de gebruikershandleiding. OPMERKING Controleer of de contactsleutelschakelaar in de stand OFF (uit) staat voordat de hoofdzekering wordt geplaatst of de accukabels worden aangesloten. | |||||||||||||||
| 9. | Bij modellen van 2004 t/m 2007: Raadpleeg de gebruikershandleiding en volg de instructies voor het plaatsen van de hoofdzekering. Bij modellen van 2002 en 2003: Breng een dunne laag Harley-Davidson smeermiddel voor elektrische contacten (H-D onderdeelnr. 99861-02), vaseline of corrosiewerend middel aan op de minpool van de accu. Raadpleeg de gebruikershandleiding en volg de instructies voor het aansluiten van de minkabel van de accu. | |||||||||||||||
Trek het zadel na de montage even omhoog om er zeker van te zijn dat het in de positie is vergrendeld. Tijdens het rijden kan een loszittend zadel verschuiven, waardoor men de controle over de motorfiets kan verliezen met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00070b) | ||||||||||||||||
| 10. | Raadpleeg de gebruikershandleiding en volg de instructies voor het monteren van het zadel. |
| 1. | Raadpleeg de gebruikershandleiding en volg de instructies voor het verwijderen van de linker zadeltas. Trek de zijafdekking voorzichtig van de onderste framebuizen. | |||||||||||||
| 2. | Zie Afbeelding 15. Trek de connector van de alarmsirene [142B] (3) uit de houder op de elektrische caddy. Steek de connector [142B] van de sirene in het sirenecontact (5) tot de connector goed op zijn plaats is vergrendeld. |
Afbeelding 15. Monteren van de sirene (FL Touring-modellen van 2008 en later) | ||||||||||||
| 3. | Schuif de sirene op zijn plaats op de linkerkant van de elektrische caddy zodat de geluidschijf (6) naar buiten wijst. OPMERKING Controleer of de contactsleutelschakelaar in de stand OFF (uit) staat voordat de hoofdzekering wordt geplaatst. | |||||||||||||
| 4. | Raadpleeg de gebruikershandleiding en volg de instructies voor het plaatsen van de hoofdzekering. | |||||||||||||
| 5. | Lijn de van weerhaakjes voorziene tapeinden van de zijafdekking met de doorvoerrubbers in het frame uit en duw ze stevig op hun plaats. | |||||||||||||
| 6. | Monteer de linker zadeltas volgens de instructies in de gebruikershandleiding. |
| 1. | Verwijder de rechter zadeltas (indien aangebracht) volgens de instructies in de gebruikershandleiding. OPMERKING De sireneconnector is geïnstalleerd op een elektrisch paneel onder het achterspatbord op alle Softail-modellen. Het kan nodig zijn om de achterkant van de motorfiets iets omhoog te brengen om het spatscherm te verwijderen. | |||||||||||
| 2. | Verwijder de twee bouten aan de onderkant van het spatscherm. Buig de rechterbovenhoek van het spatscherm naar de achterband toe en trek hem omhoog om het spatscherm van de lip op de achtervork los te haken. Verwijder het spatscherm van onder het spatbord. |
Afbeelding 16. Sireneconnector (Softail-modellen, BEHALVE FXCW/C) (aanzicht achterspatbord met verwijderd achterwiel) | ||||||||||
| 3. | Zie Afbeelding 16. Trek de sireneconnector [142B] (2) uit het contact in het sirenebevestigingsgebied (1) van het elektrische paneel. | |||||||||||
| 4. | Steek de connector [142B] van de sirene in het sirenecontact tot de connector goed op zijn plaats is vergrendeld. | |||||||||||
| 5. | Zie Afbeelding 17. Richt de sirene (1) zoals afgebeeld met de draadboomconnector (2) omlaag en de geluidschijf (5) naar buiten gericht. Druk de sirene voorzichtig in het elektrische paneel. | |||||||||||
| 6. | Monteer de sirenedraadboom (4) in de draadboomklem (3) om de draadboom uit de buurt van andere onderdelen te houden. | |||||||||||
| 7. | Maak indien nodig de stekkerbedrading met een kabelbinder vast aan de bedrading van het elektrische paneel (niet bijgeleverd). | |||||||||||
| 8. | Haak de gleuf aan de bovenkant van het spatscherm over de lip op de achtervork en monteer het spatscherm met de twee bouten die u eerder hebt verwijderd. Draai stevig vast. | |||||||||||
| 9. | Monteer de rechter zadeltas (indien aangebracht) volgens de instructies in de gebruikershandleiding. OPMERKING Controleer of de contactsleutelschakelaar in de stand OFF (uit) staat voordat de minkabel van de accu wordt aangesloten. | |||||||||||
| 10. | Breng een dunne laag Harley-Davidson smeermiddel voor elektrische contacten (H-D onderdeelnr. 99861-02), vaseline of corrosiewerend middel aan op de minpool van de accu. Raadpleeg de gebruikershandleiding en volg de instructies voor het aansluiten van de minkabel van de accu. | |||||||||||
Trek het zadel na de montage even omhoog om er zeker van te zijn dat het in de positie is vergrendeld. Tijdens het rijden kan een loszittend zadel verschuiven, waardoor men de controle over de motorfiets kan verliezen met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00070b) | ||||||||||||
| 11. | Raadpleeg de gebruikershandleiding en volg de instructies voor het bevestigen van het zadel. |
Afbeelding 17. Montage van de sirene (Softail-modellen BEHALVE FXCW/C) |
| 1. | Verwijder het achterspatbord van het voertuig. Raadpleeg de servicehandleiding en volg de instructies voor de volgende werkzaamheden: a. Maak de helften van de achterste draadboomconnector [7] los. b. Verwijder de onderste bevestigingsbouten en onderlegringen van het spatbord. c. Verwijder de bovenste bevestigingsbouten en onderlegringen van het spatbord. d. Verwijder het spatbord. | |||||||||
| 2. | Zie Afbeelding 18. Maak de draadboom (1) los die net voor het achterwiel is vastgeklemd aan de rechterkant van de afdekking van het elektrische compartiment (op de foto is het spatscherm al verwijderd). Verwijder de twee zeskantige inbusbouten met onderlegringen waarmee de afdekking bevestigd is en verwijder de afdekking van het voertuig. |
Afbeelding 18. Elektrisch paneel (FXCW/C-modellen) | ||||||||
| 3. | Trek de sireneconnector [142B] uit het contact (3) bovenaan het elektrische paneel (2). | |||||||||
| 4. | Steek de connector [142B] van de sirene in het sirenecontact tot de connector goed op zijn plaats is vergrendeld. | |||||||||
| 5. | Zie Afbeelding 19. Plaats de sirenebox (1) met de draadboomconnector naar achteren en de geluidschijf (2) naar buiten gericht. Druk de sirenebox voorzichtig in het vak (3) aan de rechterkant van het elektrische paneel. | |||||||||
| 6. | Monteer de afdekking van het elektrische compartiment. Monteer de bouten en onderlegringen. Haal de bouten aan tot 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs). |
Afbeelding 19. Montage van de sirene (FXCW/C-modellen) | ||||||||
| 7. | Raadpleeg de servicehandleiding en volg de instructies voor de volgende werkzaamheden: a. Breng het spatbord op zijn plaats aan. b. Breng de bevestigingsmaterialen van het spatbord losjes aan. c. Haal de bevestigingsmaterialen van het spatbord in de aangegeven volgorde tot het opgegeven aanhaalmoment aan. d. Maak de helften van de achterste draadboomconnector [7] aan elkaar vast. OPMERKING Controleer of de contactsleutelschakelaar in de stand OFF (uit) staat voordat de minkabel van de accu wordt aangesloten. | |||||||||
| 8. | Breng een dunne laag Harley-Davidson smeermiddel voor elektrische contacten (H-D onderdeelnr. 99861-02), vaseline of corrosiewerend middel aan op de minpool van de accu. Raadpleeg de servicehandleiding en volg de instructies voor het aansluiten van de minkabel van de accu. | |||||||||
Trek het zadel na de montage even omhoog om er zeker van te zijn dat het in de positie is vergrendeld. Tijdens het rijden kan een loszittend zadel verschuiven, waardoor men de controle over de motorfiets kan verliezen met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00070b) | ||||||||||
| 9. | Raadpleeg de servicehandleiding en volg de instructies om het zadel te bevestigen. |
| 1. | Zie Afbeelding 20. Pak beide kanten van de afdekking van de elektrische caddy (1) stevig vast en trek hem naar buiten om hem te verwijderen. | |||||||||||||||
| 2. | Verwijder de voorste bout en de onderlegring (2) van de elektrische caddy. Verwijder de twee bovenste bouten en onderlegringen (7) van de elektrische caddy. OPMERKING Pas op dat u de draadverbindingen niet verstoort wanneer u de elektrische caddy van de motorfiets trekt. Trek de caddy net ver genoeg weg om de sirene te kunnen monteren. | |||||||||||||||
| 3. | Haal de sirene (5) uit de set. Buig de bovenkant van de elektrische caddy (3) iets van het voertuig vandaan. Draai de sirene zo dat de geluidschijf (6) naar boven is gekeerd en de draadaansluiting naar de motorfiets is gekeerd zoals afgebeeld. | |||||||||||||||
| 4. | Maak de draadboom voor de sirenedraadboom los van de achterzijde van de elektrische caddy en verwijder de zwarte stofkap van de connector van de alarmsirene [142B]. | |||||||||||||||
| 5. | Steek de connector [142B] in het sirenecontact totdat de connector goed op zijn plaats is vergrendeld. Steek de sirene in de achterkant van de caddy, onder de ontstekingsregelmodule (4). | |||||||||||||||
| 6. | Monteer de voorste bout en onderlegring (2) van de elektrische caddy, maar draai de bout nog niet aan. Monteer de bovenste bouten en onderlegringen (7) van de elektrische caddy. Haal de bouten aan tot 11,3 N·m (100 in-lbs). Haal de voorste bout aan tot 5,6 N·m (50 in-lbs). OPMERKING Controleer of de contactsleutelschakelaar in de stand OFF (uit) staat voordat de hoofdzekering wordt geplaatst. | |||||||||||||||
| 7. | Raadpleeg de gebruikershandleiding en volg de instructies voor het plaatsen van de hoofdzekering. | |||||||||||||||
| 8. | Monteer de afdekking van de elektrische caddy. |
Afbeelding 20. De sirene in de elektrische caddy monteren (Dyna-modellen) |
Item | Beschrijving (aantal) | Onderdeelnummer |
|---|---|---|
1 | Alarmsysteem, Smart Siren | 68958-07B |
2 | Klittenbandbevestiging (lusjes), met gladde achterkant, 210 mm x 38 mm (8-1/4 inch x 1-1/2 inch) – Alleen voor VRSCA/B/D modellen van 2002 t/m 2006 | 59274-01 |
Items genoemd in de tekst, maar niet in de set
inbegrepen. | ||
A | Batterij, 9 V NiMH (lokaal aangeschaft) | |