0/0
KIT DE INTERCOMUNICADOR DE ÁUDIO AVANÇADO
J036522013-01-30
INFORMAÇÕES GERAIS
Número do kit
76440-06
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente inglês).
Peças adicionais necessárias
NOTA
Mesmo no caso deste kit não ser instalado por um concessionário Harley-Davidson, o Flash do software do intercomunicador ( adquirido separadamente) deverá ser executado no rádio instalado na motocicleta no concessionário antes da instalação do kit.
TODOS os modelos exigirão a aquisição adicional de UM DOS seguintes kits:
  • um fone de ouvido para capacete estéreo Premium (peça N.o 77147-98) OU
  • um kit de microfone CB portátil (peça N.o 76312-98)
Algum equipamento adicional será necessário para a instalação correta deste kit de intercomunicador no seu modelo de motocicleta. Veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês) para uma lista de peças ou acessórios necessários ao seu modelo.
ATENÇÃO
A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Um Manual de serviço para o seu modelo de motocicleta é necessário para esta instalação, estando disponível em um concessionário Harley-Davidson.
Conteúdo do kit
Tabela 1. Conteúdo do kit
Descrição (quantidade)
Peça N.o
Chicote de fios do fone de ouvido do passageiro
Não é vendido separadamente
Capa de fixação (10)
10006
INSTALAÇÃO
  1. Solicite a um concessionário Harley-Davidson que execute o Flash do software do intercomunicador ( adquirido separadamente) no rádio AM/FM/CD instalado anteriormente.
  2. Consulte o Manual de serviço e siga as instruções fornecidas para remover o assento e o alforje esquerdo.
  3. Siga as instruções do Manual de serviço para remover o maxi-fuse.
  4. Veja Figura 1. Pegue o chicote de fios do fone de ouvido do passageiro (5) do kit. Com a tomada do fone de ouvido (6) voltada para frente, coloque a tomada no suporte no lado inferior da caixa do alto-falante traseiro esquerdo.
  5. Se o amplificador de alto rendimento áudio avançado estiver instalado debaixo do Tour-Pak: Segure a abraçadeira (7) na extremidade da luva de vinil com mola (8) e use uma abraçadeira do kit para fixar a extremidade da mola na fenda inferior esquerda no suporte da placa de licença do veículo. Se for desejada uma retenção mais forte da tomada do fone de ouvido, o conjunto de mola do kit poderá ser substituído com um conjunto de mola 76300-06 (adquirido separadamente). Se não houver um amplificador instalado: Segure a abraçadeira (7) na extremidade da luva de vinil com mola (8) e desenganche a luva e a extremidade da mola da lingueta no canto superior direito do suporte da placa de licença do veículo.
  6. Oriente o chicote de fios para a frente do veículo:
    1. Ao longo do lado esquerdo do suporte do Tour-Pak. Use uma abraçadeira de plástico do kit para fixar o chicote de fios no suporte.
    2. Continue para frente, dobrando o chicote de fios para dentro do tubo da estrutura e evitando a cabeça do parafuso de montagem dianteiro da proteção do alforje de forma que o chicote não seja pressionado pelo assento. Use quatro abraçadeiras plásticas do kit para fixar o chicote de fios no tubo da estrutura.
    3. Oriente o chicote de fios ao longo do lado esquerdo da cavidade da bateria e da bandeja do chicote até a parte traseira do tanque de combustível.
1Conector fêmea 35 pinos [28], para o rádio AM/FM
2Conector macho 6 pinos [6A], com a etiqueta “Interconnect”
3Conector macho 8 pinos [76], para o fone de ouvido do passageiro
4Conector macho 12 pinos [53], para a nacela do console
5Chicote de fios do fone de ouvido do passageiro
6Tomada do fone de ouvido traseiro
7Abraçadeira na extremidade da mola e da luva
8Luva com mola
9Conector fêmea 8 pinos
Figura 1. Conexões dos chicotes de fios
NOTA
Se ainda não estiver instalado, o interruptor do alto-falante da carenagem e o conjunto de interruptor de controle do lado esquerdo (comprado separadamente, individualmente ou como parte do kit de interruptor de comunicação) devem ser instalados agora, conforme as instruções a seguir.
  1. Na capa da carenagem, remova o tampão do furo interno do lado esquerdo. Consulte a seção INTERRUPTORES DA CAPA DA CARENAGEM (FLHTC/U) do Manual de serviço. Instale o interruptor do alto-falante da carenagem na abertura, como segue: Se HOUVER um interruptor de controle de velocidade de cruzeiro: Consulte INTERRUPTORES DA CAPA DA CARENAGEM (FLHTC/U) no Manual de serviço. Instale o interruptor do alto-falante da carenagem (comprado separadamente ou como parte do kit de interruptor de comunicação) na abertura e conecte a fiação que estiver presente. Se NÃO houver um interruptor de controle de velocidade de cruzeiro:
    1. Obtenha o fio adaptador do interruptor do alto-falante (comprado separadamente ou como parte do kit de interruptor de comunicação) e o conector da luva de emenda incluído com o interruptor do alto-falante.
    2. Consulte a seção CONECTORES DA LUVA DE EMENDA SELADAS do Manual de serviço. Emende o fio adaptador ao fio preto/verde do interruptor do alto-falante.
    3. Insira a ponta com terminal do fio adaptador na cavidade 12 do conector do interruptor da capa da carenagem [105B].
  2. Remova o conjunto do interruptor original do lado esquerdo de acordo com as instruções na seção INTERRUPTORES DO GUIDOM, REMOÇÃO, CONTROLES DO LADO ESQUERDO DO GUIDOM do Manual de serviço.
  3. Instale o novo conjunto de montagem do interruptor de controle do lado esquerdo (comprado separadamente ou como parte do kit de interruptor de comunicação).
  4. Remova a carenagem externa e o para-brisa. Consulte a seção REMOÇÃO DA CARENAGEM EXTERNA/PARA-BRISA do Manual de serviço.
INSTALAÇÃO (continuação)
1. Para TODOS os modelos: Instale o conjunto da nacela do console.
a. Observe a orientação do chicote de fios principal, do conduíte do transmissor de nível de combustível/bomba de combustível e do tubo de respiro de vapor de combustível ao percorrerem a parte inferior do console.
b. Corte com cuidado a abraçadeira ancorada que segura o chicote de fios principal, o conduíte do transmissor de nível de combustível/bomba de combustível e o tubo de respiro de vapor de combustível no lado esquerdo do eixo central do quadro.
c. Abra a porta do tanque de combustível no console. Remova os dois parafusos Allen na parte interna dos protetores de borracha. Esses parafusos fixam o console nas porcas rápidas do suporte da proteção. Para todos os modelos, EXCETO FLHX: Remova o parafuso Allen para remover o flange na parte traseira do console da porca rápida na solda do tanque de combustível. Para os modelos FLHX: Remova o parafuso (com a arruela lisa) na parte traseira do tanque de combustível para soltar o suporte do console. Isto também libera a parte traseira do tanque do eixo central do quadro. Remova os dois parafusos que fixam a porta do tanque de combustível no console e remova a porta. Remova a presilha de montagem da dobradiça e o pino de articulação. Guarde essas peças para a instalação.
d. Coloque uma flanela limpa sobre a parte dianteira do para-lama traseiro. Remova a tampa do bocal de enchimento do tanque de combustível. Para todos os modelos, EXCETO FLHX: Remova o console e coloque-o de cabeça para baixo sobre a flanela. Instale a tampa do tanque. Para os modelos FLHX: Remova o console e descarte-o. Instale a tampa do tanque. Pegue o novo console do tanque de combustível ( adquirido separadamente). Instale a porta do tanque de combustível no novo console e aperte com firmeza. Coloque o console de cabeça para baixo sobre a flanela. Instale o parafuso (com a arruela lisa) para fixar a parte traseira do tanque de combustível no eixo central da estrutura. Aperte o parafuso com torque de 20 a 27 N·m (15 a 20 lb·pé).
e. Passe o conduíte do conector macho e da nacela do console através da parte superior do console, assentando o conjunto da nacela do console ( adquirido separadamente) no recesso. Instale três parafusos Phillips ( adquiridos separadamente) na parte inferior para fixar a nacela no console. Aperte os parafusos alternadamente com torque de 0,7–1,2 N·m (6–11 in-lbs). Oriente o chicote de fios da nacela na direção da parte dianteira do console.
ATENÇÃO
Não dobre nem pressione a linha de transbordamento de combustível ao instalar o console. Uma linha bloqueada poderá causar o vazamento em um tanque excessivamente cheio. A gasolina é extremamente inflamável e altamente explosiva, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00264a)
NOTA
Certifique-se de que a moldura de borracha (nova moldura de borracha [71294-89] para os modelos FLHX) na parte inferior do console se assente de maneira apropriada ao longo de todo o seu comprimento.
Para os modelos FLHX: Monte a presilha metálica adesiva (peça N.o 10103) na parte inferior do console para segurar os chicotes de fios da nacela e do intercomunicador.
Monte a abraçadeira plástica (peça N.o 10120) na parte inferior do console para segurar o tubo de respiro de vapor de combustível.
  1. Instale o console no tanque.
    1. Remova a tampa do tanque. Coloque o console na cúpula, sobre a boca do gargalo de abastecimento. Oriente o chicote de fios do intercomunicador para frente debaixo da borda traseira esquerda do console. Oriente os cabos na parte inferior do console como instalados originalmente. Oriente o chicote de fios da nacela e o do intercomunicador para frente, ao longo do lado esquerdo da proteção do tanque de combustível e para fora, debaixo da borda dianteira esquerda do console. Certifique-se de que as mangueiras e os fios não sejam pressionados pelo console durante a instalação. Instale a tampa do tanque.
    2. Para todos os modelos, EXCETO FLHX: Instale o parafuso Allen removido anteriormente para fixar o flange traseiro do console na porca rápida na solda do tanque de combustível. Para os modelos FLHX: Instale a porca rápida 1/4-20 ( adquirida separadamente) no suporte do tanque de combustível. Instale a extensão do console ( também adquirida separadamente) na parte traseira do console com o parafuso de cabeça abaulada ( adquirido separadamente) e a porca rápida. Para TODOS os modelos: Aperte o parafuso com torque de 2,8 a 3,4 N·m (25 a 30 lb·pol.).
    3. Abra a porta do tanque de combustível no console. Instale os dois parafusos Allen para fixar a parte dianteira do console nas porcas rápidas no suporte da proteção. Aperte alternadamente os parafusos com torque de 2,8 a 3,4 N·m (25 a 30 lb·pol.).
    4. Encaixe a âncora de uma abraçadeira do kit no furo do lado esquerdo do eixo central do quadro. Aperte a abraçadeira capturando o chicote de fios principal, o chicote de fios do intercomunicador, o conduíte do transmissor de nível de combustível/bomba de combustível e o tubo de respiro de vapor de combustível. Corte o excesso de material da abraçadeira.
    5. Oriente os chicotes de fios da nacela e do intercomunicador para baixo, apertados no tanque de combustível, e segure-os com a abraçadeira firmemente no chicote de fios principal, o mais perto possível do tanque de combustível.
    6. Continue os chicotes para frente dentro da carenagem, usando abraçadeiras para fixar o chicote de fios principal.
ATENÇÃO
Certifique-se de que a direção seja suave e sem interferência. Interferência na direção poderá causar a perda de controle do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00371a)
  • Os fios não devem ser esticados demais quando o guidom é girado ao máximo para a esquerda ou para a direita até tocar nos batentes do garfo.
  1. Pegue o chicote de fios revestido (adquirido separadamente), a menos que já esteja instalado.
    1. Veja Figura 1. Coloque o conector fêmea (9) da extremidade do chicote de fios do intercomunicador no conector macho 8 pinos [76] do chicote de fios revestido (item 3)
    2. Coloque o conector fêmea 35 pinos do rádio [28] (1) no rádio.
    3. Localize o conector de áudio do chicote de fios da interconexão [6B] perto da parte traseira do rádio. Coloque o conector macho 6 pinos [6A] (2) no chicote de fios revestido no conector fêmea [6B].
    4. Coloque o conector macho de 12 pinos do chicote de fios revestido (4) com a etiqueta “Intercom” [53] no conector fêmea que vem da nacela do console.
  2. Use as abraçadeiras do kit para fixar o chicote de fios do intercomunicador e o chicote de fios revestido nos chicotes existentes na parte interna da carenagem.
  3. Verifique se o interruptor da chave de ignição/iluminação está na posição de desligado (OFF). Consulte o Manual de serviço e siga as instruções dadas para a instalação do Maxi-fuse.
  1. Teste o intercomunicador e o restante do sistema de som para verificar se funcionam corretamente.
  2. Instale a carenagem externa e o para-brisa. Consulte a seção INSTALAÇÃO DA CARENAGEM EXTERNA/PARA-BRISA do Manual de serviço.
  3. Consulte o Manual de serviço e siga as instruções fornecidas para instalar o alforje esquerdo e o assento.
ATENÇÃO
Depois de instalar o assento, puxe-o para cima para certificar-se de que esteja travado na posição certa. Ao dirigir, um assento solto pode se deslocar, causando perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00070b)