UZAVŘENÉ 12V BATERIE HARLEY-DAVIDSON AGM
J015752018-05-03
OBECNÉ INFORMACE
Číslo sady
65948-00B, 65989-90B, 65991-82B, 66010-82B, 65958-04B, 65989-97D, 66010-97D, 66000206, 66000207, 66000208, 66000209, 66000210, 66000211, 66000212
Modely
Informace o příslušenství pro jednotlivé modely naleznete v maloobchodním katalogu náhradních dílů a příslušenství nebo v části věnované náhradním dílům a příslušenství na stránce www.harley-davidson.com (pouze v angličtině).
Podmínky záruky a úpravy
Tato baterie bude bezplatně vyměněna, pokud bude zjištěna vada materiálu nebo zpracování 24 měsíců od data zakoupení nového motocyklu nebo 12 měsíců od data zakoupení ve volném prodeji. Tato záruka je nepřenosná a zaniká použitím regeneračních přípravků, nevhodných elektrolytů, zanedbáním nebo špatným zacházením.
Další požadované díly
VAROVÁNÍNa správné montáži této sestavy závisí bezpečnost jezdce a spolujezdce. Použijte odpovídající postupy uvedené v servisní příručce. Pokud daný postup přesahuje vaše schopnosti nebo pro něj nemáte vhodné nářadí, svěřte provedení montáže prodejci Harley-Davidson. Nesprávná montáž této sestavy může vést k vážnému poranění či smrti. (00333b)
POZNÁMKA
Tento návod odkazuje na informace v servisní příručce. Tato montáž vyžaduje servisní příručku motocyklu, kterou lze získat u prodejce motocyklů Harley-Davidson.
Obsah sady
S touto sadou nejsou dostupné žádné servisní díly.
Obecné informace o akumulátorech
Všechny akumulátory AGM (akumulátory s elektrolytem nasáklým do netkané textilie ze skelného vlákna) jsou trvale utěsněné, bezúdržbové, ventilem regulované olověné/vápenaté a sirné akumulátory. Akumulátory jsou dodávány předem nabité a připravené k uvedení do provozu. Nepokoušejte se ze žádných důvodů akumulátor rozebírat.
VAROVÁNÍAkumulátory obsahují kyselinu sírovou, která může vážně popálit oči a pokožku. Při práci s akumulátorem proto používejte ochranný štít obličeje (masku), gumové rukavice a ochranný oděv. UDRŽUJTE AKUMULÁTORY MIMO DOSAH DĚTÍ. (00063a)
VAROVÁNÍZa žádných okolností neodstraňujte z akumulátoru výstražný štítek. Nedodržování upozornění uvedených ve výstrahách může vést k vážnému poranění či dokonce smrti. (00064b)
Tabulka 1. Protilátka na elektrolyt akumulátoru
Fyzické umístění | Postup |
|---|---|
Vnější | Vypláchněte vodou. |
Interní | Vypijte velké množství mléka nebo vody, pak hydroxid hořečnatý rozpuštěný ve vodě, rostlinný olej nebo rozšlehaná vejce. Okamžitě zavolejte lékaře. |
Oči | Opláchněte vodou a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. |
VAROVÁNÍAkumulátory, vývody akumulátoru, svorky a související příslušenství obsahují olovo a jeho sloučeniny, jakožto i další chemikálie, o nichž je státu Kalifornie známo, že způsobují rakovinu a vrozené vady či jiná reprodukční poškození. Po manipulaci s nimi si vždy omyjte ruce. (00019e)
Ilustrace 1. Výstražný štítek na akumulátoru
PÉČE A ÚDRŽBA
Zkouška voltmetrem
Viz Tabulka 2 . Zkouška voltmetrem poskytuje obecný přehled o stavu akumulátoru. Změřením napětí akumulátoru zkontrolujte, zda je plně nabitý. Pokud je hodnota napětí v rozpojeném obvodu (po odpojení) nižší než 12,7 V, nabijte akumulátor a poté, co se akumulátor na jednu až dvě hodiny usadí, napětí znovu zkontrolujte. Pokud je naměřená hodnota napětí 12.7 V nebo vyšší, proveďte zátěžový test.
Tabulka 2. Test voltmetrem pro podmínky nabití baterie
NAPĚTÍ (OCV) | Stav nabití |
|---|---|
12,7 V | 100 % |
12,6 V | 75 % |
12,3 V | 50% |
12,0 V | 25 % |
11,8 V | 0% |
Odpojení a vyjmutí
Konkrétní kroky pro odpojení a demontáž naleznete v servisní příručce. Věnujte pozornost všem varováním a upozorněním v příručce a vyjměte akumulátor z boxu/přihrádky.
Nabíjení akumulátoru
VAROVÁNÍAkumulátory obsahují kyselinu sírovou, která může vážně popálit oči a pokožku. Při práci s akumulátorem proto používejte ochranný štít obličeje (masku), gumové rukavice a ochranný oděv. UDRŽUJTE AKUMULÁTORY MIMO DOSAH DĚTÍ. (00063a)
| 1. | Akumulátor nikdy nenabíjejte, aniž byste si nejprve neprostudovali návod k použitému nabíječi. | |
| 2. | Proveďte zkoušku voltmetrem a určete stav akumulátoru. Viz TESTOVÁNÍ AKUMULÁTORU, TEST VOLTMETRU. Bude-li třeba akumulátor nabít, pokračujte ke kroku 3. | |
OZNÁMENÍ Před nabíjením vyjměte akumulátor z motocyklu. Únik elektrolytu zničí součástky motocyklu. (00213a) VAROVÁNÍVýbušný plynný vodík, který uniká během nabíjení, může způsobit smrt nebo vážné zranění. Akumulátor nabíjejte v dobře odvětrávaném prostoru. Akumulátor držte v bezpečné vzdálenosti od otevřeného ohně, elektrických jisker a kouřících materiálů. UDRŽUJTE AKUMULÁTORY MIMO DOSAH DĚTÍ. (00065a) | ||
| 3. | Nahlédněte do příslušné servisní příručky a vyjměte akumulátor z motocyklu. Položte akumulátor na vodorovný povrch. | |
| 4. | Zkontrolujte, zda akumulátor není poškozený. V případě viditelných poškození nebo zmrazení akumulátor vyměňte. | |
| 5. | Prohlédněte nabíječ akumulátoru a zkontrolujte, zda vodiče nabíječe nejsou poškozené, roztřepené nebo uvolněné. | |
| VAROVÁNÍ Před připojením kabelů nabíječe k akumulátoru nabíječ odpojte od elektrické sítě, nebo vypněte. Připojení kabelů k zapnutému nabíječi může vyvolat jiskru a výbuch akumulátoru, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00066a) OZNÁMENÍ Nezaměňte vodiče nabíječe uvedené v následujících krocích. V opačném případě by mohlo dojít k poškození systému dobíjení motocyklu. (00214a) | ||
| 6. | Připojte červený vodič nabíječe ke kladné (+) svorce akumulátoru. | |
| 7. | Připojte černý vodič nabíječe k záporné (-) svorce akumulátoru. | |
| VAROVÁNÍ Výbušný plynný vodík, který uniká během nabíjení, může způsobit smrt nebo vážné zranění. Akumulátor nabíjejte v dobře odvětrávaném prostoru. Akumulátor držte v bezpečné vzdálenosti od otevřeného ohně, elektrických jisker a kouřících materiálů. UDRŽUJTE AKUMULÁTORY MIMO DOSAH DĚTÍ. (00065a) VAROVÁNÍPokud se teplota akumulátoru výrazně zvýší, může dojít k odplynování nebo k úniku elektrolytu, což může způsobit vážné poranění nebo smrt. Odpojte nebo vypněte nabíječku, dokud se akumulátor neochladí. (00412b) OZNÁMENÍ Pokud akumulátor uvolňuje během nabíjení nadměrné množství plynu, snižte nabíjecí výkon. Přehřátí může vést k deformaci destičky, vnitřnímu zkratu, vyschnutí nebo poškození. (00413b) | ||
| 8. | Podmínky nabíjení viz Tabulka 3. Odstupte od akumulátoru a zapněte nabíječ. |
Tabulka 3. Rychlosti a odhadované doby nabíjení akumulátoru
Ampérhodiny (Ah) Číslo dílu | Stav nabití | Obvyklé doby nabíjení (hodiny) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Napětí | % nabití | 5A nabíječka | 2A nabíječka | 1,5A nabíječka | 0,75A nabíječka | |
12 ampérhodin 65958-04B, 65948-00B | 12,7 V | 100 % | Úplná | Úplná | Úplná | Úplná |
12,6 V | 75 % | 1.6 | 2.5 | 3.0 | 5.0 | |
12,3 V | 50% | 2.2 | 4.0 | 5.0 | 9.0 | |
12,0 V | 25 % | 2,8 | 5.5 | 7.0 | 13.0 | |
11,8 V | 0% | 3.4 | 7.0 | 9.0 | 17.0 | |
7,5–19 ampérhodin 65989-90B, 65991-82B, 65989-97D | 12,7 V | 100 % | Úplná | Úplná | Úplná | Úplná |
12,6 V | 75 % | 2.0 | 3.4 | 4.2 | 7.3 | |
12,3 V | 50% | 2.9 | 5.8 | 7.3 | 13.7 | |
12,0 V | 25 % | 3,9 | 8,1 | 10.5 | 20.0 | |
11,8 V | 0% | 4,8 | 10.5 | 13.7 | 26.3 | |
28 ampérhodin 66010-82B, 66010-97D | 12,7 V | 100 % | Úplná | Úplná | Úplná | Úplná |
12,6 V | 75 % | 2.4 | 4.5 | 5.7 | 10.3 | |
12,3 V | 50% | 3.8 | 8.0 | 10.3 | 19.7 | |
12,0 V | 25 % | 5.2 | 11.5 | 15.0 | 29.0 | |
11,8 V | 0% | 6.6 | 15.0 | 19.7 | 38,3 | |
Na základě dostupných velikostí nabíječek Battery Tender™ značky Deltran Informace o dobách jsou pouze informativní. Nabíječe pracují automaticky. Pokračujte v nabíjení, dokud nabíječ nesignalizuje úplné nabití akumulátoru. Poslední písmeno čísla dílu se může změnit. | ||||||
VAROVÁNÍPřed odpojením kabelů nabíječe od akumulátoru nabíječe odpojte od elektrické sítě, nebo vypněte. Odpojení svorek od zapnutého nabíječe může vyvolat jiskru a výbuch akumulátoru, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00067a)
- Po úplném nabití akumulátoru nabíječ vypněte nebo odpojte a poté odpojte černý vodič nabíječe akumulátoru připojený k záporné (–) svorce akumulátoru.
- Odpojte červený vodič nabíječe akumulátoru připojený ke kladné (+) svorce akumulátoru.
- Na akumulátoru vyznačte datum nabití.
Uskladnění akumulátoru
VAROVÁNÍAkumulátory obsahují kyselinu sírovou, která může vážně popálit oči a pokožku. Při práci s akumulátorem proto používejte ochranný štít obličeje (masku), gumové rukavice a ochranný oděv. UDRŽUJTE AKUMULÁTORY MIMO DOSAH DĚTÍ. (00063a)
OZNÁMENÍ
Nenechávejte akumulátor zcela vybít. Elektrolyty ve vybitém akumulátoru zamrznou. Čím více je akumulátor vybitý, tím snadněji může zamrznout a způsobit prasknutí pláště akumulátoru. (00218a)
Při dlouhodobém odstavení motocyklu, jako např. v zimních měsících, vyjměte akumulátor a zcela jej dobijte. Viz NABÍJENÍ AKUMULÁTORU.
Viz Ilustrace 2 . Samovybíjení je normální stav a probíhá nepřetržitě rychlostí, která závisí na okolní teplotě a stavu nabití akumulátoru. Akumulátor se vybíjí rychleji při vyšších okolních teplotách. Chcete-li samovybíjení omezit, uskladněte akumulátor na chladném (nikoliv mrazivém) suchém místě.
Pokud je akumulátor skladován při teplotách pod 60 °F, nabíjejte jej každý měsíc. (16 °C). Nabíjejte akumulátor častěji, pokud jej skladujete v teplém prostoru nad 60 °F. (16 °C).
POZNÁMKA
K dlouhodobému zachování úplné kapacity akumulátoru bez rizika nadměrného nabití nebo varu lze použít nabíječky s neustálým sledováním stavu akumulátoru značky Harley-Davidson.
Před opětovným použitím akumulátoru po uskladnění si přečtěte pokyny v části Nabíjení akumulátoru.
| 1 | Kapacita |
| 2 | Počet měsíců uskladnění |
Ilustrace 2. Rychlost samovybíjení akumulátoru
MONTÁŽ
Vedení kabelů akumulátoru
Všechny kabely akumulátoru veďte podle popisu v příslušné servisní příručce.
Montáž a připojení akumulátoru
| 1. | Zbavte konektory kabelů akumulátoru známek oxidace a na svorky akumulátoru a konektory kabelů naneste tenkou vrstvu vodivé vazelíny na elektrické kontakty Harley-Davidson Electrical Contact Lubricant (99861-02). | |||||||||||
| 2. | Vložte plně nabitý akumulátor do motocyklu ve správné poloze. Viz příslušná servisní příručka. | 
Ilustrace 3. Sada terminálového adaptéru | ||||||||||
OZNÁMENÍ Připojte kabely ke správným svorkám akumulátoru. V opačném případě by mohlo dojít k poškození elektrické soustavy motocyklu. (00215a) VAROVÁNÍAkumulátory obsahují kyselinu sírovou, která může vážně popálit oči a pokožku. Při práci s akumulátorem proto používejte ochranný štít obličeje (masku), gumové rukavice a ochranný oděv. UDRŽUJTE AKUMULÁTORY MIMO DOSAH DĚTÍ. (00063a) VAROVÁNÍNejprve připojte kladný kabel akumulátoru (+). Pokud byste se kladným (+) kabelem dotkli země při současně připojeném záporném (-) kabelu, mohlo by dojít k přeskočení jiskry, jež by mohla způsobit výbuch akumulátoru, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00068a) OZNÁMENÍ Šrouby na svorkách akumulátoru příliš neutahujte. Použijte doporučené hodnoty utahovacího momentu. Nadměrné utažení šroubů svorek akumulátoru může vést k poškození svorek. (00216a) | ||||||||||||
| 3. | Připojte akumulátor podle servisní příručky. Postup pro většinu modelů: Provlékněte šroub kladným (červeným) kabelem a zašroubujte jej do závitového otvoru kladné (+) svorky akumulátoru. Utáhněte. Provlékněte šroub záporným (černým) kabelem a zašroubujte jej do závitového otvoru záporné (-) svorky akumulátoru. Utáhněte. Krouticí moment: 6,8–7,9 N·m (60–70 in-lbs) Šroub svorky POZNÁMKA Akumulátor s č. dílu 66010-82B vyžaduje při použití na motocyklech modelů 1980–1992 sadu adaptéru svorek akumulátoru. Tato sada adaptéru má číslo dílu 66056-00 a je dodávána s akumulátorem. | |||||||||||
| 4. | Pro číslo dílu baterie 66010-82B použijte při použití na modelech vozidel z let 1980–1992 sadu svorky adaptéru tímto způsobem: a. Viz Ilustrace 3 . Vložte stávající šroub svorky otvorem v adaptéru a zajistěte adaptér ke svorce. Utáhněte šroub. b. Umístěte kabel akumulátoru na šroubové připojení adaptéru a zajistěte kabel pomocí matice adaptéru. Utáhněte matici na 6,8–7,9 N·m (60–70 in-lbs): c. Opakujte postup u další svorky. | |||||||||||
| 5. | Zbavte konektory kabelů akumulátoru známek případné oxidace a koroze a na svorky akumulátoru a konektory kabelů naneste tenkou vrstvu vodivé vazelíny na elektrické kontakty Harley-Davidson Electrical Contact Lubricant (HD-99861-02). |
POZNÁMKA
Pokud akumulátor řádně nezajistíte, může dojít k poruše akumulátoru a ztrátě záruky na akumulátor.
- Zajistěte akumulátor podle postupu v příslušné servisní příručce.