ГЕРМЕТИЗИРОВАННЫЕ 12-ВОЛЬТНЫЕ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ AGM HARLEY-DAVIDSON
J015752018-05-03
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Номера комплекта
65948-00B, 65989-90B, 65991-82B, 66010-82B, 65958-04B, 65989-97D, 66010-97D, 66000206, 66000207, 66000208, 66000209, 66000210, 66000211, 66000212
Модели
Информацию о применимости комплектов см. в каталоге запасных частей и аксессуаров или в разделе «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com (только на английском языке).
Гарантийные обязательства и политика регулировки
Эта батарея будет заменена бесплатно в случае обнаружения дефектов материалов или изготовления через 24 месяца с даты покупки нового ТС или через 12 месяцев с даты покупки через кассу. Данная гарантия не подлежит передаче и аннулируется в случае использования омолаживающих средств, неподходящего электролита, небрежного или неправильного обращения.
Требуются дополнительные запасные части
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОт правильной установки этого комплекта зависит безопасность водителя и пассажира. Соблюдайте требования процедур, приведенные в руководстве по техническому обслуживанию. Если у вас нет возможности выполнить данную процедуру или нет в наличии нужных инструментов, обратитесь к дилеру Harley-Davidson для выполнения установки. Неправильная установка этого комплекта может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. (00333b)
ПРИМЕЧАНИЕ
В настоящей инструкционной карте приводится информация из руководства по техническому обслуживанию. Для выполнения данной процедуры установки требуется руководство по техническому обслуживанию, которое можно приобрести у дилера Harley-Davidson.
Содержимое комплекта
В этом комплекте нет запасных частей.
Общая информация о батарее
Все батареи с абсорбированным стекломатом (AGM) представляют собой герметичные, необслуживаемые, свинцово-кальциевые и сернокислотные батареи с клапанным регулированием. Аккумуляторные батареи поставляются предварительно заряженными и готовыми к использованию. Ни в коем случае не пытайтесь вскрыть эти батареи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВ аккумуляторных батареях содержится серная кислота, которая может привести к серьезным ожогам глаз и кожи. При работе с аккумуляторными батареями надевайте защитную маску, прорезиненные перчатки и спецодежду. ХРАНИТЕ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ. (00063a)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСнятие предупреждающей наклейки с аккумуляторной батареи запрещено. Пренебрежение указаниями руководства и несоблюдение мер предосторожности может привести к тяжелым травмам или гибели людей. (00064b)
Таблица 1. Антидот для электролита аккумуляторной батареи
Физическое расположение | Процедура |
|---|---|
Внешнее | Промыть водой. |
Внутреннее | Пейте большое количество молока или воды, а затем молоко с магнезией, растительное масло или взбитые яйца. Немедленно обратитесь к врачу. |
Глаза | Промойте водой и немедленно обратитесь к врачу. |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕАккумуляторные батареи, их выводы, клеммы и связанные с ними аксессуары содержат свинец и свинцовые соединения, а также прочие химикаты, которые признаны в штате Калифорния вызывающими онкологические заболевания, врожденные дефекты или прочие нарушения репродуктивных функций. После окончания работы вымойте руки. (00019e)
Рисунок 1. Предупреждающая табличка на аккумуляторной батарее
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Проверка с помощью вольтметра
См. Таблица 2 . Тест вольтметра обеспечивает общий индикатор состояния аккумулятора. Проверьте напряжение аккумулятора, чтобы убедиться, что он полностью заряжен. Если показание напряжения разомкнутой цепи (отключенной) ниже 12,7 В, зарядите батарею, а затем снова проверьте напряжение после того установки в течение одного-двух часов. Если показание напряжения составляет 12,7 В или выше, выполните испытание под нагрузкой.
Таблица 2. Проверка вольтметром условий зарядки аккумуляторной батареи
Напряжение (разомкнутой цепи) | УРОВЕНЬ ЗАРЯДКИ |
|---|---|
12,7 В | 100 % |
12,6 В | 75 % |
12,3 В | 50 % |
12 В | 25 % |
11,8 В | 0 % |
Отсоединение и снятие
Подробные инструкции по отключению и снятию см. в руководстве по техническому обслуживанию. Обратите внимание на все предупреждения и предостережения в руководстве и извлеките батарею из батарейного отсека / лотка.
Зарядка аккумуляторной батареи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВ аккумуляторных батареях содержится серная кислота, которая может привести к серьезным ожогам глаз и кожи. При работе с аккумуляторными батареями надевайте защитную маску, прорезиненные перчатки и спецодежду. ХРАНИТЕ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ. (00063a)
| 1. | Не заряжайте аккумуляторную батарею, не ознакомившись с инструкциями к используемому зарядному устройству. | |
| 2. | Выполните проверку вольтметром, чтобы определить состояние заряда. См. ПРОВЕРКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ, ПРОВЕРКА ВОЛЬТМЕТРОМ. Если аккумуляторную батарею необходимо зарядить, перейдите к шагу 3. | |
УВЕДОМЛЕНИЕ Перед зарядкой снимите аккумуляторную батарею с мотоцикла. Вытекший электролит может повредить детали мотоцикла. (00213a) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВзрывоопасный газообразный водород, который выделяется при зарядке, может привести к серьезным травмам или гибели людей. Заряжайте аккумуляторную батарею в хорошо вентилируемом помещении. Держите источники открытого огня, искр и электричества вдали от аккумуляторной батареи. ХРАНИТЕ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ. (00065a) | ||
| 3. | См. соответствующее руководство по техническому обслуживанию и снимите аккумуляторную батарею с мотоцикла. Установите аккумуляторную батарею на ровную горизонтальную поверхность. | |
| 4. | Проверьте, не повреждена ли батарея. Если она имеет видимые повреждения или замерзала, замените ее. | |
| 5. | Проверьте зарядное устройство. Убедитесь в том, что клеммы зарядного устройства не повреждены, не изношены и обеспечивают надежное подсоединение. | |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед подключением проводов зарядного устройства к аккумуляторной батарее ВЫКЛЮЧИТЕ зарядное устройство. Подключение проводов при ВКЛЮЧЕННОМ зарядном устройстве может привести к искрению и взрыву аккумулятора, став причиной тяжелых травм или гибели людей. (00066a) УВЕДОМЛЕНИЕ Не путайте полярность подключения зарядного устройства при выполнении описанной ниже процедуры, иначе можно повредить систему зарядки мотоцикла. (00214a) | ||
| 6. | Подсоедините красный провод к «положительному» (+) выводу батареи. | |
| 7. | Подсоедините черный провод к «отрицательному» (-) выводу батареи. | |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Взрывоопасный газообразный водород, который выделяется при зарядке, может привести к серьезным травмам или гибели людей. Заряжайте аккумуляторную батарею в хорошо вентилируемом помещении. Держите источники открытого огня, искр и электричества вдали от аккумуляторной батареи. ХРАНИТЕ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ. (00065a) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНагревание аккумуляторной батареи может вызвать выделение газов из электролита или выброс электролита, что может привести к серьезным травмам или гибели людей. Отключите аккумуляторную батарею от сети или переведите выключатель зарядного устройства в положение OFF (ВЫКЛ.) и дайте батарее остыть. (00412b) УВЕДОМЛЕНИЕ Если при зарядке из аккумуляторной батареи выделяется избыточное количество газа, уменьшите величину тока зарядки. Перегрев может вызвать деформацию пластины, внутреннее короткое замыкание, высыхание электролита или повреждение аккумуляторной батареи. (00413b) | ||
| 8. | См. Таблица 3 для получения информации об условиях зарядки. Отойдите от аккумуляторной батареи и включите зарядное устройство. |
Таблица 3. Ток зарядки/примерное время зарядки
А ч Номер запасной части | Степень заряженности | Типичное время зарядки (час) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Напряжение | % зарядки | Зарядное устройство с током 5 A | Зарядное устройство с током 2 A | Зарядное устройство с током 1,5 A | Зарядное устройство с током 0,75 A | |
12 А ч 65958-04B, 65948-00B | 12,7 В | 100 % | Полный | Полный | Полный | Полный |
12,6 В | 75 % | 1.6 | 2.5 | 3.0 | 5,0 | |
12,3 В | 50 % | 2.2 | 4.0 | 5,0 | 9.0 | |
12 В | 25 % | 2,8 | 5,5 | 7.0 | 13.0 | |
11,8 В | 0 % | 3.4 | 7.0 | 9.0 | 17,0 | |
7,5−19 А ч 65989-90B, 65991-82B, 65989-97D | 12,7 В | 100 % | Полный | Полный | Полный | Полный |
12,6 В | 75 % | 2.0 | 3.4 | 4.2 | 7.3 | |
12,3 В | 50 % | 2.9 | 5.8 | 7.3 | 13.7 | |
12 В | 25 % | 3,9 | 8,1 | 10.5 | 20.0 | |
11,8 В | 0 % | 4.8 | 10.5 | 13.7 | 26,3 | |
28 А ч 66010-82B, 66010-97D | 12,7 В | 100 % | Полный | Полный | Полный | Полный |
12,6 В | 75 % | 2.4 | 4.5 | 5,7 | 10.3 | |
12,3 В | 50 % | 3.8 | 8.0 | 10.3 | 19.7 | |
12 В | 25 % | 5.2 | 11.5 | 15.0 | 29.0 | |
11,8 В | 0 % | 6.6 | 15.0 | 19.7 | 38,3 | |
На основе доступных размеров зарядных устройств Battery Tender™ от Deltran Данные о длительности зарядки приводятся для справки. Зарядные устройства являются автоматическими устройствами. Продолжайте зарядку до момента, когда индикатор зарядного устройства покажет состояние полной зарядки. Окончательная информация о номере детали подлежит изменению. | ||||||
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПеред отключением проводов зарядного устройства от аккумуляторной батареи ВЫКЛЮЧИТЕ зарядное устройство. Отключение зажимов при ВКЛЮЧЕННОМ зарядном устройстве может привести к искрению и взрыву аккумулятора, став причиной тяжелых травм или гибели людей. (00067a)
- После полной зарядки батареи отключите и отсоедините зарядное устройство: сначала отсоедините черный «отрицательный» (-) провод батареи.
- Затем отсоедините красный провод от «положительного» (+) вывода батареи.
- Отметьте дату зарядки на аккумуляторной батарее.
Хранение батареи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВ аккумуляторных батареях содержится серная кислота, которая может привести к серьезным ожогам глаз и кожи. При работе с аккумуляторными батареями надевайте защитную маску, прорезиненные перчатки и спецодежду. ХРАНИТЕ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ. (00063a)
УВЕДОМЛЕНИЕ
Не допускайте полной разрядки аккумуляторной батареи. В разряженной аккумуляторной батарее электролит замерзнет. Чем сильней разряжена аккумуляторная батарея, тем быстрее замерзнет электролит, что приведет к образованию трещин на корпусе аккумуляторной батареи. (00218a)
Если мотоцикл не будет использоваться в течение нескольких месяцев, например, зимой, снимите аккумуляторную батарею с мотоцикла и полностью зарядите. См. ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ.
См. Рисунок 2 . Саморазряд является нормальным явлением и происходит постоянно со скоростью, которая зависит от температуры окружающей среды и уровня заряда аккумуляторной батареи. Чем выше температура окружающей среды, тем выше скорость саморазряда аккумуляторной батареи. Для снижения темпа саморазрядки храните батарею в прохладном, сухом месте (при положительной температуре).
Заряжайте аккумуляторную батарею каждый месяц, если она хранится при температуре ниже 60 ° F. (16 °С). Заряжайте аккумуляторную батарею чаще, если храните ее в теплом месте при температуре выше 60 ° F (16 °С).
ПРИМЕЧАНИЕ
Зарядные устройства Harley-Davidson с постоянным мониторингом степени зарядки позволяют осуществлять зарядку батареи в течение длительного времени без риска ее перезарядки или перегрева.
Перед началом использования батареи после хранения см. инструкции в разделе ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ.
| 1 | Емкость |
| 2 | Месяцы простоя |
Рисунок 2. Скорость саморазряда аккумуляторной батареи
УСТАНОВКА
Прокладка кабеля аккумуляторной батареи
Уложите все кабели аккумуляторной батареи как описано в соответствующем Руководстве по эксплуатации.
Установка и подсоединение аккумуляторной батареи
| 1. | Очистите клеммы кабелей батареи от следов окисления/коррозии и нанесите тонкий слой смазки для электрических контактов (Harley-Davidson Electrical Contact Lubricant – 99861-02) на выводы батареи и клеммы кабелей. | |||||||||||
| 2. | Установите полностью заряженную батарею в мотоцикл в правильном положении. См. соответствующее руководство по техническому обслуживанию. | 
Рисунок 3. Комплект адаптера клемм | ||||||||||
УВЕДОМЛЕНИЕ Подсоедините провода к соответствующим клеммам аккумуляторной батареи. Невыполнение этого требования может привести к повреждению электрического оборудования мотоцикла. (00215a) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВ аккумуляторных батареях содержится серная кислота, которая может привести к серьезным ожогам глаз и кожи. При работе с аккумуляторными батареями надевайте защитную маску, прорезиненные перчатки и спецодежду. ХРАНИТЕ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ. (00063a) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСначала подсоединяется положительный (+) провод аккумуляторной батареи. Если плюсовой (+) провод коснется массы, к которой подсоединен минусовой (-) провод, это может привести к искрению и взрыву аккумулятора, став причиной тяжелых травм или гибели людей. (00068a) УВЕДОМЛЕНИЕ Не допускайте чрезмерной затяжки винтов на клеммах аккумуляторной батареи. Соблюдайте рекомендованные значения моментов затяжки. Чрезмерная затяжка болтов клемм аккумуляторной батареи может привести к повреждению клемм. (00216a) | ||||||||||||
| 3. | Подсоедините аккумуляторную батарею, используя информацию из руководства по техническому обслуживанию. На большинстве моделей требуется вставить болт через «положительный» (красный) кабель в резьбовое отверстие «положительного» (+) вывода аккумуляторной батареи. Затяните. Вставьте болт через «отрицательный» (черный) кабель в резьбовое отверстие «отрицательного» (-) вывода аккумуляторной батареи. Затяните. Крутящий момент: 6,8–7,9 N·m (60–70 in-lbs) Болт вывода аккумуляторной батареи ПРИМЕЧАНИЕ Для аккумуляторной батареи с номером по каталогу 66010-82B требуется комплект адаптера клемм при использовании на мотоциклах моделей 1980-1992 годов. Этот комплект адаптера имеет номер по каталогу 66056-00 и поставляется вместе с аккумуляторной батареей. | |||||||||||
| 4. | Для аккумуляторной батареи с номером по каталогу 66010-82B при использовании на моделях 1980-1992 годов используйте комплект адаптера клемм следующим образом: a. См. Рисунок 3 . Вставьте имеющийся клеммный болт через отверстие в адаптере и закрепите адаптер на клемме. Затяните болт. b. Поместите кабель аккумулятора поверх резьбового соединения адаптера и закрепите кабель гайкой адаптера. Затяните гайку с моментом 6,8–7,9 N·m (60–70 in-lbs). c. Повторите процедуру для другой клеммы. | |||||||||||
| 5. | Очистите клеммы кабелей батареи от любых следов окисления и нанесите тонкий слой смазки для электрических контактов (Harley-Davidson Electrical Contact Lubricant – HD-99861-02) на выводы батареи и клеммы кабелей. |
ПРИМЕЧАНИЕ
Неправильное закрепление батареи может привести к ее неисправности и аннулированию гарантии.
- Закрепите аккумуляторную батарею, используя процедуры, описанные в соответствующем руководстве по техническому обслуживанию.