KIT DE SOPORTE CROMADO DE ALFORJAS
J015792008-07-17
GENERALIDADES
Kit número
90799-94D
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, consulte el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales requeridas
Puede ser necesaria la compra por separado de piezas adicionales o accesorios para la instalación correcta de este kit en su modelo de motocicleta. Consulte el listado de las piezas o accesorios necesarios para su modelo en el catálogo más reciente de accesorios y piezas Genuine Harley-Davidson.
Instalación, modelos de 1994 a 1999
| 1. | En los modelos que requieren la compra adicional de un kit de reubicación de las luces direccionales, complete la instalación de ese kit antes de instalar el Kit de soportes cromados de alforjas. NOTA Asegure la motocicleta en posición recta y vertical antes de instalar los soportes de las alforjas. Complete la instalación del soporte de la alforja en un lado del vehículo antes de empezar en el otro lado. | |||||||||||||||||||
| 2. | Vea la Figura 1. Quite y deseche la tuerca superior del amortiguador (1), la arandela exterior (2) y la cubierta del amortiguador (3). No quite la arandela interior (4) de equipo original (O. E.) colocada detrás de la cubierta del amortiguador y contra el amortiguador. | |||||||||||||||||||
| 3. | Vea la Figura 2. Extraiga el perno con cabeza de botón de equipo original que está más al frente y la tuerca (en el Nº 3) de la cubierta del soporte del guardabarros. Deseche el perno pero guarde la tuerca para instalarla después. | 
Figura 1. Soporte superior del amortiguador trasero, modelos de 1994 a 1999 
Figura 2. Instalación de la pieza de soporte de la alforja suave | ||||||||||||||||||
| 4. | Vea la Figura 4. Instale una cubierta nueva del amortiguador (4) del kit sobre el espárrago del amortiguador. Coloque la pieza de soporte (5) con el agujero de montaje delantero sobre el espárrago del amortiguador y el agujero de montaje trasero sobre el agujero en el soporte del guardabarros. NOTA Al realizar el siguiente paso asegúrese de no sacar involuntariamente la pieza de soporte de retención de cables de su posición en el guardabarros al insertar el perno a través del soporte del guardabarros y del guardabarros. La pieza de soporte puede ser difícil de reinstalar o puede dañarse si se sale de su lugar. NOTA Cuando realice el siguiente paso:
| |||||||||||||||||||
| 5. | Instale el soporte de la alforja en el vehículo insertando el perno correcto (1 ó 2) a través del agujero de montaje trasero del soporte, la cubierta del soporte del guardabarros trasero, el riel de la estructura del soporte del guardabarros, el guardabarros trasero y la pieza de soporte de retención de cables. Sujete con la tuerca (C) que se quitó en el paso 3. Apriete a 10,8–17,6 N·m (96–156 in-lbs). | |||||||||||||||||||
| 6. | Asegure la parte delantera de la pieza de soporte de la alforja y el soporte superior del amortiguador con la cubierta (4) en su posición usando la tuerca ciega del collarín (3) del kit. Apriete la tuerca a 28,5–47,5 N·m (21–35 ft-lbs). | |||||||||||||||||||
| 7. | Repita los pasos del 2 al 6 en el lado opuesto del vehículo. |
INSTALACIÓN, MODELOS DE 2000 Y POSTERIORES
| 1. | En los modelos que requieren la compra adicional de un kit de reubicación de las luces direccionales, complete la instalación de ese kit antes de instalar el Kit de soportes cromados de alforjas. NOTA Asegure la motocicleta en posición recta y vertical antes de instalar los soportes de las alforjas. Complete la instalación del soporte de la alforja en un lado del vehículo antes de empezar en el otro lado. | |||||||
| 2. | Vea la Figura 3. Extraiga el perno de 1/2-13 (1), la arandela (2) y la cubierta del amortiguador (3). Deseche el perno y la cubierta, pero guarde la arandela para instalarla después. | 
Figura 3. Soporte superior del amortiguador trasero, modelos de 2000 y posteriores | ||||||
| 3. | Vea la Figura 2. Extraiga el perno con cabeza de botón de equipo original que está más al frente y la tuerca (en el Nº 3) de la cubierta del soporte del guardabarros. En los modelos de 2000 a 2003, deseche el perno, pero guarde la tuerca para la instalación posterior. En los modelos de 2004 y posteriores EXCEPTO EL MODELO XL 1200N, deseche el perno y la tuerca. En los modelos de 2000 a 2003, deseche el perno, pero guarde la tuerca para la instalación posterior. | |||||||
| 4. | Vea la Figura 4. Coloque la pieza de soporte (5) con el agujero de montaje delantero sobre el espárrago del amortiguador y el agujero de montaje trasero sobre el agujero en el soporte del guardabarros. NOTA Asegúrese de que al realizar el siguiente paso la pieza de soporte de retención de cables no se desaloje involuntariamente de su posición en el guardabarros al insertar el perno a través del soporte del guardabarros y el guardabarros. La pieza de soporte puede ser difícil de reinstalar o podría dañarse si se sale de su lugar. NOTA Cuando realice el siguiente paso:
| |||||||
| 5. | En los modelos de 2000 a 2003, instale el soporte de la alforja en el vehículo insertando el perno correcto (1 ó 2) a través del agujero de montaje trasero del soporte, la cubierta del soporte del guardabarros trasero, el riel de la estructura del soporte del guardabarros, el guardabarros trasero y la pieza de soporte de retención de cables. Sujete con la tuerca que se quitó en el paso 3. Apriete a 10,8–17,6 N·m (96–156 in-lbs). En los modelos de 2004 y posteriores EXCEPTO el XL 1200N, instale el soporte de la alforja en el vehículo insertando el perno (8) a través de la pieza de soporte de retención de cables, el guardabarros trasero, el riel de la estructura del soporte del guardabarros, la cubierta del soporte del guardabarros trasero y el agujero de montaje trasero del soporte de la alforja. Coloque la arandela espaciadora (10) en la rosca del tornillo. Instale la tuerca ciega de seguridad (9) y apriete a 10,8–17,6 N·m (96–156 in-lbs). En los modelos XL 1200N, instale el soporte de la alforja en el vehículo insertando el perno (8) a través del agujero de montaje trasero del soporte, la cubierta del soporte del guardabarros trasero, el riel de la estructura del soporte del guardabarros, el guardabarros trasero y la pieza de soporte de retención de cables. Sujete con la tuerca que se quitó en el paso 3. Apriete a 10,8–17,6 N·m (96–156 in-lbs). | |||||||
| 6. | Asegure la parte delantera de la pieza de soporte de la alforja y el soporte superior del amortiguador usando el tornillo con cabeza hexagonal de 1/2-13 (7) del kit. Apriete el tornillo a 28,5–47,5 N·m (21–35 ft-lbs). | |||||||
| 7. | Repita los pasos del 2 al 6 en el lado opuesto del vehículo. |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 4. Piezas de servicio: kit de soportes de alforja
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Tornillo, cabeza troncocónica, TORX, 5/16-18 x 2-3/8 pulg. (2) | 4185 |
2 | Tornillo, cabeza troncocónica, TORX, 5/16-18 x 2-1/4 pulg. (2) | 4191 |
3 | Tuerca ciega, cilindro largo (2) (para los modelos de 1994 a 1999) | 7670 |
4 | Cubierta, espárrago del amortiguador (2) (para los modelos de 1994 a 1999) | 54711-94 |
5 | Soporte de la alforja (lado derecho) | 90847-94A |
6 | Soporte de la alforja (lado izquierdo, no se muestra) | 90850-94A |
7 | Tornillo de casquete, cabeza hexagonal, 1/2-13 x 3 pulg. (2) | 3871 |
8 | Tornillo, cabeza hexagonal, 5/16-18 x 2-3/4 pulg. (2) (para modelos de 2004 y posteriores) | 858A |
9 | Tuerca ciega, bloqueo (2) (para modelos de 2004 y posteriores, excepto el modelo XL 1200N) | 7549A |
10 | Espaciador, 1/8 pulg. de espesor (para los modelos de 2004 y posteriores, excepto el modelo XL 1200N) | 6109 |
Artículos mencionados en el texto, pero no
incluidos en el kit: | ||
A | Cubierta del soporte del guardabarros trasero | |
B | Pieza de soporte de retención de cables | |
C | Tuerca hexagonal de retención del guardabarros | |