CHROM-SATTELTASCHENHALTERUNGSSATZ
J015792008-07-17
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
90799-94D
Modelle
Modell-Passungsinformationen finden Sie im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch).
Zusätzlich benötigte Teile
Zusätzliche Teile oder Zubehörteile müssen eventuell je nach Motorradmodell separat hinzugekauft werden, damit dieser Satz korrekt montiert werden kann. Im neuesten Harley-Davidson-Katalog für Genuine-Motorradzubehör und im Katalog für Genuine-Motorteile ist eine Liste der erforderlichen Teile oder Zubehörteile für das vorliegende Motorradmodell zu finden.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 4 und Tabelle 1.
EINBAU, MODELLE VON 1994 BIS 1999
| 1. | Bei Modellen, für die zusätzlich ein Blinkerumbausatz erworben werden muss, ist der komplette Einbau dieses Satzes erforderlich, bevor dieser Chrom-Satteltaschenhalterungssatz eingebaut wird. HINWEIS Das Motorrad in aufrechter Stellung sichern, bevor die Satteltaschenhalterungen eingebaut werden. Den Einbau der Satteltaschenhalterung an einer Seite des Fahrzeugs abschließen, bevor mit dem Einbau auf der anderen Seite begonnen wird. | |||||||||||||||||||
| 2. | Siehe Abbildung 1. Obere Stoßdämpfermutter (1), äußere Unterlegscheibe (2) und Stoßdämpferabdeckung (3) entfernen und entsorgen. Die innere Original-Unterlegscheibe (4), die hinter der Stoßdämpferabdeckung am Stoßdämpfer anliegt, darf nicht entfernt werden. | |||||||||||||||||||
| 3. | Siehe Abbildung 2. Die vorderste Original-Halbrundkopfschraube und Mutter (an 3) von der Schutzblechstützenabdeckung entfernen. Die Schraube entsorgen aber die Mutter für den späteren Einbau aufheben. | 
Abbildung 1. Obere Befestigung des Hinterradstoßdämpfers, Modelljahre 1994 bis 1999 
Abbildung 2. Einbau der Stützhalterung für weiche Satteltaschen | ||||||||||||||||||
| 4. | Siehe Abbildung 4. Eine Stoßdämpferabdeckung (4) aus dem Satz über dem Stoßdämpferbolzen einbauen. Die Stützhalterung (5) mit dem vorderen Befestigungsloch über dem Stoßdämpferbolzen und dem hinteren Befestigungsloch über dem Loch in der Schutzblechstütze platzieren. HINWEIS Beim folgenden Schritt darauf achten, dass die Kabelsicherungshalterung nicht versehentlich aus ihrer Einbaustellung im Schutzblech gelöst wird, während die Schraube durch die Schutzblechstütze und das Schutzblech eingesetzt wird. Wenn diese Halterung gelöst wird, ist sie u. U. nur schwer wieder einzubauen oder kann beschädigt werden. HINWEIS Beim Durchführen des folgenden Schritts:
| |||||||||||||||||||
| 5. | Die Satteltaschenhalterung am Fahrzeug anbringen. Dazu die richtige Schraube (1 oder 2) durch das hintere Stützenbefestigungsloch, die Hinterradschutzblech-Stützenabdeckung, Schutzblechstützen-Rahmenschiene, Hinterradschutzblech und Kabelsicherungshalterung einbauen. Mit der in Schritt 3 entfernten Mutter (C) befestigen. Auf ein Drehmoment von 10,8–17,6 N·m (96–156 in-lbs) anziehen. | |||||||||||||||||||
| 6. | Die vordere Satteltaschen-Stützhalterung und die obere Stoßdämpferbefestigung zusammen mit der angebrachten Abdeckung (4) mit der Hutmutter mit Hülse (3) aus dem Satz sichern. Die Mutter auf ein Drehmoment von 28,5–47,5 N·m (21–35 ft-lbs) anziehen. | |||||||||||||||||||
| 7. | Schritte 2 bis 6 auf der anderen Seite des Motorrads wiederholen. |
EINBAU, MODELLE AB 2000
| 1. | Bei Modellen, für die zusätzlich ein Blinkerumbausatz erworben werden muss, ist der komplette Einbau dieses Satzes erforderlich, bevor dieser Chrom-Satteltaschenhalterungssatz eingebaut wird. HINWEIS Das Motorrad in aufrechter Stellung sichern, bevor die Satteltaschenhalterungen eingebaut werden. Den Einbau der Satteltaschenhalterung an einer Seite des Fahrzeugs abschließen, bevor mit dem Einbau auf der anderen Seite begonnen wird. | |||||||
| 2. | Siehe Abbildung 3. Die 1/2-13-Schraube (1), Unterlegscheibe (2) und Stoßdämpferabdeckung (3) entfernen. Schraube und Abdeckung entsorgen, aber die Unterlegscheibe zum späteren Einbau aufheben. | 
Abbildung 3. Hinterradstoßdämpfer, obere Befestigung, Modelle ab 2000 | ||||||
| 3. | Siehe Abbildung 2. Die vorderste Original-Halbrundkopfschraube und Mutter (an 3) von der Schutzblechstützenabdeckung entfernen. An Modellen von 2000 bis 2003 die Schraube entsorgen, aber die Mutter zum späteren Einbau aufheben. An Modellen ab 2004, AUSSER XL 1200N, die Schraube und Mutter entsorgen. An XL1200N-Modellen die Schraube entsorgen, aber die Mutter zum späteren Einbau aufheben. | |||||||
| 4. | Siehe Abbildung 4. Die Stützhalterung (5) mit dem vorderen Befestigungsloch über dem Stoßdämpferbolzen und dem hinteren Befestigungsloch über dem Loch in der Schutzblechstütze platzieren. HINWEIS Beim folgenden Schritt darauf achten, dass die Kabelsicherungshalterung nicht versehentlich aus ihrer Einbaustellung im Schutzblech gelöst wird, während die Schraube durch die Schutzblechstütze und das Schutzblech eingesetzt wird. Wenn diese Halterung gelöst wird, ist sie u. U. nur schwer wieder einzubauen oder kann beschädigt werden. HINWEIS Beim Durchführen des folgenden Schritts:
| |||||||
| 5. | Bei Modellen von 2000 bis 2003, die Satteltaschenhalterung am Fahrzeug anbringen. Dazu die richtige Schraube (1 oder 2) durch das hintere Stützenbefestigungsloch, die Hinterradschutzblech-Stützenabdeckung, Schutzblechstützen-Rahmenschiene, Hinterradschutzblech und Kabelsicherungshalterung einbauen. Mit der in Schritt 3 entfernten Mutter befestigen. Auf ein Drehmoment von 10,8–17,6 N·m (96–156 in-lbs) anziehen. Bei Modellen ab 2004, AUSSER XL 1200N, die Satteltaschenhalterung am Fahrzeug anbringen. Dazu die Schraube (8) durch die Kabelsicherungshalterung, das Hinterradschutzblech, die Schutzblechstützen-Rahmenschiene, Hinterradschutzblech-Stützenabdeckung und das hintere Satteltaschenhalterung-Befestigungsloch einbauen. Die Distanzscheibe (10) auf das Schraubengewinde aufsetzen. Die Sicherungshutmutter (9) einbauen und auf ein Drehmoment von 10,8–17,6 N·m (96–156 in-lbs) anziehen. Bei XL 1200N-Modellen, die Satteltaschenhalterung am Fahrzeug anbringen. Dazu die Schraube (8) durch das hintere Stützenbefestigungsloch, die Hinterradschutzblech-Stützenabdeckung, Schutzblechstützen-Rahmenschiene, Hinterradschutzblech und Kabelsicherungshalterung einbauen. Mit der in Schritt 3 entfernten Mutter befestigen. Auf ein Drehmoment von 10,8–17,6 N·m (96–156 in-lbs) anziehen. | |||||||
| 6. | Die vordere Satteltaschen-Stützhalterung und die obere Stoßdämpferbefestigung zusammen mit der 1/2-13-Sechskantschraube (7) aus dem Satz sichern. Die Schraube auf ein Drehmoment von 28,5–47,5 N·m (21–35 ft-lbs) anziehen. | |||||||
| 7. | Schritte 2 bis 6 auf der anderen Seite des Motorrads wiederholen. |
ERSATZTEILE
Abbildung 4. Ersatzteile, Satteltaschensatz
Tabelle 1. Ersatzteile
Teil | Beschreibung (Menge) | Teilenummer |
|---|---|---|
1 | Flachkopfschraube, TORX, 5/16-18 x 2-3/8 in (2) | 4185 |
2 | Flachkopfschraube, TORX, 5/16-18 x 2-1/4 in (2) | 4191 |
3 | Hutmutter, lange Hülse (2) (für Modelle von 1994 bis 1999) | 7670 |
4 | Abdeckung, Stoßdämpferbolzen (2) (für Modelle von 1994 bis 1999) | 54711-94 |
5 | Satteltaschenhalterung, (rechte Seite) | 90847-94A |
6 | Satteltaschenhalterung (linke Seite; nicht abgebildet) | 90850-94A |
7 | Sechskantschraube 1/2-13 x 3 in (2) | 3871 |
8 | Sechskantschraube, 5/16-18 x 2-3/4 in (für Modelle ab 2004) | 858A |
9 | Hutmutter, sichernd (2) (für Modelle ab 2004, außer XL 1200N) | 7549A |
10 | Distanzscheibe, 1/8 in stark (für Modelle ab 2004, außer XL 1200N) | 6109 |
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene
Teile: | ||
A | Hinterradschutzblech-Stützenabdeckung | |
B | Kabelsicherungshalterung | |
C | Schutzblech-Sechskanthaltemutter | |