Descrizione (quantità) | Numero codice |
---|---|
Controdado, esagonale (2) | 7778 |
Bullone, a testa esagonale (2) | 4017 |
Staffa, ricollocazione borsa portapacchi (2) | 90239-99 |
Controdado, esagonale (2) | 7739 |
Rondella, piatta (2) | 6702 |
Rondella, piatta (2) | 6701 |
1 | Pedalina poggiapiedi del passeggero |
2 | Staffa di sostegno borsa portapacchi di serie |
3 | Tratto anteriore inferiore del sostegno della borsa portapacchi |
4 | Parte del telaio di sostegno motocicletta |
5 | Sostegno poggiapiedi |
1 | Pedana |
2 | Rivestimento posteriore |
3 | Staffa di ricollocazione borsa portapacchi |
4 | Tratto anteriore inferiore del sostegno della borsa portapacchi |
5 | Staffa di fissaggio pedana |
1. | Fare riferimento al relativo manuale di manutenzione e rimuovere la staffa di sostegno della borsa portapacchi da un lato della motocicletta. | |
2. | Vedere la Figura 1. Rimuovere la pedalina poggiapiedi del passeggero (1) togliendo il bullone, il dado e la rondella dal sostegno (5). | |
3. | Se il kit del rivestimento posteriore (49261-00 o 49258-00) deve essere installato, seguire le istruzioni allegate al kit per installare la flangia superiore del rivestimento sul sostegno del parafango posteriore. | |
4. | Vedere la Figura 2. Collocare l’estremità con il foro tondo con il diametro di 3/8 di pollice della staffa di ricollocazione della borsa portapacchi (del kit) sulla superficie interna della parte del telaio della motocicletta, nel punto di fissaggio della pedalina del passeggero (o dell’attacco della pedana del passeggero). Se si installa il rivestimento, collocare la flangia inferiore del rivestimento contro la superficie interno della staffa di ricollocazione. | |
5. | Determinare l’applicazione del proprio modello e seguire il relativo procedimento di installazione che segue. | |
6. | Sui modelli con pedaline poggiapiedi passeggero e la staffa di
ricollocazione della borsa portapacchi, vedere la Figura 2. Sui modelli con pedaline poggiapiedi del passeggero e scatola
degli attrezzi:Sui modelli con kit di pedana per passeggero
(50602-00), vedere la Figura 3. a. Inserire il bullone con testa ad esagono incassato da 3/8-16 provvisto col kit nel supporto della pedalina. b. Installare il sostegno sul telaio. Serrare il bullone di sostegno ad una coppia di 61 N·m (45 ft-lbs). c. Collocare la staffa di ricollocazione della borsa portapacchi sul bullone. d. Installare la flangia del rivestimento inferiore sul bullone. e. Installare il controdado da 3/8-16 sulla punta del bullone. Serrare il dado ad una coppia di 61 N·m (45 ft-lbs). f. Installare la pedalina poggiapiedi. g. Se non è già collegata, fissare l’estremità libera (con il foro scanalato) della staffa di ricollocazione sul tratto inferiore del sostegno anteriore della borsa portapacchi con il bullone, la rondella e il controdado inclusi nel kit. Serrare il controdado ad una coppia di 23–25 N·m (17–19 ft-lbs). h. Serrare l’attacco della pedalina poggiapiedi ad una coppia di 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs). i. Inserire il bullone con testa ad esagono incassato da 3/8-16 provvisto col kit, dalla parte interna della motocicletta, attraverso il foro della flangia inferiore del rivestimento, la staffa di ricollocazione della borsa portapacchi nel tratto del telaio della motocicletta. Serrare il bullone ad una coppia di 61 N·m (45 ft-lbs). j. Installare il distanziale della pedalina del passeggero sulla punta del bullone. Serrare il distanziale della pedalina poggiapiedi ad una coppia di 61 N·m (45 ft-lbs). k. Installare il sostegno della pedalina del passeggero sull’estremità del distanziale della pedalina stessa. Serrare ad una coppia di 61 N·m (45 ft-lbs). l. Installare la pedalina poggiapiedi. m. Se non è già collegata, fissare l’estremità libera (con il foro scanalato) della staffa di ricollocazione sul tratto inferiore del sostegno anteriore della borsa portapacchi con il bullone, la rondella e il controdado inclusi nel kit; stringere il controdado alla coppia di 23–25 N·m (17–19 ft-lbs). n. Per installare il gruppo della pedana sul relativo attacco, seguire le istruzioni del kit. o. Inserire il bullone di fissaggio della pedana passeggero attraverso i fori della staffa della scatola degli attrezzi (se presente), elemento del telaio della motocicletta, staffa di ricollocazione della borsa portapacchi e flangia inferiore del rivestimento (se presente). Accertarsi che la staffa a “forcella” sull’attacco della pedana si inserisca nella testa esagonale del bullone del perno di snodo della sospensione posteriore. p. Installare una rondella piatta e un controdado esagonale (3/8-16), stringere a mano fino alla fine del bullone di montaggio. q. Fissare l’estremità libera (con il foro scanalato) della staffa di ricollocazione sul tratto inferiore del sostegno anteriore della borsa portapacchi con il bullone, la rondella e il controdado inclusi nel kit. Serrare il controdado ad una coppia di 23–25 N·m (17–19 ft-lbs). r. Serrare il controdado al bullone di montaggio della pedana ad una coppia di 61 N·m (45 ft-lbs). s. Per installare il gruppo della pedana sul relativo attacco, seguire le istruzioni del kit. | |
7. | Installare la borsa portapacchi sulla motocicletta. | |
8. | Ripetere le fasi dalla 1 alla 6, compresa, per l’installazione della staffa di ricollocazione della borsa portapacchi sul lato opposto della motocicletta. |
1 | Staffa pedana |
2 | Bullone di snodo della sospensione posteriore |
3 | Staffa a “forcella” |
4 | Staffa di ricollocazione della borsa portapacchi |
5 | Sostegno della borsa portapacchi |
6 | Staffa di montaggio della pedana |
7 | Tratto del telaio di sostegno della motocicletta |