0/0
PAINEL DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL COM REVESTIMENTO DE COURO
J015872010-11-05
GERAL
Kit número
61770-00, 91001-01, 91129-01, 91134-01, 91407-00, 91408-00, 91409-00, 91003-03, 91469-06, 91621-07, 91758-07, 91135-09, 91643-09, 70900103
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Peças adicionais necessárias
Kits de Instalação do Painel do Tanque 91469-06, 91621-07, 91758-07, 91135-09 e 70900103 nos modelos FXDWG, FXDC e FXDF anos 1993 a 2003 que requerem a compra individual de pinças adesivas (10102) e anel de vedação “o-ring” (11174). Consulte a Tabela 1.
Conteúdo do kit
Veja a Figura 5 e consulte a Tabela 1 e a Tabela 2.
INSTALAÇÃO
Modelos Softail
NOTA
Painel do tanque com revestimento de couro genérico mostrado para fins de ilustração.
1. Consulte o Manual do proprietário para remover o assento.
1Painel de instrumentos
2Porca
3Fita adesiva
Figura 1. Painel do tanque de combustível com revestimento de couro instalado
2. Consulte Figura 1. Remova a porca (2) que fixa o painel de instrumentos (1). Levante delicadamente o painel de instrumentos e gire-o para ver a parte frontal do painel do tanque de combustível original.
3. Coloque um pano debaixo do painel de instrumentos e coloque o painel no tanque de combustível.
4. Consulte Figura 2. Remova o parafuso de montagem inferior e a arruela (1) e guarde-os para a reinstalação.
5. Coloque o painel do tanque com revestimento de couro no tanque, na posição desejada.
6. Instale o parafuso e a arruela que foram removidos no passo 4 no furo do painel do tanque. Aperte o parafuso com firmeza.
1Guardar o parafuso e a porca para reinstalação
Figura 2. Painel do tanque do softail instalado com o parafuso e a porca originais
7. Consulte Figura 1. Instale o painel de instrumentos (1) e aperte a porca (2) com um torque de 11 N·m (8 ft-lbs).
8. Aperte o parafuso de montagem inferior.
ATENÇÃO
Depois de instalar o assento, puxe-o para cima para certificar-se de que esteja travado na posição certa. Ao dirigir, um assento solto pode se deslocar, causando perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00070b)
9. Instale o assento na motocicleta inserindo a lingueta na parte frontal do assento na ranhura na parte traseira do tanque de combustível. Prenda o assento no para-lama com o parafuso.
FXDWG, FXDC e FXDF
NOTA
Painel do tanque com revestimento de couro genérico mostrado para fins de ilustração.
1. Consulte o Manual do proprietário para remover o assento.
2. Modelos anos 1993 a 2003: Figura 1. Remova a porca (2) que fixa o painel de instrumentos (1). Levante delicadamente o painel de instrumentos e gire-o para ver a parte frontal do painel do tanque de combustível original. Modelos ano 2004 e posteriores: Consulte Figura 4. Remova os dois parafusos (1) que fixam o painel de instrumentos.
3. Coloque um pano debaixo do painel de instrumentos e coloque o painel no tanque de combustível.
1Presilhas adesivas
2Localização dos orifícios do painel de instrumentos do Softail
Figura 3. Presilhas adesivas na parte frontal do painel
1Parafuso do painel de instrumentos
2Parafuso do painel de guarnição
3Arruela
4Porca rápida
Figura 4. Painel do tanque e adaptações do modelo Dyna ano 2004 e posteriores
4. Modelos anos 1993 a 2003: Consulte Figura 3. Remova o anel de vedação “o-ring” protegendo a extremidade traseira do painel do tanque de combustível com revestimento de couro (observe a posição do anel de vedação “o-ring”). Abra as linguetas metálicas das presilhas adesivas na extremidade frontal do painel do tanque de combustível com revestimento de couro e remova o painel do tanque original. Modelos ano 2004 e posteriores: Consulte Figura 4. Remova o parafuso de montagem inferior (2) e a arruela (3) e deixe-os de lado para reutilização. Levante o painel de instrumentos e remova cuidadosamente as porcas de pressão (4) que fixam o painel do tanque superior ao painel de instrumentos. Vá para o passo 10.
NOTA
Tome cuidado para não riscar a pintura do tanque de combustível ao remover as presilhas adesivas.
5. Modelos anos 1993 a 2003: Remova as presilhas adesivas originais do tanque de combustível cuidadosamente, com uma faca afiada. Não risque a pintura do tanque de combustível.
6. Modelos anos 1993 a 2003: Limpe o topo do tanque de combustível, onde as presilhas adesivas foram montadas, com álcool para remover a cera/sujeira.
7. Modelos ano 2004 e posteriores: Instale o parafuso e a arruela que foram removidos no passo 4 no furo do painel do tanque. Aperte o parafuso com firmeza.
8. Coloque o painel do tanque com revestimento de couro no tanque, na posição desejada.
9. Coloque o painel de instrumento temporariamente na posição e aperte com os dedos.
10. Consulte Figura 1. Alinhe o painel do tanque de combustível com revestimento de couro com o painel de instrumentos (1). Marque a localização no tanque de combustível com fita adesiva (3), colocada na lateral do painel do tanque. Marque também a localização da borda superior.
11. Remova o painel de instrumentos (1) do tanque.
12. Consulte Figura 3. Instale as presilhas adesivas (1) no painel do tanque de combustível com revestimento de couro e remova o papel de revestimento dos adesivos.
13. Use fita adesiva como guia para a posição do painel. Pressione as presilhas adesivas no tanque de combustível. Pressione as presilhas adesivas por um minuto para fixá-los no lugar.
14. Modelos anos 1993 a 2003: Consulte Figura 1. Instale o painel de instrumentos (1) no tanque de combustível e aperte a porca (2) com um torque de 11 N·m (8 ft-lbs). Modelos ano 2004 e posteriores: Consulte Figura 4. Instale o painel de instrumentos utilizando parafusos (1) no tanque de combustível. Aperte os parafusos com torque de 2–2,7 N·m (18–24 in-lbs).
15. Modelos anos 1993 a 2003: Exatamente como ocorre com o painel do tanque original, a borda inferior ou traseira deste painel está protegida com um anel de vedação “o-ring”.
ATENÇÃO
Depois de instalar o assento, puxe-o para cima para certificar-se de que esteja travado na posição certa. Ao dirigir, um assento solto pode se deslocar, causando perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00070b)
16. Instale o assento na motocicleta inserindo a lingueta na parte frontal do assento na ranhura na parte traseira do tanque de combustível. Prenda o assento no para-lama com o parafuso.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 5. Peças de reposição: Modelos FXDWG anos 1993 a 2003
Tabela 1. Peças de reposição: para os kits 61770-00, 91001-01, 91129-01, 91134-01, 91407-00, 91408-00, 91409-00, 91003-03
Item
Descrição (quantidade)
Número da peça
1
Presilha adesiva (2)
10102
2
Anel de vedação “o-ring”
11174
3
Painel do tanque (ilustração do painel genérico)
Não é vendida separadamente
Tabela 2. Peças de reposição para o Kit 91469-06
Item
Descrição (quantidade)
Número da peça
1
Kit de reposição Concho
91481-06
2
Painel do tanque (ilustração do painel genérico)
Não é vendida separadamente
Tabela 3. Peças de reposição: para o Kit 91758-07
Item
Descrição (quantidade)
Número da peça
1
Tachas decorativas
88269-07
2
Porca de pressão (2)
8126A
3
Painel do tanque (ilustração do painel genérico)
Não é vendida separadamente
Tabela 4. Peças de reposição: para os Kits 91621-07, 91135-09, 91643-09, 70900103
Item
Descrição (quantidade)
Número da peça
1
Painel do tanque (ilustração do painel genérico)
Não é vendida separadamente