TABLERO PARA TANQUE DE COMBUSTIBLE DE CUERO
J015872010-11-05
GENERALIDADES
Números de kit
61770-00, 91001-01, 91129-01, 91134-01, 91407-00, 91408-00, 91409-00, 91003-03, 91469-06, 91621-07, 91758-07, 91135-09, 91643-09, 70900103
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales necesarias
La instalación de kits de tableros para tanques 91469-06, 91621-07, 91758-07, 91135-09 y 70900103 en los modelos FXDWG y FXDC de los años 1993 a 2003 y el modelo FXDF hace uso de presillas adhesivas (10102) y o-ring (11174) que se compran por separado. Vea Tabla 1.
INSTALACIÓN
Modelos Softail
NOTA
Se muestra un tablero para tanque de cuero genérico a modo de ilustración.
| 1. | Consulte el Manual del propietario para obtener información sobre cómo extraer el asiento. | 
Figura 1. Tablero para tanque de combustible de cuero instalado | ||||||
| 2. | Vea Figura 1. Extraiga la tuerca (2) que sujeta el panel de instrumentos (1). Con cuidado, levante el panel de instrumentos y gírelo de manera que el extremo delantero del tablero para tanque de combustible de fábrica quede descubierto. | |||||||
| 3. | Coloque una toalla de taller debajo del panel de instrumentos y ubique este panel sobre el tanque de combustible. | |||||||
| 4. | Vea Figura 2. Extraiga el tornillo de montaje y la arandela (1) inferiores, y sepárelos para utilizarlos en la reinstalación. | |||||||
| 5. | Ubique el tablero para tanque de cuero en el tanque según la posición deseada. | |||||||
| 6. | Coloque el tornillo y la arandela que separó en el paso 4 dentro del agujero del tablero para tanque. Ajuste el tornillo con los dedos. | 
Figura 2. Instalación del tablero para tanque Softail con tornillo y tuerca originales | ||||||
| 7. | Vea Figura 1. Instale el tablero de instrumentos (1) y apriete la tuerca (2) a 11 N·m (8 ft-lbs). | |||||||
| 8. | Ajuste el tornillo de montaje inferior. | |||||||
 ADVERTENCIADespués de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b) | ||||||||
| 9. | Para instalar el asiento en la motocicleta, inserte la lengüeta de la parte delantera del asiento en la ranura de la parte posterior del tanque de combustible. Asegure el asiento al guardabarros con el tornillo. |
FXDWG, FXDC y FXDF
NOTA
Se muestra un tablero para tanque de cuero genérico a modo de ilustración.
| 1. | Consulte el Manual del propietario para obtener información sobre cómo quitar el asiento. | |||||||||||||
| 2. | Modelos entre 1993 y 2003: Figura 1 Extraiga la tuerca (2) que sujeta el panel de instrumentos (1). Con cuidado, levante el panel de instrumentos y gírelo de manera que el extremo delantero del tablero para tanque de combustible de fábrica quede descubierto. Modelos de 2004 y posteriores: Vea Figura 4. Extraiga los dos tornillos (1) que sujetan el panel de instrumentos. | |||||||||||||
| 3. | Coloque una toalla de taller debajo del panel de instrumentos y ubique este panel sobre el tanque de combustible. | 
Figura 3. Presillas adhesivas en la parte delantera del tablero 
Figura 4. Tablero para tanque: modelos Dyna de 2004 y posteriores | ||||||||||||
| 4. | Modelos entre 1993 y 2003: Vea Figura 3. Extraiga el o-ring que sujeta la parte trasera del tablero para tanque de combustible de cuero que viene de fábrica (observe la posición del o-ring). Abra la lengüeta de metal en las presillas adhesivas que se encuentran en la parte delantera del tablero para tanque de combustible de cuero que viene de fábrica y extraiga el tablero para tanque de fábrica. Modelos de 2004 y posteriores: Vea Figura 4. Extraiga el tornillo de montaje (2) y la arandela (3) inferiores, y sepárelos hasta que los vuelva a necesitar. Con cuidado, levante el panel de instrumentos y extraiga las tuercas de presión (4) que aseguran el tablero para tanque superior al tablero de instrumentos. Vaya al paso 10. NOTA Cuando extraiga las presillas adhesivas, tenga cuidado de no rayar la superficie pintada del tanque de combustible. | |||||||||||||
| 5. | Modelos entre 1993 y 2003: Con cuidado, utilice un cuchillo afilado para extraer las presillas adhesivas de fábrica del tanque de combustible. No raye la superficie pintada del tanque de combustible. | |||||||||||||
| 6. | Modelos entre 1993 y 2003: Limpie la parte superior del tanque de combustible (donde estaban colocadas las presillas adhesivas) con alcohol y quite cualquier indicio de cera o suciedad. | |||||||||||||
| 7. | Modelos de 2004 y posteriores: Coloque el tornillo y la arandela que separó en el paso 4 dentro del agujero del tablero para tanque. Ajuste el tornillo con los dedos. | |||||||||||||
| 8. | Ubique el tablero para tanque de cuero en el tanque según la posición deseada. | |||||||||||||
| 9. | Coloque temporalmente el tablero de instrumentos en su posición anterior y asegúrelo con los dedos. | |||||||||||||
| 10. | Vea Figura 1. Alinee el tablero para tanque de combustible de cuero con el tablero de instrumentos (1). Para marcar la ubicación en el tanque de combustible, coloque cinta adhesiva (3) a lo largo del lateral del tablero para tanque. También marque la ubicación del extremo superior. | |||||||||||||
| 11. | Extraiga el panel de instrumentos (1) del tanque. | |||||||||||||
| 12. | Vea Figura 3. Coloque presillas adhesivas (1) en el tablero para tanque de combustible de cuero y extraiga el respaldo de papel de las almohadillas adhesivas. | |||||||||||||
| 13. | Utilice la cinta adhesiva como guía para ubicar el tablero. Presione hacia abajo las presillas adhesivas en el tanque de combustible. Continúe presionando hacia abajo las presillas adhesivas durante un minuto para que se adhieran correctamente. | |||||||||||||
| 14. | Modelos entre 1993 y 2003: Vea Figura 1. Instale el tablero de instrumentos (1) en el tanque de combustible y apriete la tuerca (2) a 11 N·m (8 ft-lbs). Modelos de 2004 y posteriores: Vea Figura 4. Instale el tablero de instrumentos (1) en el tanque de combustible utilizando los tornillos (1). Apriete los tornillos a 2–2,7 N·m (18–24 in-lbs). | |||||||||||||
| 15. | Modelos entre 1993 y 2003: El extremo inferior o trasero de este tablero se encuentra asegurado por un o-ring igual que el tablero para tanque de fábrica. | |||||||||||||
| ADVERTENCIA Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b) | ||||||||||||||
| 16. | Para instalar el asiento en la motocicleta, inserte la lengüeta de la parte delantera del asiento en la ranura de la parte posterior del tanque de combustible. Asegure el asiento al guardabarros con el tornillo. |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 5. Piezas de servicio: Modelos FXDWG entre 1993 y 2003
Tabla 1. Piezas de servicio: para los kits 61770-00, 91001-01, 91129-01, 91134-01, 91407-00, 91408-00, 91409-00 y 91003-03
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Presilla adhesiva (2) | 10102 |
2 | o-ring | 11174 |
3 | Tablero para tanque (se muestra un tablero genérico) | No se vende por separado |
Tabla 2. Piezas de servicio para el kit 91469-06
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Kit de repuesto del medallón | 91481-06 |
2 | Tablero para tanque (se muestra un tablero genérico) | No se vende por separado |
Tabla 3. Piezas de servicio: para el kit 91758-07
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Adorno | 88269-07 |
2 | Tuercas de presión (2) | 8126A |
3 | Tablero para tanque (se muestra un tablero genérico) | No se vende por separado |
Tabla 4. Piezas de servicio: para los kits 91621-07, 91135-09, 91643-09 y 70900103
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Tablero para tanque (se muestra un tablero genérico) | No se vende por separado |