KIT DE BOÎTE À OUTILS DU CÔTÉ GAUCHE
J016182009-06-30
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
64938-00
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
Pour les modèles FLSTF, FXST, FXSTB et FXSTS avec des appui-pied de passager, l’achat séparé d’un kit de rallonge d’appui-pied (49352-00) est requis pour installer correctement ce kit. Le kit de rallonge d’appui-pied n’est pas requis si ce kit de boîte à outils est installé avec des kits de marchepied de passager (50955-00 ou 50602-00).
INSTALLATION
REMARQUE
Tout en manipulant et en installant la boîte à outils, faire attention de ne pas rayer la surface.
| 1. | Voir Figure 1. Attacher la boîte à outils (4) au support de montage de boîte à outils (1) en utilisant trois vis à tête cylindrique (2) et écrous (3). | |
| 2. | Retirer les deux vis à tête bombée (I) qui attachent le support de garde-boue (B) arrière gauche au cadre (C) de la moto. Conserver les vis pour le montage. | |
| 3. | Sur les modèles avec appui-pied de passager : a. Pour les modèles FLSTN : Retirer la vis à tête bombée (N) et le support de repose-pied (O) de gauche avec le support de repose-pied (F) et le repose-pied (E) attachés. b. Pour tous les autres modèles : Retirer le contre-écrou (G), le boulon à tête hexagonale (J), la rondelle à ressort (H) et l’appui-pied (E). Retirer la vis à capuchon à tête creuse (K) qui attache le support de repose-pied (F) au cadre (C). c. Retirer les deux boulons, écrous et rondelles qui attachent le bas du garde-boue au bras oscillant. Ceci permettra de déplacer le garde-boue lors de l’installation du nouveau boulon de repose-pied de passager. d. Conserver tous les composants retirés pour l’installation. | |
| 4. | Pour les modèles avec marchepieds de
passager : a. Retirer la vis fixant l’ensemble de marchepied de passager au cadre. Déposer l’ensemble de marchepied. b. Conserver tous les composants retirés pour l’installation. | |
| 5. | Glisser le sommet du support de montage (1) entre le support de garde-boue arrière (B) et le cadre (C). Aligner les trous de dessus du support avec les trous de support de garde-boue. Aligner le trou de support inférieur avec le trou de montage de repose-pied dans le cadre. Installer les deux vis (I) retirées à l’étape 2 dans le support de garde-boue. Ne pas serrer les vis pour l’instant. | |
 AVERTISSEMENTLes repose-pieds doivent se replier vers le haut et vers l'arrière de la moto en cas d'impact. Si les repose-pieds ne sont pas réglés pour se replier vers le haut et vers l’arrière, cela risque de causer la mort ou des blessures graves. (00366a) | ||
| 6. | Sur les modèles avec appui-pied de passager : a. Pour les modèles FLSTN : Installer la vis à tête bombée (N) et le support de repose-pied (O) de gauche avec le support de repose-pied (F) et le repose-pied (E) attachés sur le dessus du support de boîte à outils (1). Serrer la vis à un couple de 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs). b. Pour tous les autres modèles : Se reporter aux instructions du kit de rallonge d’appui-pied (49352-00) pour l’installation, et installer le kit de rallonge, le support de repose-pied et l’appui-pied au-dessus du support de boîte à outils (1). c. Installer les deux boulons, écrous et rondelles et attacher le bas du garde-boue au bras oscillant. | |
| 7. | Pour les modèles avec marchepieds de
passager : a. Placer l’ensemble de marchepied, dans la même orientation que lorsqu’il avait été retiré, au-dessus du support de boîte à outils. b. Installer la vis retirée à l’étape 4. Serrer à un couple de 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs). REMARQUE Si le véhicule est équipé de sacoches de style Heritage comme équipement d’origine, installer le kit de repositionnement de support (90238-00). | |
| 8. | Serrer les vis à tête bombée du support de garde-boue de l’étape 2 à un couple de 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs). | |
| 9. | Mettre de côté le restant de la visserie de montage du kit et d’origine. REMARQUE La capacité maximale de la boîte à outils est de 2,25 kg (5 lb). |
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 1. Pièces détachées : Kit de boîte à outils du côté gauche
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Support, montage de boîte à outils | Non vendu séparément |
2 | Vis, tête cylindrique (3) | 2774 |
3 | Écrou hexagonal (3) | 7686 |
4 | Boîte à outils | Non vendu séparément |
5 | Verrou, boîte à outils | 45797-99 |
6 | Clé (2), (non représentée) | 64204-96 |
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus
dans le kit : | ||
A | Vis | |
B | Support de garde-boue | |
C | Cadre | |
D | Rallonge, repose-pied (du kit 49352-00) | |
E | Repose-pied | |
F | Support de repose-pied | |
G | Contre-écrou | |
H | Rondelle à ressort | |
I | Vis (2) | |
J | Vis | |
K | Vis | |
L | Axe de chape (FLSTN) | |
M | Anneau de retenue (FLSTN) | |
N | Vis de support (FLSTN) | |
O | Support de repose-pied (FLSTN) | |