0/0
KITS DE PIÈCE DE COMBLEMENT DE SACOCHE
J011742005-10-04
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
Tableau 1. Kits
Numéro de kit
Description
45896-98
À fentes/chrome
45897-98
À fentes/noir
45898-98
Chrome
45899-98
Noir
45898-XX
Correspondance des couleurs
Modèles
Tableau 2. Modèles
Numéro de figure
Description
1
  • FLHS de 1993 ou Dresser de 1993 et 1994 sans rampe de sacoche
  • FLHR de 1994 (utiliser les pièces de comblement à fentes avec la rampe Nostalgie)
2
  • FLHS de 1993 ou Dresser de 1993 et 1994 avec rampe de sacoche
3
  • FLHR de 1994 avec kit d’ancrage arrière amovible (utiliser les pièces de comblement à fentes avec la rampe Nostalgie)
4
  • FLHR de 1995 sans la rampe Nostalgie et avec le kit d’ancrage arrière amovible
  • FLHR de 1995 avec rampe Nostalgie et avec kit d’ancrage arrière amovible
5
  • Dresser de 1995 et plus récents sans rampe de sacoche
  • FLHR de 1995 et plus récents sans rampe Nostalgie
  • FLHR de 1995 et plus récents avec rampe Nostalgie
6
  • Dresser de 1995 et plus récents avec rampe de sacoche
7
  • FLHRC de 1998 et plus récents sans rampe Nostalgie
  • FLHRC de 1998 et plus récents avec rampe Nostalgie
REMARQUE
  • Les figures 1 à 7 montrent la configuration de pièce de comblement pour les différents modèles de moto. Se reporter à la figure qui correspond au modèle concerné.
  • Ces kits ne s’adaptent pas sur les modèles FLTR de 1998 et plus récents.
Contenu de kit
Consulter le Tableau 3.
INSTALLATION
REMARQUE
  • Figures 1, 4, 5 et 7 : La pièce de comblement peut être attachée en haut ou au milieu, selon les accessoires installés.
  • Figures 2 et 6 : Remettre en place la rampe avec les vis du kit.
  1. Retirer les sacoches selon les instructions du Manuel d’entretien.
  2. Placer les petites entretoises (1) directement sous les têtes de vis.
  3. Placer les grandes entretoises (2) en cas de montage entre le support de garde-boue et les pièces de comblement.
  4. Positionner les pièces de comblement (3) et (4) de façon que le sommet soit à peine dégagé du support de montage de sacoche.
  5. Sécuriser les pièces de comblement en position avec les vis Torx® (5) et (6).
    6. REMARQUE
    Si l’on installe les kits de pièce de comblement à fente 45896-98 ou 45897-98 (les pièces de comblement à fente sont nécessaires si l’on utilise la rampe Nostalgie), s’assurer de placer le côté mince de la fente à l’extérieur. Ceci est la façon de faire la différence entre les pièces de comblement de droite et de gauche.
Figure 1. Visserie de pièce de comblement
Figure 2. Visserie de pièce de comblement
Figure 3. Visserie de pièce de comblement
Figure 4. Visserie de pièce de comblement
Figure 5. Visserie de pièce de comblement
Figure 6. Visserie de pièce de comblement
Figure 7. Visserie de pièce de comblement
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PIÈCES DÉTACHÉES
Tableau 3. Pièces détachées : kits de pièce de comblement de sacoche
Élément
Description (quantité)
Numéro de pièce
1
Entretoise, 0,32 DI x 0,81 DE x 0,125 pouce d’épaisseur (4)
6116
2
Entretoise, 0,33 DI x 0,88 DE x 0,18 pouce d’épaisseur (4)
Vendu séparément
3
Pièce de comblement, côté droit
Vendu séparément
4
Pièce de comblement, côté gauche
Vendu séparément
5
Vis Torx, filetage fin (4)
Non vendu séparément
6
Vis Torx, filetage gros (4)
3655A
Remarque : Les éléments de visserie (1), (2), (5) et (6) s’appliquent à tous les kits de pièce de comblement de sacoche.