0/0
مجموعات أدوات نظام الأمان
J036592022-05-26
عام
رقم المجموعة
68200-00D،‏ 68207-00D،‏ 69719-01D،‏ 69720-01D،‏ 69721-01D ،‏ 69722-01D
الموديلات
راجع الجدول 1.
قطع الغيار الإضافية المطلوبة
  • تتطلب موديلات FL Touring المزودة بعربة TLE/ TLE Ultra الجانبية التثبيت الإضافي لمجموعة مفاتيح زاوية الميل، القطعة رقم 88115-03. يجب شراء هذه المجموعة بشكل منفصل، ويمكن الحصول عليها من وكيل Harley-Davidson.
  • يتطلب العديد من الموديلات مجموعات أدوات تركيب، راجع الجدول 1 . يجب شراء هذه المجموعات بشكل منفصل، ويمكن الحصول عليها من وكيل Harley-Davidson.
ملاحظة
تشير ورقة التعليمات هذه إلى المعلومات الواردة في دليل الخدمة ودليل التشخيصات الكهربائية. يلزم وجود دليل الخدمة ودليل التشخيصات الكهربائية الخاصين بموديل دراجتك النارية لعملية التثبيت هذه ويمكن الحصول عليهما من وكيل Harley-Davidson.
محتويات المجموعة
تحذير
يحتوي على بطارية خلوية بشكل قرص أو عملة معدنية. مكون خطر عند ابتلاعه، قد يؤدي إلى الوفاة أو التعرض لإصابة خطيرة. (13807a)
راجع الشكل 1 و الجدول 2.
التركيب:
  1. انزع وحدة إشارة الانعطاف الأصلية متبعًا تعليمات نزع وحدة إشارة الانعطاف/الأمان الموجودة في دليل الخدمة .
  2. ركّب وحدة إشارة الانعطاف/الأمان الجديدة الموجودة في هذه المجموعة متبعًا التعليمات الواردة في دليل الخدمة .
  3. نفذ الاختبارات الموضحة في أقسام وحدة إشارة الانعطاف/الأمان الموجودة في وثائق تسليم الدراجة في دليل التشخيصات الكهربائية .
تحذير
تأكد من عمل جميع المصابيح والمفاتيح بطريقة صحيحة قبل تشغيل الدراجة النارية. قد تؤدي الرؤية الضعيفة للسائق إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00316a)
تهيئة العربة الجانبية (موديلات FL TOURING فقط)
تحذير
دراجات Touring النارية من Harley-Davidson فقط تكون مناسبة لاستخدام العربات الجانبية. استشر وكيل Harley-Davidson. استخدام دراجات نارية غير موديلات Touring مع العربات الجانبية قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00040a)
ملاحظة
تتطلب موديلات FL Touring المزودة بعربة TLE/TLE-Ultra الجانبية تثبيت مستشعر زاوية الميل (القطعة رقم 88115-03). قد يؤدي عدم تثبيت مستشعر زاوية الميل وتهيئته إلى الوفاة أو إصابة خطيرة.
تتطلب تهيئة العربة الجانبية في نظام الأمان استخدام أداة الفني الرقمي (Digital Technician) المزودة إما بموصل رابط البيانات (Date Link) أو مجموعة واجهة التشخيص (Diagnostic Interface Harness). استشر وكيل Harley-Davidson أو راجع دليل صيانة العربة الجانبية الحالي من Harley-Davidson للاطلاع على التفاصيل الكاملة.
في الدراجات المزودة بعربة جانبية، تجب إعادة تهيئة نظام الأمان بتحويله من وضع الدراجة المفردة إلى وضع العربة الجانبية.
  • إذا تمت إزالة العربة الجانبية من الدراجة في وقت لاحق، فتجب إعادة تهيئة نظام الأمان بتحويله من وضع العربة الجانبية إلى وضع الدراجة المفردة.
  • وفي حالة إضافة عربة جانبية إلى الدراجة في وقت لاحق، فتجب إعادة تهيئة نظام الأمان من وضع الدراجة المفردة إلى وضع العربة الجانبية، وسيحتاج هذا إلى تثبيت مجموعة مفاتيح مستشعر زاوية الميل، القطعة رقم 88115-03.
الجدول 1. الموديلات
المجموعات
الموديلات
68200-00D
موديلات أمريكا الشمالية:
  • موديلات VRSCA/B/D من عام 2002 إلى 2006،
  • موديلات FL Touring من عام 2000 إلى 2006 1 ،
  • موديلات Dyna من عام 2000 إلى 2003 2 ،
  • موديلات XL (Sportster) من عام 2004 إلى 2006
1 تتطلب موديلات Touring لعام 2000 استخدام مجموعة التركيب رقم 68314-01، تباع بشكل منفصل
2 تتطلب موديلات Dyna لعام 2000 استخدام مجموعة التركيب رقم 68315-01، تباع بشكل منفصل
68207-00D
موديلات أمريكا الشمالية:
  • موديلات Softail من عام 2000 إلى 2006 3 ،
  • موديلات Dyna من عام 2004 إلى 2006،
  • موديلات VRSCR لعام 2006
3 تتطلب موديلات Softail لعام 2000 استخدام مجموعة التركيب رقم 68316-01، تباع بشكل منفصل
69719-01D
الموديلات الدولية (باستثناء اليابان):
  • موديلات VRSCA/B/D من عام 2002 إلى 2006،
  • موديلات FL Touring من عام 2000 إلى 2006 1 ،
  • موديلات Dyna من عام 2000 إلى 2003 2 ،
  • موديلات XL (Sportster) من عام 2004 إلى 2006
1 تتطلب موديلات Touring لعام 2000 استخدام مجموعة التركيب رقم 68314-01، تباع بشكل منفصل
2 تتطلب موديلات Dyna لعام 2000 استخدام مجموعة التركيب رقم 68315-01، تباع بشكل منفصل
69720-01D
الموديلات الدولية (باستثناء اليابان):
  • موديلات Softail من عام 2000 إلى 2006 3 ،
  • موديلات Dyna من عام 2004 إلى 2006،
  • موديلات VRSCR لعام 2006
3 تتطلب موديلات Softail لعام 2000 استخدام مجموعة التركيب رقم 68316-01، تباع بشكل منفصل
69721-01D
موديلات اليابان:
  • موديلات VRSCA/B/D من عام 2002 إلى 2006،
  • موديلات FL Touring من عام 2000 إلى 2006 1 ،
  • موديلات Dyna من عام 2000 إلى 2003 2 ،
  • موديلات XL (Sportster) من عام 2004 إلى 2006
1 تتطلب موديلات Touring لعام 2000 استخدام مجموعة التركيب رقم 68314-01، تباع بشكل منفصل
2 تتطلب موديلات Dyna لعام 2000 استخدام مجموعة التركيب رقم 68315-01، تباع بشكل منفصل
69722-01D
موديلات اليابان:
  • موديلات Softail من عام 2000 إلى 2006 3 ،
  • موديلات Dyna من عام 2004 إلى 2006،
  • موديلات VRSCR لعام 2006
3 تتطلب موديلات Softail لعام 2000 استخدام مجموعة التركيب رقم 68316-01، تباع بشكل منفصل
قطع غيار الخدمة
الجدول 2. مجموعات أدوات نظام الأمان
مجموعة الأدوات
العنصر
الوصف (الكمية)
رقم الجزء
مجموعة الأدوات 68200-00D
أمريكا الشمالية
1
الوحدة، نظام الأمان
68922-00D
2
مفتاح الأمان، التحكم عن بعد
68926-00
3
البطارية، مفتاح أمان التحكم عن بعد (CR 2032)
66373-06
4
دليل الجيب، اللغة الإنجليزية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06
5
دليل الجيب، اللغة الفرنسية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06F
6
دليل الجيب، اللغة الإسبانية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06SP
مجموعة الأدوات 68207-00D
أمريكا الشمالية
1
الوحدة، نظام الأمان
68923-00D
2
مفتاح الأمان، التحكم عن بعد
68926-00
3
البطارية، مفتاح أمان التحكم عن بعد (CR 2032)
66373-06
4
دليل الجيب، اللغة الإنجليزية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06
5
دليل الجيب، اللغة الفرنسية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06F
6
دليل الجيب، اللغة الإسبانية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06SP
مجموعة الأدوات 68719-01D
الموديلات الدولية، باستثناء اليابان
1
الوحدة، نظام الأمان
68924-00D
2
مفتاح الأمان، التحكم عن بعد
68927-00
3
البطارية، مفتاح أمان التحكم عن بعد (CR 2032)
66373-06
4
دليل الجيب، اللغة الإنجليزية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06
5
دليل الجيب، اللغة الفرنسية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06F
6
دليل الجيب، اللغة الإسبانية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06SP
7
دليل الجيب، اللغة الألمانية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06G
8
دليل الجيب، اللغة الإيطالية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06IT
9
دليل الجيب، اللغة البرتغالية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06PO
10
دليل الجيب، اللغة الهولندية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06DH
مجموعة الأدوات 68720-01D
الموديلات الدولية، باستثناء اليابان
1
الوحدة، نظام الأمان
68925-00D
2
مفتاح الأمان، التحكم عن بعد
68927-00
3
البطارية، مفتاح أمان التحكم عن بعد (CR 2032)
66373-06
4
دليل الجيب، اللغة الإنجليزية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06
5
دليل الجيب، اللغة الفرنسية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06F
6
دليل الجيب، اللغة الإسبانية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06SP
7
دليل الجيب، اللغة الألمانية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06G
8
دليل الجيب، اللغة الإيطالية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06IT
9
دليل الجيب، اللغة البرتغالية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06PO
10
دليل الجيب، اللغة الهولندية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06DH
مجموعة الأدوات 69721-01D
اليابان
1
الوحدة، نظام الأمان
68922-00D
2
مفتاح الأمان، التحكم عن بعد
68939-00
3
البطارية، مفتاح أمان التحكم عن بعد (CR 2032)
66373-06
4
دليل الجيب، اللغة الإنجليزية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06
مجموعة الأدوات 69722-01D
اليابان
1
الوحدة، نظام الأمان
68923-00D
2
مفتاح الأمان، التحكم عن بعد
68939-00
3
البطارية، مفتاح أمان التحكم عن بعد (CR 2032)
66373-06
4
دليل الجيب، اللغة الإنجليزية (غير ظاهر في الصورة)
99962-06
الشكل 1. مجموعات أدوات نظام الأمان