KIT DE COUVERCLE DE TUYAU DE RENIFLARD
J021672006-05-07
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
37961-02
Modèles
Ce kit s’adapte sur les modèles Touring de 2002 à 2006. Il doit être utilisé avec le couvercle d’interface, numéro de pièce 66096-02 ou 66503-02 (ne peut pas être installé avec le couvercle de bloc poussoir, numéro de pièce 18248-99, ou le couvercle de solénoïde du démarreur, numéro de pièce 31724-98).
Pièces supplémentaires requises
L’un des kits de couvercle d’interface de moteur, numéro 66096-02 ou 66503-02,
doit être installé avant d’installer ce kit, et doit être acheté séparément. Ces kits sont disponibles auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
REMARQUE
Un Manuel d’entretien pour chaque modèle de moto est disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
INSTALLATION
REMARQUE
Installer le profilé en U en caoutchouc comme décrit ci-dessous. Si le profilé en U n’est pas installé, cela peut conduire à des dommages esthétiques du couvercle d’interface de moteur.
- Voir la Figure 3 et la Figure 1. Aligner le profilé en U en caoutchouc (7) le long du bas de la pièce avant (longue) de couvercle (1) comme indiqué (une petite partie couvrira la pièce courte, après installation). Il peut être nécessaire de couper quelque peu la longueur excessive du profilé en U après son installation.
| 1 | Couvercle, long |
| 2 | Couvercle, court |
| 3 | Vis (2) |
| 4 | Entretoise, courte (installée sous le couvercle) |
| 5 | Entretoise, longue (installée sous le couvercle) |
| 6 | Rondelles (2) |
| 7 | Profilé en U en caoutchouc |
Figure 1. Couvercle de tuyau de reniflard installé (montré avec le kit 66503-02 installé)
| 1 | Emplacement 1 |
| 2 | Emplacement 2 |
Figure 2. Retirer ces vis
| 1. | Voir la Figure 2. Retirer les deux vis indiquées du dessus du couvercle de transmission. | |
| 2. | Le couvercle arrière (court) (2) est installé en premier. Placer l’entretoise courte (4) sur le trou à l’emplacement 1. Placer le couvercle arrière (2) sur l’entretoise en alignant le trou du couvercle avec le trou de l’entretoise comme indiqué à la Figure 3. | |
| 3. | Placer l’entretoise longue (5) sur le trou à l’emplacement 2. Placer le couvercle avant (1) au-dessus de l’entretoise (5) de sorte que le trou du couvercle soit aligné sur l’entretoise. Le trou arrière du couvercle avant (long) se place au-dessus du couvercle arrière (court) comme indiqué. | |
| 4. | Installer les vis (3) et rondelles (6) du kit dans les entretoises et les couvercles. Serrer à un couple de 9,5–12 N·m (7–9 ft-lbs). Une fois que le kit est installé, s’assurer que le profilé en U est bien ajusté contre le couvercle d’interface de moteur, sinon le profilé en U pourrait tomber. Il peut être nécessaire de soulever ou d’abaisser légèrement le couvercle d’interface pour obtenir un bon ajustement. |
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 3. Pièces détachées : kit de couvercle de tuyau de reniflard
Tableau 1. Pièces détachées : kit de couvercle de tuyau de reniflard
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Couvercle, long | Non vendu séparément |
2 | Couvercle, court | Non vendu séparément |
3 | Vis (2) | Non vendues séparément |
4 | Entretoise, courte | Non vendue séparément |
5 | Entretoise, longue | Non vendue séparément |
6 | Rondelles (2) | Non vendues séparément |
7 | Profilé en U en caoutchouc | Non vendu séparément |