KITS DE SYSTÈME DE SÉCURITÉ
J036592022-05-26
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
68200-00D, 68207-00D, 69719-01D, 69720-01D, 69721-01D et 69722-01D
Modèles
Voir Tableau 1.
Pièces supplémentaires requises :
- Les modèles FL Touring équipés d’un TLE /TLE Ultra Sidecar nécessiteront l’installation supplémentaire d’un kit de commutateur d’angle d’inclinaison, numéro de pièce 88115-03. Ce kit doit être acheté séparément et est disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
- Des kits d’installation sont nécessaires pour plusieurs modèles ; Voir Tableau 1 . Ces kits doivent être achetés séparément et sont disponibles auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
REMARQUE
Cette feuille d’instructions fait référence aux informations du Manuel d’entretien et du Manuel de diagnostics électriques. Un Manuel d’entretien et un Manuel de diagnostics électriques pour votre modèle de moto sont requis pour cette installation et sont disponibles auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
POSE
- Retirer le module de feux de direction (TSM) d’origine (OE) en suivant les instructions de FEU DE DIRECTION/MODULE DE SÉCURITÉ, DÉPOSE dans le manuel d’entretien .
- Installer le nouveau feu de direction/module de sécurité (TSSM) de ce kit, en suivant les instructions du manuel d’entretien .
- Effectuer les tests décrits sous LIVRAISON DE VÉHICULE TSM/TSSM dans le manuel de diagnostics électriques.
AVERTISSEMENTS'assurer que tous les feux et commutateurs fonctionnent correctement avant d'utiliser la moto. La mauvaise visibilité du conducteur peut causer la mort ou des blessures graves. (00316a)
CONFIGURATION SIDE-CAR (MODÈLES FL TOURING UNIQUEMENT)
AVERTISSEMENTSeules les motos Touring Harley-Davidson peuvent être équipées d’un side-car. Consulter un concessionnaire Harley-Davidson. L’utilisation de motos autres que les modèles Touring avec des side-cars risque de causer la mort ou des blessures graves. (00040a)
REMARQUE
Les modèles FL Touring équipés de TLE/TLE-Ultra Sidecar nécessitent l’utilisation d’un capteur d’angle d’inclinaison (numéro de pièce 88115-03). Le fait de ne pas installer et configurer un capteur d’angle d'inclinaison peuvent entraîner la mort ou des blessures graves.
La configuration side-car du système de sécurité nécessite l’utilisation d’un instrument Digital Technician avec un connecteur de liaison de données ou un faisceau d’interface de diagnostic. Consulter votre concessionnaire Harley-Davidson ou le manuel d’entretien Harley-Davidson SIDECAR actuel pour plus de détails.
Sur les véhicules équipés d’un side-car, le système de sécurité
doit être
reconfiguré
et passé du réglage de véhicule solo par défaut au paramètre de side-car.
- Si le side-car est retiré ultérieurement du véhicule, le système de sécurité doit être reconfiguré et passé du réglage du side-car au réglage du véhicule solo.
- Si un side-car est ajouté au véhicule à une date ultérieure, le système de sécurité doit être reconfiguré et passé du réglage du véhicule solo au réglage du side-car. Il nécessitera l’installation du kit commutateur de capteur d’angle d’inclinaison, numéro de pièce 88115-03.
Tableau 1. Modèles
Kits | Modèles |
|---|---|
68200-00D | Modèles pour l’Amérique du Nord :
|
1
Les modèles Touring 2000 nécessitent un kit d’installation 68314-01 vendu séparément
2
Les modèles Dyna 2000 nécessitent un kit d’installation 68315-01 vendu séparément
| |
68207-00D | Modèles pour l’Amérique du Nord :
|
3
Les modèles Softail 2000 nécessitent un kit d’installation 68316-01 vendu séparément
| |
69719-01D | International (sauf Japon) :
|
1
Les modèles Touring 2000 nécessitent un kit d’installation 68314-01 vendu séparément
2
Les modèles Dyna 2000 nécessitent un kit d’installation 68315-01 vendu séparément
| |
69720-01D | International (sauf Japon) :
|
3
Les modèles Softail 2000 nécessitent un kit d’installation 68316-01 vendu séparément
| |
69721-01D | Modèles pour le Japon :
|
1
Les modèles Touring 2000 nécessitent un kit d’installation 68314-01 vendu séparément
2
Les modèles Dyna 2000 nécessitent un kit d’installation 68315-01 vendu séparément
| |
69722-01D | Modèles pour le Japon :
|
3
Les modèles Softail 2000 nécessitent un kit d’installation 68316-01 vendu séparément
| |
PIÈCES DE RECHANGE
Tableau 2. Kits de système de sécurité
Kit | Article | Description (quantité) | Numéros de pièce |
|---|---|---|---|
Kit 68200-00D Amérique du Nord | 1 | Module, système de sécurité | 68922-00D |
2 | Porte-clés à télécommande | 68926-00 | |
3 | Pile, porte-clés à télécommande (CR 2032) | 66373-06 | |
4 | Manuel de poche, anglais (non représenté) | 99962-06 | |
5 | Manuel de poche, français (non représenté) | 99962-06F | |
6 | Manuel de poche, espagnol (non représenté) | 99962-06SP | |
Kit 68207-00D Amérique du Nord | 1 | Module, système de sécurité | 68923-00D |
2 | Porte-clés à télécommande | 68926-00 | |
3 | Pile, porte-clés à télécommande (CR 2032) | 66373-06 | |
4 | Manuel de poche, anglais (non représenté) | 99962-06 | |
5 | Manuel de poche, français (non représenté) | 99962-06F | |
6 | Manuel de poche, espagnol (non représenté) | 99962-06SP | |
Kit 68719-01D International, sauf japon | 1 | Module, système de sécurité | 68924-00D |
2 | Porte-clés à télécommande | 68927-00 | |
3 | Pile, porte-clés à télécommande (CR 2032) | 66373-06 | |
4 | Manuel de poche, anglais (non représenté) | 99962-06 | |
5 | Manuel de poche, français (non représenté) | 99962-06F | |
6 | Manuel de poche, espagnol (non représenté) | 99962-06SP | |
7 | Manuel de poche, allemand (non représenté) | 99962-06G | |
8 | Manuel de poche, italien (non représenté) | 99962-06IT | |
9 | Manuel de poche, portugais (non représenté) | 99962-06PO | |
10 | Manuel de poche, néerlandais (non représenté) | 99962-06DH | |
Kit 68720-01D International, sauf japon | 1 | Module, système de sécurité | 68925-00D |
2 | Porte-clés à télécommande | 68927-00 | |
3 | Pile, porte-clés à télécommande (CR 2032) | 66373-06 | |
4 | Manuel de poche, anglais (non représenté) | 99962-06 | |
5 | Manuel de poche, français (non représenté) | 99962-06F | |
6 | Manuel de poche, espagnol (non représenté) | 99962-06SP | |
7 | Manuel de poche, allemand (non représenté) | 99962-06G | |
8 | Manuel de poche, italien (non représenté) | 99962-06IT | |
9 | Manuel de poche, portugais (non représenté) | 99962-06PO | |
10 | Manuel de poche, néerlandais (non représenté) | 99962-06DH | |
Kit 69721-01D Japon | 1 | Module, système de sécurité | 68922-00D |
2 | Porte-clés à télécommande | 68939-00 | |
3 | Pile, porte-clés à télécommande (CR 2032) | 66373-06 | |
4 | Manuel de poche, anglais (non représenté) | 99962-06 | |
Kit 69722-01D Japon | 1 | Module, système de sécurité | 68923-00D |
2 | Porte-clés à télécommande | 68939-00 | |
3 | Pile, porte-clés à télécommande (CR 2032) | 66373-06 | |
4 | Manuel de poche, anglais (non représenté) | 99962-06 |
Figure 1. Kits de système de sécurité