0/0
SÄTZE DES SICHERHEITSSYSTEMS
J036592022-05-26
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
68200-00D, 68207-00D, 69719-01D, 69720-01D, 69721-01D und 69722-01D
Modelle
Siehe Tabelle 1.
Zusätzlich benötigte Teile
  • FL Touring Modelle , die mit einem TLE/TLE Ultra Beiwagen ausgerüstet sind, müssen zusätzlich mit einem Schräglagenschaltersatz (Teile-Nr. 88115-03) ausgestattet werden. Dieser Satz muss separat gekauft werden und ist bei einem Harley-Davidson Händler erhältlich.
  • Für einige Modelle sind Einbausätze erforderlich; siehe Tabelle 1 . Diese Sätze müssen separat gekauft werden und sind bei einem Harley-Davidson Händler erhältlich.
HINWEIS
Diese Einbauanleitung nimmt auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch und dem Handbuch zur elektrischen Diagnose Bezug. Für diesen Einbau sind ein Werkstatthandbuch und ein Handbuch zur elektrischen Diagnose für das jeweilige Motorradmodell erforderlich. Diese sind bei einem Harley-Davidson Händler erhältlich.
Inhalt des Satzes
WARNUNG
Enthält eine Knopf- oder Knopfzellenbatterie. Gefährlich bei Verschlucken, kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. (13807a)
Siehe Abbildung 1 und Tabelle 2.
INSTALLATION
  1. Das Original-Blinkermodul (Turn Signal Module, TSM) gemäß den Anweisungen zum AUSBAU DES BLINKER-/SICHERHEITSMODULS im Werkstatthandbuch ausbauen.
  2. Das neue Blinker-/Sicherheitsmodul (Turn Signal/Security Module, TSSM) aus diesem Satz gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch einbauen.
  3. Die im Abschnitt TSM/TSSM FAHRZEUGAUSLIEFERUNG im Handbuch zur elektrischen Diagnose beschriebenen Prüfungen durchführen.
WARNUNG
Sicherstellen, dass alle Lampen und Schalter ordnungsgemäß funktionieren, bevor das Motorrad betrieben wird. Schlecht sichtbare Fahrzeuge können zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00316a)
BEIWAGENKONFIGURATION (NUR FL TOURING MODELLE)
WARNUNG
Nur Harley-Davidson Motorräder der Touring-Modellreihe sind für den Einsatz mit Beiwagen geeignet. Hierzu einen Harley-Davidson Händler befragen. Die Verwendung von Beiwagen mit Motorrädern, die nicht zur Touring-Modellreihe gehören, kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00040a)
HINWEIS
FL Touring Modelle, die mit einem TLE/TLE Ultra Beiwagen ausgerüstet sind, benötigen einen Schräglagensensor (Teile-Nr. 88115-03). Wenn der Schräglagensensor nicht eingebaut und konfiguriert wird, kann dies zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Für die Beiwagenkonfiguration des Sicherheitssystems ist ein Digital Technician Gerät erforderlich, das entweder mit einem Diagnosesteckverbinder oder einem Diagnoseschnittstellenkabelbaum ausgestattet ist. Hierzu Ihren Harley-Davidson Händler befragen bzw. dem aktuellen Harley-Davidson BEIWAGEN-WERKSTATTHANDBUCH nähere Einzelheiten entnehmen.
Bei Fahrzeugen mit Beiwagen muss das Sicherheitssystem von der Standardeinstellung für Solofahrzeuge auf die Einstellung für Fahrzeuge mit Beiwagen neu konfiguriert werden.
  • Wenn der Beiwagen später vom Fahrzeug abgenommen wird, muss das Sicherheitssystem von der Beiwageneinstellung auf die Solofahrzeugeinstellung neu konfiguriert werden.
  • Falls zu einem späteren Zeitpunkt ein Beiwagen angebaut wird, muss das Sicherheitssystem neu konfiguriert werden. Dabei müssen die Einstellungen des Motorrads ohne Beiwagen auf die Einstellungen für ein Motorrad mit Beiwagen geändert und der Schräglagensensor-Schaltersatz (Teile-Nr. 88115-03) eingebaut werden.
Tabelle 1. Modelle
Sätze
Modelle
68200-00D
Modelle für Nordamerika:
  • VRSCA/B/D 2002 bis 2006,
  • FL Touring 2000 bis 2006, 1
  • Dyna 2000 bis 2003, 2
  • XL (Sportster) 2004 bis 2006
1 Touring Modelle des Modelljahrs 2000 erfordern den separat erhältlichen Einbausatz 68314-01.
2 Dyna Modelle des Modelljahrs 2000 erfordern den separat erhältlichen Einbausatz 68315-01.
68207-00D
Modelle für Nordamerika:
  • Softail 2000 bis 2006, 3
  • Dyna 2004 bis 2006,
  • VRSCR 2006
3 Softail Modelle des Modelljahrs 2000 erfordern den separat erhältlichen Einbausatz 68316-01.
69719-01D
International (außer Japan):
  • VRSCA/B/D 2002 bis 2006,
  • FL Touring 2000 bis 2006, 1
  • Dyna 2000 bis 2003, 2
  • XL (Sportster) 2004 bis 2006
1 Touring Modelle des Modelljahrs 2000 erfordern den separat erhältlichen Einbausatz 68314-01.
2 Dyna Modelle des Modelljahrs 2000 erfordern den separat erhältlichen Einbausatz 68315-01.
69720-01D
International (außer Japan):
  • Softail 2000 bis 2006, 3
  • Dyna 2004 bis 2006,
  • VRSCR 2006
3 Softail Modelle des Modelljahrs 2000 erfordern den separat erhältlichen Einbausatz 68316-01.
69721-01D
Modelle für Japan:
  • VRSCA/B/D 2002 bis 2006,
  • FL Touring 2000 bis 2006, 1 ,
  • Dyna 2000 bis 2003, 2
  • XL (Sportster) 2004 bis 2006
1 Touring Modelle des Modelljahrs 2000 erfordern den separat erhältlichen Einbausatz 68314-01.
2 Dyna Modelle des Modelljahrs 2000 erfordern den separat erhältlichen Einbausatz 68315-01.
69722-01D
Modelle für Japan:
  • Softail 2000 bis 2006, 3
  • Dyna 2004 bis 2006,
  • VRSCR 2006
3 Softail Modelle des Modelljahrs 2000 erfordern den separat erhältlichen Einbausatz 68316-01.
ERSATZTEILE
Tabelle 2. Sätze des Sicherheitssystems
Satz
Teil
Beschreibung (Menge)
Teilenummer
Satz 68200-00D
Nordamerika
1
Modul, Sicherheitssystem
68922-00D
2
Schlüsselanhänger, Fernbedienung
68926-00
3
Batterie, Schlüsselanhänger-Fernbedienung (CR 2032)
66373-06
4
Taschenhandbuch, Englisch (nicht abgebildet)
99962-06
5
Taschenhandbuch, Französisch (nicht abgebildet)
99962-06F
6
Taschenhandbuch, Spanisch (nicht abgebildet)
99962-06SP
Satz 68207-00D
Nordamerika
1
Modul, Sicherheitssystem
68923-00D
2
Schlüsselanhänger, Fernbedienung
68926-00
3
Batterie, Schlüsselanhänger-Fernbedienung (CR 2032)
66373-06
4
Taschenhandbuch, Englisch (nicht abgebildet)
99962-06
5
Taschenhandbuch, Französisch (nicht abgebildet)
99962-06F
6
Taschenhandbuch, Spanisch (nicht abgebildet)
99962-06SP
Satz 68719-01D
International, außer Japan
1
Modul, Sicherheitssystem
68924-00D
2
Schlüsselanhänger, Fernbedienung
68927-00
3
Batterie, Schlüsselanhänger-Fernbedienung (CR 2032)
66373-06
4
Taschenhandbuch, Englisch (nicht abgebildet)
99962-06
5
Taschenhandbuch, Französisch (nicht abgebildet)
99962-06F
6
Taschenhandbuch, Spanisch (nicht abgebildet)
99962-06SP
7
Taschenhandbuch, Deutsch (nicht abgebildet)
99962-06G
8
Taschenhandbuch, Italienisch (nicht abgebildet)
99962-06IT
9
Taschenhandbuch, Portugiesisch (nicht abgebildet)
99962-06PO
10
Taschenhandbuch, Niederländisch (nicht abgebildet)
99962-06DH
Satz 68720-01D
International, außer Japan
1
Modul, Sicherheitssystem
68925-00D
2
Schlüsselanhänger, Fernbedienung
68927-00
3
Batterie, Schlüsselanhänger-Fernbedienung (CR 2032)
66373-06
4
Taschenhandbuch, Englisch (nicht abgebildet)
99962-06
5
Taschenhandbuch, Französisch (nicht abgebildet)
99962-06F
6
Taschenhandbuch, Spanisch (nicht abgebildet)
99962-06SP
7
Taschenhandbuch, Deutsch (nicht abgebildet)
99962-06G
8
Taschenhandbuch, Italienisch (nicht abgebildet)
99962-06IT
9
Taschenhandbuch, Portugiesisch (nicht abgebildet)
99962-06PO
10
Taschenhandbuch, Niederländisch (nicht abgebildet)
99962-06DH
Satz 69721-01D
Japan
1
Modul, Sicherheitssystem
68922-00D
2
Schlüsselanhänger, Fernbedienung
68939-00
3
Batterie, Schlüsselanhänger-Fernbedienung (CR 2032)
66373-06
4
Taschenhandbuch, Englisch (nicht abgebildet)
99962-06
Satz 69722-01D
Japan
1
Modul, Sicherheitssystem
68923-00D
2
Schlüsselanhänger, Fernbedienung
68939-00
3
Batterie, Schlüsselanhänger-Fernbedienung (CR 2032)
66373-06
4
Taschenhandbuch, Englisch (nicht abgebildet)
99962-06
Abbildung 1. Sätze des Sicherheitssystems