ZESTAWY SYSTEMU BEZPIECZEŃSTWA
J036592022-05-26
INFORMACJE OGÓLNE
Numer zestawu
68200-00D, 68207-00D, 69719-01D, 69720-01D, 69721-01D i 69722-01D
Modele
Zobacz Tabela 1.
Wymagane są części dodatkowe
  • Modele FL Touring wyposażone w wózek boczny TLE / TLE Ultra Sidecar będą wymagać dodatkowej instalacji zestawu przełączników kątowych, nr kat. 88115-03. Ten zestaw należy zakupić osobno i jest on dostępny u dealera Harley-Davidson.
  • W przypadku kilku modeli wymagane są zestawy do montażu; Patrz Tabela 1 . Te zestawy należy zakupić osobno i są one dostępne u dealera Harley-Davidson.
UWAGA
Niniejsza instrukcja zawiera odniesienia do informacji zawartych w instrukcji serwisowej i instrukcji diagnostyki układu elektrycznego. Do przeprowadzenia tej instalacji wymagane są instrukcja serwisowa oraz instrukcja diagnostyki układu elektrycznego dla danego modelu motocykla, które są dostępne u dealera Harley-Davidson.
Zawartość zestawu
OSTRZEŻENIE
Zawiera baterię guzikową lub pastylkową. Niebezpieczne w przypadku połknięcia, może spowodować zgon lub poważne obrażenia. (13807a)
Zobacz Rysunek 1 oraz Tabela 2.
MONTAŻ
  1. Zdemontuj znajdujący się na oryginalnym wyposażeniu (OE) moduł kierunkowskazów (TSM), postępując zgodnie z instrukcjami KIERUNKOWSKAZY/ MODUŁ BEZPIECZEŃSTWA, DEMONTAŻ w Instrukcji serwisowej.
  2. Zainstaluj nowy kierunkowskaz/moduł bezpieczeństwa (TSSM) z tego zestawu, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji serwisowej .
  3. Wykonaj testy opisane w rozdziale DOSTAWA POJAZDU TSM/ TSSM w Podręczniku diagnostyki układu elektrycznego .
OSTRZEŻENIE
Przed użytkowaniem motocykla upewnij się, że wszystkie światła i przełączniki działają poprawnie. Słaba widoczność kierowcy może przyczynić się do jego śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00316a)
KONFIGURACJA PRZYCZEPY BOCZNEJ (TYLKO MODELE FL TOURING)
OSTRZEŻENIE
Do stosowania z przyczepą boczną nadają się wyłącznie motocykle Harley-Davidson Touring. Zasięgnij informacji u dilera Harleya-Davidsona. Stosowanie bocznych przyczep z motocyklami innymi niż modele Touring może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała. (00040a)
UWAGA
Modele FL Touring wyposażone w przyczepę boczną TLE/TLE-Ultra Sidecar wymagają instalacji czujnika kąta nachylenia (nr kar. 88115-03). Niezainstalowanie i nieskonfigurowanie czujnika kąta nachylenia może spowodować śmierć lub poważne obrażenia użytkownika.
Konfiguracja systemu bezpieczeństwa w przyczepie bocznej wymaga użycia modułu Digital Technician wyposażonego w złącze danych lub złącze interfejsu diagnostycznego. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skonsultuj się z dealerem Harley-Davidson lub sprawdź aktualną INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZYCZEPY BOCZNEJ.
W pojazdach wyposażonych w przyczepę boczną system bezpieczeństwa należy ponownie skonfigurować z domyślnego ustawienia pojazdu bez przyczepy, na ustawienie z przyczepę boczną.
  • Jeśli przyczepa boczna zostanie później usunięta z pojazdu, system zabezpieczenia należy ponownie skonfigurować z ustawienia przyczepy bocznej na ustawienia pojazdu bez przyczepy.
  • Jeśli przyczepa boczna zostanie dołączony do pojazdu w późniejszym terminie, system zabezpieczenia należy ponownie skonfigurować z ustawienia pojazdu bez przyczepy, na ustawienia przyczepy bocznej, a będzie wymagać instalacji zestawu przełącznika czujnika kąta przechylenia, nr kat. 88115-03.
Tabela 1. Modele
Zestawy
Modele
68200-00D
Modele dla Ameryki Północnej:
  • 2002 do 2006 VRSCA/B/D,
  • 2000 do 2006 FL Touring 1 ,
  • 2000 do 2003 Dyna 2 ,
  • 2004 do 2006 XL (Sportster)
1 Modele Touring 2000 wymagają sprzedawanego oddzielnie zestawu do montażu 68314-01
2 Modele Dyna 2000 wymagają sprzedawanego oddzielnie zestawu do montażu 68315-01
68207-00D
Modele dla Ameryki Północnej:
  • 2000 do 2006 Softail 3 ,
  • 2004 do 2006 Dyna,
  • 2006 VRSCR
3 Modele Softail 2000 wymagają sprzedawanego oddzielnie zestawu do montażu 68316-01
69719-01D
Międzynarodowe (z wyjątkiem Japonii):
  • 2002 do 2006 VRSCA/B/D,
  • 2000 do 2006 FL Touring 1 ,
  • 2000 do 2003 Dyna 2 ,
  • 2004 do 2006 XL (Sportster)
1 Modele Touring 2000 wymagają sprzedawanego oddzielnie zestawu do montażu 68314-01
2 Modele Dyna 2000 wymagają sprzedawanego oddzielnie zestawu do montażu 68315-01
69720-01D
Międzynarodowe (z wyjątkiem Japonii):
  • 2000 do 2006 Softail 3 ,
  • 2004 do 2006 Dyna,
  • 2006 VRSCR
3 Modele Softail 2000 wymagają sprzedawanego oddzielnie zestawu do montażu 68316-01
69721-01D
Modele dla Japonii:
  • 2002 do 2006 VRSCA/B/D,
  • 2000 do 2006 FL Touring 1 ,
  • 2000 do 2003 Dyna 2 ,
  • 2004 do 2006 XL (Sportster)
1 Modele Touring 2000 wymagają sprzedawanego oddzielnie zestawu do montażu 68314-01
2 Modele Dyna 2000 wymagają sprzedawanego oddzielnie zestawu do montażu 68315-01
69722-01D
Modele dla Japonii:
  • 2000 do 2006 Softail 3 ,
  • 2004 do 2006 Dyna,
  • 2006 VRSCR
3 Modele Softail 2000 wymagają sprzedawanego oddzielnie zestawu do montażu 68316-01
ELEMENTY ZESTAWU SERWISOWEGO
Tabela 2. Zestawy systemu bezpieczeństwa
Zestaw
Pozycja
Opis (liczba)
Numer części
Zestaw 68200-00D
Ameryka Północna
1
Moduł, system zabezpieczenia
68922-00D
2
Breloczek, zdalne sterowanie
68926-00
3
Bateria, pilot zdalnego sterowania (CR 2032)
66373-06
4
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język angielski (nie pokazano)
99962-06
5
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język francuski (nie pokazano)
99962-06F
6
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język hiszpański (nie pokazano)
99962-06SP
Zestaw 68207-00D
Ameryka Północna
1
Moduł, system zabezpieczenia
68923-00D
2
Breloczek, zdalne sterowanie
68926-00
3
Bateria, pilot zdalnego sterowania (CR 2032)
66373-06
4
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język angielski (nie pokazano)
99962-06
5
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język francuski (nie pokazano)
99962-06F
6
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język hiszpański (nie pokazano)
99962-06SP
Zestaw 68719-01D
Międzynarodowa, z wyjątkiem Japonii
1
Moduł, system zabezpieczenia
68924-00D
2
Breloczek, zdalne sterowanie
68927-00
3
Bateria, pilot zdalnego sterowania (CR 2032)
66373-06
4
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język angielski (nie pokazano)
99962-06
5
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język francuski (nie pokazano)
99962-06F
6
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język hiszpański (nie pokazano)
99962-06SP
7
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język niemiecki (nie pokazano)
99962-06G
8
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język włoski (nie pokazano)
99962-06IT
9
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język portugalski (nie pokazano)
99962-06PO
10
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język holenderski (nie pokazano)
99962-06DH
Zestaw 68720-01D
Międzynarodowa, z wyjątkiem Japonii
1
Moduł, system zabezpieczenia
68925-00D
2
Breloczek, zdalne sterowanie
68927-00
3
Bateria, pilot zdalnego sterowania (CR 2032)
66373-06
4
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język angielski (nie pokazano)
99962-06
5
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język francuski (nie pokazano)
99962-06F
6
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język hiszpański (nie pokazano)
99962-06SP
7
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język niemiecki (nie pokazano)
99962-06G
8
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język włoski (nie pokazano)
99962-06IT
9
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język portugalski (nie pokazano)
99962-06PO
10
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język holenderski (nie pokazano)
99962-06DH
Zestaw 69721-01D
Japonia
1
Moduł, system zabezpieczenia
68922-00D
2
Breloczek, zdalne sterowanie
68939-00
3
Bateria, pilot zdalnego sterowania (CR 2032)
66373-06
4
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język angielski (nie pokazano)
99962-06
Zestaw 69722-01D
Japonia
1
Moduł, system zabezpieczenia
68923-00D
2
Breloczek, zdalne sterowanie
68939-00
3
Bateria, pilot zdalnego sterowania (CR 2032)
66373-06
4
Kieszonkowa instrukcja obsługi, język angielski (nie pokazano)
99962-06
Rysunek 1. Zestawy systemu bezpieczeństwa