KITS DE SISTEMA DE SEGURIDAD
J036592022-05-26
GENERALIDADES
Número de kit
68200-00D, 68207-00D, 69719-01D, 69720-01D, 69721-01D y 69722-01D
Modelos
Vea Tabla 1.
Piezas adicionales necesarias
- Los modelos FL Touring equipados con sidecar TLE/TLE Ultra requerirán la instalación adicional del kit de interruptor de ángulo de inclinación, número de pieza 88115-03. Este kit debe comprarse por separado, y está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
- Se requieren kits de instalación para varios modelos; Vea Tabla 1 . Estos kits deben comprarse por separado, y están disponibles en un concesionario Harley-Davidson.
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio y al Manual de diagnóstico eléctrico. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio y un Manual de diagnóstico eléctrico para su modelo de motocicleta, y están disponibles en un concesionario Harley-Davidson.
INSTALACIÓN
- Retire el equipo original (OE), el módulo de señales de giro (TSM) siguiendo las instrucciones de MÓDULO DE SEÑALES DE GIRO/SEGURIDAD, RETIRADA en el Manual de servicio .
- Instale el nuevo módulo de señales de giro/seguridad (TSSM) de este kit, siguiendo las instrucciones en el Manual de servicio .
- Realice las pruebas descritas en ENTREGA DEL VEHÍCULO TSM/ TSSM en el Manual de diagnóstico eléctrico .
¡ADVERTENCIAAsegúrese de que todas las luces y los interruptores funcionen correctamente antes de hacer funcionar la motocicleta. La visibilidad limitada del motociclista puede causar la muerte o lesiones graves. (00316a)
CONFIGURACIÓN PARA SIDECAR (SOLO MODELOS FL TOURING)
¡ADVERTENCIASolo las motocicletas Harley-Davidson Touring son convenientes para uso del sidecar. Consulte con un concesionario de Harley-Davidson. Usar motocicletas que no sean modelos Touring con sidecars podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00040a)
NOTA
Los modelos FL Touring equipados con sidecar TLE/TLE-Ultra requieren el uso de un sensor del ángulo de inclinación (Número de pieza 88115-03). El fallo en la instalación y configuración del sensor del ángulo de inclinación puede provocar la muerte o heridas graves.
La configuración del sistema de seguridad del sidecar requiere el uso de un instrumento de Digital Technician con un conector del enlace de datos o un arnés de la interfaz de diagnóstico. Consulte a su concesionario Harley-Davidson o el MANUAL DE SERVICIO DE SIDECAR para obtener más información.
En los vehículos equipados con sidecar, el sistema de seguridad debe reconfigurarse de la configuración predeterminada de vehículo individual a la configuración para sidecar.
- Si después se desmonta el sidecar del vehículo, el sistema de seguridad debe reconfigurarse de la configuración con sidecar a la configuración de vehículo individual.
- Si un sidecar se agrega al vehículo en una fecha posterior, el sistema de seguridad debe reconfigurarse de la configuración de vehículo individual a la configuración con sidecar y será necesario instalar el kit de interruptor del sensor del ángulo de inclinación, número de pieza 88115-03.
Tabla 1. Modelos
Kits | Modelos |
|---|---|
68200-00D | Modelos para América del Norte:
|
1 Los modelos Touring de 2000 requieren el kit de instalación 68314-01 que se vende por separado 2 Los modelos Dyna de 2000 requieren el kit de instalación 68315-01 que se vende por separado | |
68207-00D | Modelos para América del Norte:
|
3 Los modelos Softail de 2000 requieren el kit de instalación 68316-01 que se vende por separado | |
69719-01D | Internacional (excepto Japón):
|
1 Los modelos Touring de 2000 requieren el kit de instalación 68314-01 que se vende por separado 2 Los modelos Dyna de 2000 requieren el kit de instalación 68315-01 que se vende por separado | |
69720-01D | Internacional (excepto Japón):
|
3 Los modelos Softail de 2000 requieren el kit de instalación 68316-01 que se vende por separado | |
69721-01D | Modelos para Japón:
|
1 Los modelos Touring de 2000 requieren el kit de instalación 68314-01 que se vende por separado 2 Los modelos Dyna de 2000 requieren el kit de instalación 68315-01 que se vende por separado | |
69722-01D | Modelos para Japón:
|
3 Los modelos Softail de 2000 requieren el kit de instalación 68316-01 que se vende por separado | |
PIEZAS DE SERVICIO
Tabla 2. Kits de sistema de seguridad
Kit | Artículo | Descripción (Cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|---|
Kit 68200-00D América del Norte | 1 | Módulo, sistema de seguridad | 68922-00D |
2 | Llavero, control remoto | 68926-00 | |
3 | Batería, llavero con control remoto (CR 2032) | 66373-06 | |
4 | Manual de bolsillo, inglés (no se muestra) | 99962-06 | |
5 | Manual de bolsillo, francés (no se muestra) | 99962-06F | |
6 | Manual de bolsillo, español (no se muestra) | 99962-06SP | |
Kit 68207-00D América del Norte | 1 | Módulo, sistema de seguridad | 68923-00D |
2 | Llavero, control remoto | 68926-00 | |
3 | Batería, llavero con control remoto (CR 2032) | 66373-06 | |
4 | Manual de bolsillo, inglés (no se muestra) | 99962-06 | |
5 | Manual de bolsillo, francés (no se muestra) | 99962-06F | |
6 | Manual de bolsillo, español (no se muestra) | 99962-06SP | |
Kit 68719-01D Internacional, excepto Japón | 1 | Módulo, sistema de seguridad | 68924-00D |
2 | Llavero, control remoto | 68927-00 | |
3 | Batería, llavero con control remoto (CR 2032) | 66373-06 | |
4 | Manual de bolsillo, inglés (no se muestra) | 99962-06 | |
5 | Manual de bolsillo, francés (no se muestra) | 99962-06F | |
6 | Manual de bolsillo, español (no se muestra) | 99962-06SP | |
7 | Manual de bolsillo, alemán (no se muestra) | 99962-06G | |
8 | Manual de bolsillo, italiano (no se muestra) | 99962-06IT | |
9 | Manual de bolsillo, portugués (no se muestra) | 99962-06PO | |
10 | Manual de bolsillo, holandés (no se muestra) | 99962-06DH | |
Kit 68720-01D Internacional, excepto Japón | 1 | Módulo, sistema de seguridad | 68925-00D |
2 | Llavero, control remoto | 68927-00 | |
3 | Batería, llavero con control remoto (CR 2032) | 66373-06 | |
4 | Manual de bolsillo, inglés (no se muestra) | 99962-06 | |
5 | Manual de bolsillo, francés (no se muestra) | 99962-06F | |
6 | Manual de bolsillo, español (no se muestra) | 99962-06SP | |
7 | Manual de bolsillo, alemán (no se muestra) | 99962-06G | |
8 | Manual de bolsillo, italiano (no se muestra) | 99962-06IT | |
9 | Manual de bolsillo, portugués (no se muestra) | 99962-06PO | |
10 | Manual de bolsillo, holandés (no se muestra) | 99962-06DH | |
Kit 69721-01D Japón | 1 | Módulo, sistema de seguridad | 68922-00D |
2 | Llavero, control remoto | 68939-00 | |
3 | Batería, llavero con control remoto (CR 2032) | 66373-06 | |
4 | Manual de bolsillo, inglés (no se muestra) | 99962-06 | |
Kit 69722-01D Japón | 1 | Módulo, sistema de seguridad | 68923-00D |
2 | Llavero, control remoto | 68939-00 | |
3 | Batería, llavero con control remoto (CR 2032) | 66373-06 | |
4 | Manual de bolsillo, inglés (no se muestra) | 99962-06 |
Figura 1. Kits de sistema de seguridad