Schaltgestängeabdeckung
J021732013-11-01
ALLGEMEINES
Satz-Nummern
46301-01, 46303-01, 46305-01
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
HINWEIS
Diese Einbauanleitung nimmt Bezug auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Inhalt des Satzes
EINBAU
  1. Siehe Abbildung 1. Die Schaltstangen-Gegenmuttern (2) lockern.
  2. HINWEIS
    Die Schaltgestänge-Abdeckungshalterungen unter, nicht über der Schaltstange einbauen. Wenn die Schaltgestänge-Abdeckungshalterungen an einer anderen Stelle als unter der Schaltstange eingebaut werden, könnte dies dazu führen, dass Halterungen und Schaltgestänge-Abdeckung lose werden und verloren gehen.
  3. Siehe Abbildung 2. Eine Befestigungshalterung (3) an der Unterseite der Schaltstange zwischen der Kugelgewindeschale am hinteren Ende der Stange und der Gegenmutter befestigen. Die Gegenmutter an der Schaltstange auf ein Drehmoment von 9,0–13,6 N·m (80–120 in-lb) anziehen.
  4. Die verbleibende Befestigungshalterung an der unteren Seite der Schaltstange zwischen der Kugelgewindeschale am vorderen Ende der Stange und der Gegenmutter befestigen. Die Gegenmutter auf ein Drehmoment von 9,0–13,6 N·m (80–120 in-lb) anziehen.
  5. Die Abdeckung auf der Oberseite des Gestänges positionieren und die Passung kontrollieren.
    1. Wenn das Gestänge angepasst werden muss, um die Abdeckung aufzunehmen, weiter mit Schritt 5.
    2. Wenn die Abdeckung einwandfrei passt, weiter mit Schritt 8.
  6. Siehe Abbildung 1 und das Werkstatthandbuch. Die Länge des Gestänges einstellen, die Mutter (5) zur Befestigung des Gestänges, Sicherungsscheibe und flache Unterlegscheibe am vorderen Kugelgewindetrieb ausbauen.
  7. Die Gegenmutter (2) am vorderen Ende der Schaltstange lösen und die in Schritt 3 eingebaute Befestigungshalterung entfernen. Die vordere Kugelgewindeschale drehen, um die passende Länge zu erzielen, die die Montage der Abdeckung zulässt.
  8. Den Kugelgewindetrieb mit der in Schritt 5 entfernten flachen Unterlegscheibe, Sicherungsscheibe und Mutter am Schalthebel anbringen. Die Mutter auf ein Drehmoment von 7,9–10,2 N·m (70–90 in-lb) anziehen.
  9. Siehe Abbildung 2. Die Zungen aller Befestigungshalterungen zur Gegenmutter biegen.
  10. Die Abdeckung (1) mit den zwei kurzen Schrauben (2) aus dem Satz an den Befestigungshalterungen befestigen. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 10,8–13,6 N·m (8–10 ft-lb) anziehen.
  11. Wenn das Gestänge angepasst werden musste (Schritte 5 bis 7), kann sich die Position der Fußschalthebel (6) geändert haben. Um die Hebel wieder in ihre ursprüngliche Position zu bringen, die Innensechskantschrauben lösen, mit denen die Hebel auf der Welle befestigt sind. Die Hebel von der Welle abziehen, in den gewünschten Winkel drehen und zurück auf die Welle schieben. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 24,4–29,8 N·m (18–22 ft-lb) anziehen.
1Schaltstange
2Gegenmutter (2)
3Kugelgewindeschale (2)
4Schalthebel
5Gestängebefestigungsmutter
6Fußschalthebel (2)
Abbildung 1. Original-Schaltgestänge
Ersatzteile
Abbildung 2. Ersatzteile
Tabelle 1. Ersatzteile
Angabe
Beschreibung (Menge)
Teilenummer
1
Gestängeabdeckung
Nicht einzeln erhältlich
2
Schraube, 1/4-20 x 1/4 in (2)
91762-01
3
Befestigungshalterung (2)
91775-01
4
Befestigungshalterungenzungen zu Gegenmuttern gebogen
5
Diese Kerbe muss in Richtung der Motorradrückseite positioniert werden
6
Hintere Kugelgewindeschale
7
Gegenmutter
8
Schaltstange
9
Vordere Kugelgewindeschale
10
Inbusschlüssel, 5/32 in (nicht abgebildet)
Nicht einzeln erhältlich