Cubierta para la interfaz de la transmisión

J028622006-05-07

GENERALIDADES

Kit número

66530-03

Modelos

Este kit se adapta a los modelos Touring de 2002 a 2006 y posteriores. Este kit no se adapta con la cubierta para bloque de buzos, pieza Nº 18248-99, modelos equipados con embrague hidráulico, o transmisión Screamin’ Eagle de seis velocidades.

NOTA

Un Manual de servicio para su modelo de motocicleta está disponible en un concesionario Harley-Davidson.

Contenido del kit

Vea la Figura 3 y la Tabla 1.

INSTALACIÓN

Vea la Figura 1. Extraiga y deseche el tornillo con cabeza de casquillo superior derecho de la caja del cojinete de la transmisión (1).

Extraiga y deseche los dos tornillos con cabeza de casquillo de la cubierta superior de la transmisión (2).

Vea la Figura 2. Extraiga y deseche los tornillos con cabeza de casquillo existentes de la cubierta de la línea del aceite (1) de la cubierta de la línea de aceite (2).

1	Tornillo superior derecho de la caja del cojinete de la transmisión
2	Tornillo de la cubierta superior de la transmisión

Figura 1. Ubicación de las piezas de soporte de montaje

Vea la Figura 2. Quite y deseche la cubierta completa de fábrica de la línea de aceite.

Vea la Figura 3. Instale el espárrago separador (3) y arandela dividida (6), en la ubicación directamente en medio de las dos líneas de aceite.

Apriete el espárrago separador a 9,5-12,2 N·m (84-108 lb-pulg.).

Sostenga la cubierta en la posición aproximada de instalación entre el motor y la transmisión mientras alinea las ubicaciones de los agujeros de tornillos en contacto con el espárrago separador.

Enrosque el tornillo con cabeza de botón 1/4-20 x 5/8 (4) con la arandela M6 (5) en el espárrago separador.

Apriete los tornillos con cabeza de botón a 9,5-12,2 N·m (84-108 lb-pulg.).

10.

Vea la Figura 3. Instale los dos tornillos con cabeza de casquillo 1/4-20 x 1-1/2 (2) y arandelas M6 (5) restantes, en los agujeros indicados en la cubierta.

11.

Apriete los tornillos con cabeza de casquillo a 9,5-12,2 N·m (84-108 lb-pulg.).

1	Tornillo de la cubierta de la línea de aceite (2)
2	Cubierta de la línea de aceite

Figura 2. Extracción de la cubierta del aceite

PIEZAS DE SERVICIO

Vea la Figura 3 y la Tabla 1.

Figura 3. Piezas de servicio: cubierta de la interfaz motor/transmisión

Tabla 1. Tabla de piezas de servicio

Artículo	Descripción (cantidad)	Número de pieza
1	Cubierta cromada, interfaz de la transmisión	No se vende por separado
2	Tornillo, cabeza de casquillo, 1/4-20 x 1-1/2 pulg. de largo (3)	94316-91T
3	Espárrago, separador 1/4-20 x 1-7/8 pulg. de largo	No se vende por separado
4	Tornillo, cabeza de botón 1/4-20 x 5/8 pulg. de largo	94385-92T
5	Arandela, M6 plana cromada (3)	6837M
6	Arandela, 6,4 mm (1/4 pulg.) cromada dividida con collarín alto	94080-90T
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit:
A	Cubierta de equipo original