0/0
KIT DE BARRE D’HABILLEMENT ARRIÈRE NOIRE
J026422007-11-29
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
46548-03
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
Ces kits conviennent aux modèles de moto FLTR/I et FLHRS/I de 2004 et plus récents. Cependant, les supports de sacoche inférieurs existants (de série) doivent être déposés et remplacés par les pièces suivantes :
Support de sacoche inférieur gauche, numéro de pièce 49194-85
Support de sacoche inférieur droit, numéro de pièce 90781-93
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du Manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le Manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
Contenu du kit
Voir Figure 2 et Tableau 1.
INSTALLATION
  1. Déposer la selle de la moto. Consulter la section SELLE dans le Manuel d’entretien approprié.
  2. Voir le Manuel d’entretien pour retirer les sacoches.
  3. Voir Figure 1. Extraire avec précaution l’un des couvercles latéraux (1) des tubes descendants du cadre (aucun outil n’est nécessaire).
  4. FLTR/I et FLHRS/I de 2004 et plus récents : Soutenir le silencieux supérieur à l’aide d’un bloc de bois. Enlever et conserver les deux vis à capuchon à tête hexagonale de 5/16-18 x 1/2 pouce et les rondelles qui maintiennent le silencieux sur le rail du support de sacoche inférieur.
  5. Retirer et conserver les deux vis à tête cylindrique de 5/16-18 x 1 pouce (7) et les contre-écrous (8) qui maintiennent le support de sacoche inférieur sur le support de garde-boue arrière. À l’aide d’un embout T-40 TORX, retirer et conserver la vis de 3/8-16 (9) et le contre-écrou de 3/8-16 (10) qui retiennent la bride avant au tube du cadre horizontal. Enlever et conserver le support en caoutchouc (non illustré) du support de sacoche inférieur. Retirer et jeter le support de sacoche inférieur (4).
  6. Répéter les étapes 3 à 5 pour l’autre côté.
1Couvercles latéraux
2Protection de sacoche avant
3Protection du support de sacoche
4Protection du support inférieur (2004 et plus récents)
5Vis à tête creuse, 1/4-20
6Écrou, 1/4-20
7Vis à tête cylindrique, 5/16-18
8Écrou, 5/16-18
9Vis à tête cylindrique, 3/8-16
10Écrou, 3/8-16
Figure 1. Dépose du support de sacoche
1. À l’aide d’un embout T-40 TORX®, retirer et conserver la vis de 3/8-16 (9) qui attache la bride supérieure de la protection avant au cadre supérieur horizontal. Retirer et conserver la vis de 3/8-16 (9) et l’écrou de 3/8-16 (10) de la bride inférieure de la protection au cadre. Retirer et jeter la protection de sacoche (2).
2. Répéter les étapes 3 à 5 pour l’autre côté.
3. Installation de FLTR/I et FLHRS/I de 2004 et plus récents : Prendre le support de sacoche inférieur, gauche ou droit acheté séparément. Réassembler, sans serrer, les deux vis à tête cylindrique de 5/16-18 x 1 pouce (7) et les contre-écrous (8) qui maintiennent le support de sacoche inférieur sur le support de garde-boue arrière. Faire glisser le support en caoutchouc et aligner les trous sur le silencieux. Fixer le support sur le silencieux à l’aide des deux vis à capuchon à tête hexagonale de 5/16-18 x 1/2 pouce de long et des rondelles retirées à l’étape 5 et serrer à la main.
4. Prendre la protection latérale de sacoche arrière noire droite ou gauche du kit et la placer de telle sorte que ses trous soient en face de ceux du cadre du véhicule. Les nouvelles protections latérales avant sont conçues pour un côté particulier. Lever la barre de support inférieure et insérer l’extrémité du tube dans le réceptacle de la protection latérale de sacoche arrière noire. Prendre une vis à tête creuse de 1/4-20 x 1 1/4 pouce et un contre-écrou de 1/4-20 du kit. Faire correspondre les trous et insérer la vis de 1/4-20 x 1 1/4 pouce au travers des tubes et serrer à la main sur le contre-écrou de 1/4-20.
5. À l’aide d’un embout T-40 TORX, serrer une vis de 3/8-16 (conservée précédemment) à travers la bride supérieure de la nouvelle protection latérale et au travers du tube de cadre horizontal. Ne pas serrer.
6. Insérer la vis de 3/8-16 à travers la bride inférieure et le tube de cadre et visser un contre-écrou de 3/8-16 (conservé précédemment) sur la vis. Ne pas serrer pour l’instant.
7. Serrer la vis de 3/8-16 (9) supérieure, puis la vis de 3/8-16 (9) inférieure et le contre-écrou de 3/8-16 (10) à un couple de 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs). Serrer les vis de 1/4-20 (5) à un couple de 7,9–11,3 N·m (70–100 in-lbs).
8. Serrer les vis de 5/16-18 (7) et les contre-écrous de 5/16-18 (8) à un couple de 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs). Serrer les deux vis qui maintiennent le silencieux sur les supports de sacoche inférieurs à un couple de 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs).
9. Répéter les étapes 10 à 15 de l’autre côté.
10. Pour tous les modèles à l’exception du FLTR/I et FLHRS/I de 2004 : Répéter les étapes 11 à 14.
11. Modèle FLHRCI uniquement : Retirer le papier de l’adhésif et installer les réflecteurs (4 ou 5) dans la même position que sur les protections d’origine.
12. Aligner les goujons cannelés dans le couvercle latéral avec les œillets dans les tubes descendants du cadre et appuyer fermement pour les mettre en place (aucun outil n’est nécessaire).
13. Voir le Manuel d’entretien approprié et installer les sacoches.
AVERTISSEMENT
Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b)
14. Consulter le Manuel d’entretien et suivre les instructions pour installer la selle.
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 2. Pièces détachées : kit de protection de sacoche arrière (noire)
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément
Description (quantité)
Numéro de pièce
1
Vis à capuchon à tête creuse, 1/4-20 x 1 1/4 pouce (2)
3601
2
Barre d’habillement, côté droit, arrière, noire
46557-03
3
Barre d’habillement, côté gauche, arrière, noire
46556-03
4
Réflecteur rouge, droit
59370-98
5
Réflecteur rouge, gauche
59371-98
6
Contre-écrou hexagonal
7686
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit :
A
Protection de sacoche inférieure
B
Support de sacoche inférieur