0/0
KIT DE BARRA DECORATIVA NEGRA TRASERA
J026422007-11-29
GENERALIDADES
Kit número
46548-03
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales requeridas
Estos kits se adaptan a las motocicletas FLTR/I y FLHRS/I de 2004 y posteriores. Sin embargo, los protectores inferiores existentes de las alforjas de fábrica deben quitarse y reemplazarse con las siguientes piezas:
Soporte inferior izquierdo de la alforja, número de pieza 49194-85
Soporte inferior derecho de la alforja, número de pieza 90781-93
ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio para su modelo de motocicleta, el cual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Contenido del kit
Vea la Figura 2 y la Tabla 1.
INSTALACIÓN
  1. Extraiga el asiento de la motocicleta. Vea la sección ASIENTO del Manual de servicio correspondiente.
  2. Vea el Manual de servicio para quitar las alforjas.
  3. Vea la Figura 1. Suavemente separe una cubierta lateral (1) de los tubos verticales de la estructura (no se necesitan herramientas).
  4. FLTR/I y FLHRS/I de 2004 y posteriores: Apoye el silenciador superior con un bloque de madera. Extraiga y guarde los dos tornillos de casquete hexagonales de 5/16-18 x 1/2 pulg. y las arandelas que aseguran el silenciador al riel de soporte inferior de la alforja.
  5. Extraiga y guarde los dos tornillos con cabeza troncocónica de 5/16-18 x 1 pulg., de largo (7) y las tuercas de seguridad (8) que sujetan el soporte inferior de la alforja a la pieza de soporte del guardabarros trasero. Usando un destornillador de cabeza T-40 TORX, extraiga y guarde el tornillo de 3/8-16 (9) y la tuerca de seguridad de 3/8-16 (10) que sujetan el reborde delantero al tubo horizontal de la estructura. Extraiga y guarde el soporte de caucho (no se muestra) del soporte inferior de la alforja. Extraiga y deseche el soporte inferior de la alforja (4).
  6. Repita los pasos 3 al 5 en el otro lado.
1Cubiertas laterales
2Protector delantero de la alforja
3Protector del soporte de la alforja
4Protector del soporte inferior (2004 y posteriores)
5Tornillo con cabeza de casquillo, 1/4-20
6Tuerca, 1/4-20
7Tornillo con cabeza troncocónica, 5/16-18
8Tuerca, 5/16-18
9Tornillo con cabeza troncocónica, 3/8-16
10Tuerca, 3/8-16
Figura 1. Extracción del soporte de la alforja
1. Usando un destornillador T-40 TORX®, extraiga y guarde el tornillo de 3/8-16 (9) que sujeta el reborde superior del protector delantero a la estructura horizontal superior. Extraiga y guarde el tornillo de 3/8-16 (9) y la tuerca de 3/8-16 (10) del reborde inferior del protector a la estructura. Quite y deseche el protector de la alforja (2).
2. Repita los pasos 3 al 5 en el otro lado.
3. Instalación en los FLTR/I y FLHRS/I de 2004 y posteriores: Obtenga el soporte inferior izquierdo o derecho de la alforja comprado por separado. Vuelva a armar, pero no apriete, los dos tornillos con cabeza troncocónica de 5/16-18 x 1 pulg. de largo (7) y las tuercas de seguridad (8) que sujetan el soporte inferior de la alforja a la pieza de soporte del guardabarros trasero. Deslice e inserte el soporte de caucho y alinee los agujeros sobre el silenciador. Asegure el soporte al silenciador usando los dos tornillos de casquete de 5/16-18 x 1/2 pulg. de largo y las arandelas que se quitaron en el paso 5 sin apretar.
4. Tome el protector de la alforja trasero negro, izquierdo o derecho, del kit y colóquelo en una posición correspondiente con los agujeros en la estructura del vehículo. Los protectores laterales delanteros nuevos son específicos para cada lado. Levante la barra de soporte inferior e inserte el extremo de tubo dentro del receptáculo, en el protector negro lateral trasero de la alforja. Obtenga del kit el tornillo de casquillo con cabeza hexagonal de 1/4-20 x 1-1/4 y la tuerca de seguridad de 1/4-20. Alinee los agujeros e inserte el tornillo de 1/4-20 x 1-1/4, a través de los tubos y sin apretar enrosque la tuerca de seguridad de 1/4-20.
5. Usando el destornillador de cabeza T-40 TORX, enrosque un tornillo de 3/8-16 (que se guardó anteriormente) a través del reborde superior del protector lateral nuevo y dentro del tubo horizontal de la estructura. No lo apriete.
6. Inserte el tornillo de 3/8-16 a través del reborde inferior y el tubo de la estructura y enrosque la tuerca de seguridad de 3/8-16 (que se guardó anteriormente) en el tornillo. No lo ajuste en este momento.
7. Apriete el tornillo superior de 3/8-16 (9) después el tornillo inferior de 3/8-16 (9) y la tuerca de seguridad de 3/8-16 (10) a 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs). Apriete los tornillos de 1/4-20 (5) a 7,9–11,3 N·m (70–100 in-lbs).
8. Apriete los tornillos de 5/16-18 (7) y las tuercas de seguridad de 5/16-18 (8) a 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs). Apriete los dos tornillos que aseguran el silenciador a los soportes inferiores de la alforja a 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs).
9. Repita los pasos 10 al 15 en el otro lado.
10. Todos excepto los FLTR/I y FLHRS/I de 2004: Repita los pasos 11 al 14.
11. Modelo FLHRCI solamente: Pele el respaldo e instale los reflectores (4 ó 5) en la misma posición de los protectores originales.
12. Alinee los espárragos tipo anzuelo en la cubierta lateral con las arandelas aislantes en los tubos verticales de la estructura y empújelos firmemente en su lugar (no se necesitan herramientas).
13. Vea el Manual de servicio e instale las alforjas.
ADVERTENCIA
Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b)
14. Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para instalar el asiento.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 2. Piezas de servicio: kit de protectores traseros de las alforjas (negros)
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo
Descripción (cantidad)
Número de pieza
1
Tornillo, casquete con cabeza de casquillo, 1/4-20 x 1-1/4 pulg. (2)
3601
2
Barra decorativa, lado derecho, trasera, negra
46557-03
3
Barra decorativa, lado izquierdo, trasera, negra
46556-03
4
Reflector, rojo, lado derecho
59370-98
5
Reflector, rojo, lado izquierdo
59371-98
6
Tuerca, hexagonal de seguridad
7686
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit:
A
Protector inferior de la alforja
B
Soporte inferior de la alforja