0/0
KIT PROTEZIONE POSTERIORE NERA PARAGAMBE/BORSE
J026422007-11-29
GENERALITÀ
Numero kit
46548-03
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, si prega di vedere il catalogo delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e Accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Parti supplementari necessarie
Questi kit sono adatti a motociclette FLTR/I e FLHRS/I dal 2004 in poi. Tuttavia, i sostegni inferiori esistenti di serie delle borse portapacchi devono essere rimossi e sostituiti con le parti che seguono:
Sostegno inferiore borsa portapacchi sinistra, No codice 49194-85
Sostegno inferiore borsa portapacchi destra No codice 90781-93
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso un concessionario Harley-Davidson.
Contenuto del kit
Vedere Figura 2 e Tabella 1.
INSTALLAZIONE
  1. Rimuovere la sella dalla motocicletta. Vedere la sezione SELLA del manuale di manutenzione appropriato.
  2. Per rimuovere le borse portapacchi vedere il manuale di manutenzione.
  3. Vedere Figura 1. Tirare delicatamente un coperchio laterale (1) staccandolo dai tubi discendenti del telaio (per questa operazione non occorrono attrezzi).
  4. FLTR/I e FLHRS/I 2004 ed anni successivi: sostenere la marmitta superiore con un blocco di legno. Rimuovere e mettere da parte le due viti a testa esagonale lunghe 5/16-18 x 1/2 pollice e le relative rondelle che assicurano assieme la marmitta e la guida di sostegno inferiore della borsa portapacchi.
  5. Rimuovere e mettere da parte le due viti a testa bombata lunghe 5/16-18 x 1 pollice (7) e i relativi dadi bloccanti (8) che trattengono il sostegno inferiore della borsa portapacchi contro la staffa di sostegno del parafango posteriore. Utilizzando un cacciavite T-40 TORX, rimuovere e mettere da parte la vite da 3/8-16 (9) e il dado bloccante da 3/8-16 (10) che fissano la flangia anteriore al tubo orizzontale del telaio. Rimuovere e mettere da parte l’attacco di gomma (non mostrato) dal sostegno inferiore della borsa portapacchi. Rimuovere e gettare via il sostegno inferiore della borsa portapacchi (4).
  6. Ripetere le operazioni dal punto 3 al punto 5 per l’altro lato.
1Coperchi laterali
2Protezione anteriore della borsa portapacchi
3Protezione del sostegno della borsa portapacchi
4Protezione del sostegno inferiore (modelli 2004 ed anni successivi)
5Vite ad esagono incassato, 1/4-20
6Dado, 1/4-20
7Vite a testa bombata, 5/16-18
8Dado, 5/16-18
9Vite a testa bombata, 3/8-16
10Dado, 3/8-16
Figura 1. Rimozione del sostegno della borsa portapacchi
1. Utilizzando un cacciavite T-40 TORX®, rimuovere e conservare la vite da 3/8-16 (9) che fissa la flangia superiore della protezione anteriore al telaio orizzontale superiore. Rimuovere e conservare la vite da 3/8-16 (9) e il dado da 3/8-16 (10) dalla flangia inferiore della protezione al telaio. Rimuovere e gettare via la protezione della borsa portapacchi (2).
2. Ripetere le operazioni dal punto 3 al punto 5 per l’altro lato.
3. Installazione su FLTR/I e FLHRS/I 2004 ed anni successivi: procurarsi il sostegno inferiore della borsa portapacchi di destra o di sinistra acquistati separatamente. Rimontare, senza però serrare, le due viti a testa bombata lunghe 5/16-18 x 1 pollice (7) e i dadi bloccanti (8) che trattengono il sostegno inferiore della borsa portapacchi contro la staffa di sostegno del parafango posteriore. Installare l’attacco di gomma, facendolo scorrere, e allineare i fori sopra la marmitta. Assicurare il sostegno alla marmitta utilizzando le due viti a testa esagonale lunghe 5/16-18 x 1/2 pollice e le relative rondelle rimosse al punto 5 e stringerle appena.
4. Prendere dal kit la protezione posteriore della borsa portapacchi, destra o sinistra e sistemarla in posizione facendo combaciare i suoi fori con quelli del telaio del veicolo. Le nuove protezioni laterali anteriori sono specifiche per lato. Sollevare la barra di sostegno inferiore e inserire l’estremità del tubo nella sede sulla protezione laterale posteriore nera della borsa portapacchi. Prendere dal kit una vite ad esagono incassato da 1/4-20 x 1-1/4 e un dado bloccante da 1/4-20. Allineare i fori e inserire la vite da 1/4-20 x 1-1/4 nei tubi, avvitando senza stringere il dado bloccante da 1/4-20.
5. Utilizzando un cacciavite T-40 TORX, avvitare una vite da 3/8-16 (messa da parte in precedenza) attraverso la flangia superiore della nuova protezione laterale e il tubo orizzontale del telaio. Non serrare.
6. Inserire la vite da 3/8-16 attraverso la flangia inferiore e il tubo del telaio e avvitare un dado bloccante da 3/8-16 (messo da parte in precedenza) sulla vite. Non serrare in questo momento.
7. Serrare la vite superiore da 3/8-16 (9) e quindi la vite inferiore da 3/8-16 (9) e il dado bloccante da 3/8-16 (10) ad una coppia di 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs). Serrare le viti da 1/4-20 (5) ad una coppia di 7,9–11,3 N·m (70–100 in-lbs).
8. Serrare le viti da 5/16-18 (7) e i dadi bloccanti da 5/16-18 (8) ad una coppia di 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs). Serrare le due viti che assicurano la marmitta ai sostegni inferiori delle borse portapacchi ad una coppia di 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs).
9. Ripetere le operazioni dal punto 10 al punto 15 per il lato opposto.
10. Tutti i modelli tranne FLTR/I e FLHRS/I 2004: ripetere le operazioni dal punto 11 al punto 14.
11. Solo modello FLHRCI: togliere il rivestimento ed installare i catarifrangenti (4 o 5) nella stessa posizione in cui si trovavano sulle protezioni originali.
12. Allineare i prigionieri spinati nel coperchio laterale con gli occhielli nei tubi discendenti del telaio e premerli saldamente in posizione (non sono necessari attrezzi per questa operazione).
13. Vedere il manuale di manutenzione e installare le borse portapacchi.
AVVERTENZA
Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia bloccata in posizione. Quando si viaggia in motocicletta, una sella allentata può scivolare, facendo perdere il controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00070b)
14. Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni per installare la sella.
PARTI DI RICAMBIO
Figura 2. Parti di ricambio: kit protezione posteriore borsa portapacchi (nero)
Tabella 1. Tabella delle parti di ricambio
Elemento
Descrizione (quantità)
Numeri codice
1
Vite con testa ad esagono incassato da 1/4-20 x 1-1/4 di pollice (2)
3601
2
Paragambe/borse, destro, posteriore, nero
46557-03
3
Paragambe/borse, sinistro, posteriore, nero
46556-03
4
Catarifrangente, rosso, lato destro
59370-98
5
Catarifrangente, rosso, lato sinistro
59371-98
6
Dado esagonale di blocco
7686
Elementi menzionati nel testo ma non contenuti nel kit
A
Protezione inferiore della borsa portapacchi
B
Sostegno inferiore della borsa portapacchi