0/0
BORSE PORTAPACCHI IN PELLE THROW-OVER
J005022011-10-03
GENERALITÀ
Numero kit
91008-82C
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo delle parti di ricambio e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e Accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Parti supplementari necessarie
Questo kit richiede l’acquisto separato del kit Supporto cromato della borsa portapacchi.
Se gli indicatori di direzione posteriori interferiscono con il montaggio delle borse portapacchi Throw-Over, occorre un kit di riposizionamento degli indicatori di direzione.
Consultare il catalogo delle parti e accessori in un concessionario Harley-Davidson per informazioni relative ai corretti abbinamenti ed al numero di codice per questi kit.
Contenuto del kit
Tabella 1. Contenuto del kit
Descrizione (quantità)
Numero codice
Borsa portapacchi, destra
Parte non venduta
separatamente
Borsa portapacchi, sinistra
Parte non venduta
separatamente
Gruppo fibbia con fermo maschio
88305-07
Vite (solo modelli XL 1200N con sella monoposto)
2420
Rondella (solo modelli XL 1200N con sella monoposto)
7230
Rivestimento in pelle
Parte non venduta
separatamente
Kit catarifrangente
59480-04A
PREPARAZIONE
AVVERTENZA
Prima della guida, verificare il corretto funzionamento di faro anteriore, luce posteriore, luce di arresto e indicatori di direzione. Il fatto che il pilota non sia molto visibile agli altri automobilisti può causare lesioni gravi o mortali. (00478b)
  1. Installare il kit di riposizionamento degli indicatori di direzione (se applicabile) secondo le istruzioni contenute in quel kit. Vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori.
    2. NOTA
    I supporti cromati delle borse portapacchi devono essere installati prima delle borse portapacchi in pelle Throw-Over.
  2. Installare l’appropriato kit dei supporti cromati delle borse portapacchi secondo le istruzioni contenute in quel kit. Vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori.
INSTALLAZIONE
NOTA
Le borse portapacchi devono essere libere dalla ruota posteriore, dalle marmitte, dalla catena di trasmissione o dalla cinghia, dal pignone della trasmissione, dai componenti del freno posteriore, dal forcellone e dagli ammortizzatori posteriori.
AVVERTENZA
Non superare la capacità di carico della borsa. Equilibrare il peso del bagaglio caricato nelle due borse. Un peso eccessivo nelle borse può provocare la perdita di controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00383a)
NOTA
La capacità massima di carico della borsa portapacchi è di 3,18 kg (7 lb).
Modelli XL 1200N con sella monoposto
1. Rimuovere la sella seguendo le istruzioni nel manuale d’uso. Eliminare la bulloneria.
2. Vedere Figura 1. Posizionare le borse portapacchi Throw-Over e le cinghie di fissaggio (1) sulla parte superiore del parafango posteriore.
1Cinghia di fissaggio
2Fori aggiuntivi nelle borse portapacchi
Figura 1. Posizionamento della borsa portapacchi (XB1200N con sella monoposto)
3. Allineare il gruppo supplementare di fori nelle borse portapacchi (2) alla posizione del dado di montaggio della sella.
4. Posizionare la staffa di montaggio e la sella sul foro posteriore come mostrato in Figura 2.
5. Vedere Figura 2. Fissare la sella e le borse portapacchi Throw-Over al parafango posteriore usando la vite (1) e la rondella a stella (2) prese dal kit.
6. Assicurarsi che le borse portapacchi non interferiscano con il portatarga.
7. Passare alla sezione Tutti i modelli.
1Vite
2Rondella a stella
Figura 2. Montaggio della sella monoposto
Figura 3. Borse portapacchi Throw-Over (mostrate con sella monoposto)
Modelli Sportster con sella 2-Up
  1. Collocare le borse portapacchi Throw-Over sulla sella del passeggero con le cinghie di fissaggio verso la parte anteriore del veicolo.
  2. Passare alla sezione Tutti i modelli.
Modelli Dyna con sella 2-Up o sellino
1. Rimuovere la sella o il sellino seguendo le istruzioni nel manuale d’uso.
2. Collocare le borse portapacchi Throw-Over sul parafango posteriore con le cinghie di fissaggio verso la parte anteriore del veicolo.
3. Se necessario, serrare o allentare le stringhe sulla parte superiore delle borse portapacchi Throw-Over.
AVVERTENZA
Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia bloccata in posizione. Quando si viaggia in motocicletta, una sella allentata può scivolare, facendo perdere il controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00070b)
4. Installare la sella o il sellino seguendo le istruzioni nel manuale d’uso. Tirare verso l’alto la sella o il sellino per verificare il corretto montaggio.
5. Passare alla sezione Tutti i modelli.
Tutti i modelli
NOTA
Le borse portapacchi devono essere montate alte e aderire strettamente ai supporti. Se necessario, serrare o allentare le stringhe sulla parte superiore delle borse portapacchi Throw-Over.
  1. Serrare tutte le cinghie di fissaggio ai supporti cromati delle borse portapacchi.
    2. NOTA
    Una volta montate correttamente entrambe le borse portapacchi, controllare tutte le cinghie di fissaggio per assicurarsi che non interferiscano (o siano esposte) con le parti in movimento.
  2. Inserire le estremità delle cinghie in pelle sotto quella parte delle cinghie che collega le due borse portapacchi.
  3. Allacciare le cinghie sulla cima delle borse portapacchi Throw-Over per fissarle al loro posto.
Montaggio dei catarifrangenti
NOTA
La temperatura ambiente deve essere di almeno 16 °C (60 °F) affinché i catarifrangenti aderiscano bene sugli attacchi.
Non rimuovere il rivestimento fin quando questo non sia pronto per l’applicazione del catarifrangente.
AVVERTENZA
Il Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 108 prevede che le motociclette siano dotate di catarifrangenti laterali e posteriori. Accertarsi che i catarifrangenti laterali e posteriori siano montati correttamente. Il fatto che il pilota non sia molto visibile agli altri automobilisti può causare lesioni gravi o mortali. (00336b)
1. Vedere Figura 4. Posizionare l’attacco del catarifrangente (1) al centro della borsa portapacchi.
2. Segnare i fori sulla borsa portapacchi con una penna o con un altro strumento adatto.
1Attacco del catarifrangente (2)
2Catarifrangente (2)
3Dado diserraggio (4)
Figura 4. Montaggio dei catarifrangenti
3. Pulire la superficie dell’attacco del catarifrangente (1) con acqua e sapone o con una miscela al 50-70 % di alcol isopropilico e al 30-50 % di acqua distillata. Attendere che si asciughi completamente.
4. Rimuovere il rivestimento dalla parte posteriore adesiva del catarifrangente (2). Collocare con cautela il catarifrangente al relativo attacco e premere con decisione al suo posto. Tenere fermo il catarifrangente in posizione con una pressione constante per almeno un minuto.
5. Con uno strumento adatto, effettuare due fori da 4,8 mm (3/16 in) nella borsa portapacchi nelle posizioni evidenziate al punto 2.
6. Installare l’attacco del catarifrangente (1) sulla borsa portapacchi, utilizzando due dadi di serraggio (3). I dadi di spinta sono installati dall’interno della borsa portapacchi.
NOTA
Dopo l’installazione del catarifrangente, lasciar riposare per ALMENO 24 ore, prima di esporre l’area ad un vigoroso lavaggio, ad un forte getto d’acqua o alle intemperie.
La tenuta dell’adesivo sarà al massimo dopo circa 72 ore alla normale temperatura ambientale.