1 | Sicherungsmutter |
2 | Schutzblechstützenabdeckung |
3 | Vordere Schraube |
4 | Hintere Schraube |
5 | Clipmutter |
1. | Für Satteltaschensätze 88312-07 und 90201325: Dem Satz einen hinteren Befestigungspunkt (3), eine Kopfschraube (1) und ein Distanzstück (E) entnehmen. An einem Ende des Befestigungspunkts befindet sich ein Ring mit kleinerem Durchmesser. Von der Unterseite des Schutzblechs aus die Schraube durch das hinterste Loch im Schutzblech, die Schutzblechstütze und die Abdeckung stecken. Die Befestigungsstelle mit dem Ringende zuerst auf das Schraubengewinde aufsetzen. Das Distanzstück auf das Schraubengewinde aufsetzen. Für Satteltaschensatz 90201321: Dem Satz einen hinteren Befestigungspunkt (3), eine Kopfschraube (1) und ein Distanzstück (D) entnehmen. An einem Ende des Befestigungspunkts befindet sich ein Ring mit kleinerem Durchmesser. Von der Unterseite des Schutzblechs aus die Schraube durch das hinterste Loch im Schutzblech, die Schutzblechstütze und die Abdeckung stecken; dabei muss das kurze Ende nach außen zeigen. Den Befestigungspunkt mit dem Ringende zuerst auf die Schraubengewinde aufsetzen. Das Distanzstück auf das Schraubengewinde aufsetzen. | |
2. | Für alle anderen Satteltaschensätze: Dem Satz einen hinteren Befestigungspunkt (3) und eine Kopfschraube (1) entnehmen. An einem Ende der Befestigungsstelle befindet sich ein Ring mit kleinerem Durchmesser. Von der Unterseite des Schutzblechs aus die Schraube durch das hinterste Loch im Schutzblech, die Schutzblechstütze und die Abdeckung stecken. Die Befestigungsstelle mit dem Ringende zuerst auf das Schraubengewinde aufsetzen. | |
3. | Die Satteltasche für die richtige Seite aus dem Satteltaschensatz nehmen. Die Satteltasche so weit auf die Schrauben schieben, bis die Buchsen ganz in die Satteltaschenstütze (A) eingreifen und/oder die Distanzstücke an der Satteltaschenstütze (A) anliegen. | |
4. | Die Sicherungsmuttern (4) vom Inneren der Satteltasche aus auf die Schrauben aufdrehen. Beide Muttern auf folgendes Drehmoment anziehen: 35–40 N·m (26–29 ft-lbs). | |
5. | Auf das Gewindeende jeder Schraube einen Gewindeschutz (B) aufstecken. |
Position | Beschreibung (Menge) | Teilenummer |
---|---|---|
1 | Sechskantschraube, 5/16–18 x 3–3/4 in (4) | 4298 |
2 | Befestigungsstelle, vorne (2) | 53942-04 |
3 | Befestigungsstelle, hinten (2) | 53943-04 |
4 | Sicherungsmutter mit Flansch, 5/16–18 (4) | 7531 |
5 | Distanzstück, vorderer Befestigungspunkt | Nicht einzeln erhältlich |
Im Text erwähntes, jedoch nicht im Satz enthaltenes Teil: | ||
A | Satteltaschenstütze (im Satteltaschensatz vorhanden) | Nicht einzeln erhältlich |
B | Gewindeschutz (im Satteltaschensatz enthalten) | Nicht einzeln erhältlich |
C | Buchse, lang (2) (aus dem Satz 90201321) | 53021-04A |
D | Buchse, kurz (2) (aus dem Satz 90201321) | 53022-04A |
K | Distanzstück, 1,2 in lang (aus dem Satz 90201325) | 12400114 |
F | Distanzstück, 1,4 in lang (aus dem Satz 90201325) | 12400115 |