1. | Coloque la motocicleta en un dispositivo de elevación y asegure el neumático delantero. | |||||||||||||||||||||
2. | Coloque un gato de tijera debajo de la estructura para poder subir y bajar la rueda trasera. | |||||||||||||||||||||
![]() Para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que puede ser la causa de muerte o de lesiones graves, desconecte el cable negativo (-) de la batería antes de continuar. (00048a) | ||||||||||||||||||||||
3. | Desconecte el cable negativo (-) de la batería. | |||||||||||||||||||||
4. | Consulte el Manual de servicio apropiado y quite la rueda trasera. |
Figura 1. Extracción de los conectores
Figura 2. Placa de espárragos y pieza de soporte de la placa de matrícula de fábrica | ||||||||||||||||||||
5. | Vea la Figura 1. Extraiga los dos tornillos y lente de la luz trasera de la base de la luz trasera. Desconecte el conector (1) de la luz trasera y ponga la luz trasera a un lado. | |||||||||||||||||||||
6. | Vea la Figura 1. Desconecte los conectores (3 y 5) de la señal de giro y el conector (2) del arnés. | |||||||||||||||||||||
7. | Vea la Figura 2. Extraiga el tornillo y arandela (4) del interior del guardabarros y quite la señal de giro trasera (3). Deseche el tornillo y la arandela. Repita en el lado opuesto. | |||||||||||||||||||||
8. | Vea la Figura 2. Afloje los dos tornillos (2) para tener acceso a las dos tuercas de seguridad (1) que no se ven. Repita en el lado opuesto. |
Figura 3. Colocación de la plantilla (se muestra el lado derecho)
Figura 4. Instalación de las placas delanteras de espárragos | ||||||||||||||||||||
9. | Vea la Figura 2. Localice las cuatro tuercas de seguridad (1) que están ocultas por las cubiertas de las riostras del guardabarros. Quite las dos placas de espárragos (5), cuatro tuercas (1) y pieza de soporte de la placa de matrícula. Guarde las tuercas para su reinstalación. | |||||||||||||||||||||
10. | Obtenga la página de las plantillas del kit y corte las dos plantillas de la página. | |||||||||||||||||||||
11. | Vea la Figura 3. Use la placa de espárragos de fábrica (5) para localizar la plantilla como se muestra. Pegue las dos plantillas (3) a la pieza de soporte (1) de la placa de matrícula, alineando los agujeros de montaje de la pieza de soporte con los indicadores de agujeros en la plantilla como se muestra. Marque las ubicaciones de los agujeros que deben perforarse (2), después use una hoja para marcar las líneas de corte (4) de la plantilla en la pieza de soporte. | |||||||||||||||||||||
12. | Perfore cuatro agujeros de 7/32 pulg. a través de la pieza de soporte en los lugares marcados. | |||||||||||||||||||||
13. | Usando una herramienta apropiada de corte, corte la pieza de soporte a lo largo de las líneas marcadas. NOTA Al embutir el agujero tenga cuidado de no perforar demasiado. |
Figura 5. El cable de la señal de giro debe mantenerse plano contra la pared trasera del guardabarros
Figura 6. Instale la pieza de soporte de la placa de matrícula | ||||||||||||||||||||
14. | Usando una broca de embutir con un canal de 82°, embuta los cuatro agujeros perforados a 1/8 pulg. de profundidad, teniendo cuidado de no perforar demasiado al embutirlos. | |||||||||||||||||||||
15. | Vea la Figura 4. Instale las dos placas delanteras de espárragos (1) en la pieza de soporte de la placa de matrícula usando los cuatro tornillos (2) y tuercas de seguridad (3). Apriete las tuercas de seguridad a 2,3 N·m (20 in-lbs). NOTA Vea la Figura 6 para los pasos del 16 al 19. | |||||||||||||||||||||
16. | Instale la pieza de soporte de la placa de matrícula con las placas delanteras de espárragos (3) en el guardabarros interior e inserte las placas traseras de espárragos (1) como se muestra. | |||||||||||||||||||||
17. | Aplique 2 a 3 gotas de Loctite 243 (azul) al tornillo con cabeza de botón (2). Instale la placa trasera de espárragos (1), después, sin apretar, instale el soporte (6) y tornillo con cabeza de botón (2) de la señal de giro. Repita los pasos 16 y 17 en el lado opuesto. NOTA Vea la Figura 5. El
cable de la señal de giro debe mantenerse plano sobre el
guardabarros. | |||||||||||||||||||||
18. | Coloque el cable de la señal de giro (4) plano entre la pieza de soporte de la placa de matrícula y el guardabarros, hacia la parte trasera de la motocicleta como se muestra. No pase el cable de la señal de giro debajo de la placa trasera de espárragos (1). Repita en el lado opuesto. | |||||||||||||||||||||
19. | Instale las cuatro tuercas (5) que se extrajeron en el paso 9 en los cuatro espárragos entre la riostra del guardabarros y cubierta de la riostra del guardabarros. Apriete a 5,4 N·m (48 in-lbs). No apriete excesivamente las tuercas. | |||||||||||||||||||||
20. | Vea la Figura 2. Apriete los tornillos (2) a 25 N·m (18 ft-lbs). Repita en el lado opuesto. | |||||||||||||||||||||
21. | Vea la Figura 6. Apriete el tornillo con cabeza de botón (2) 19 N·m (14 ft-lbs). Repita en el lado opuesto. | |||||||||||||||||||||
22. | Consulte el Manual de servicio apropiado y saque el neumático trasero de la rueda y reemplace con el neumático del kit. También inspeccione el neumático, verifique el descentramiento radial y lateral y balancee el neumático. | |||||||||||||||||||||
23. | Consulte el Manual de servicio apropiado. Instale la rueda trasera y verifique la alineación del eje/brazo oscilante y deflexión de la correa. |
1 | Indicador |
2 | Reborde radial |
1. | Consulte el Manual de servicio apropiado y realice el procedimiento de Alineación del vehículo y verifique el paralelismo entre las ruedas trasera y delantera. | |||||||||||||
2. | Vea la Figura 10. Afloje los dos pernos de montaje delanteros (5) y traseros (1). | Figura 8. Puntos traseros de palanca (se muestra el lado derecho, el lado izquierdo es parecido)
Figura 9. Puntos delanteros de palanca (se muestra el lado izquierdo, el lado derecho es parecido) | ||||||||||||
3. | Vea la Figura 8. Usando una herramienta apropiada envuelta en un paño limpio y suave, entre el brazo oscilante y la estructura, como lo indica la flecha, mueva la rueda trasera a la izquierda o derecha, según sea necesario, para proporcionar la holgura para el indicador. Apriete los pernos del soporte trasero de caucho mientras mantiene la presión sobre la herramienta. Apriete los pernos a 30–37 N·m (22–27 ft-lbs). |
Figura 10. Alineación del vehículo | ||||||||||||
4. | Vea la Figura 9. Usando una herramienta apropiada envuelta en un paño limpio y suave entre el soporte delantero y la estructura (1), mueva la rueda trasera a la izquierda o derecha, según sea necesario, para proporcionar la holgura para el indicador. Apriete los pernos del soporte delantero mientras mantiene la presión sobre la herramienta. Apriete los pernos a 30–37 N·m (22–27 ft-lbs). | |||||||||||||
5. | Repita el procedimiento de la comprobación de la holgura. Si necesita más ajuste, continúe con el siguiente paso. Si no se necesita más ajuste, siga a la sección de VUELTA A SERVICIO DE LA MOTOCICLETA. | |||||||||||||
6. | Vea la Figura 10. Afloje los dos pernos superiores (3) de la pieza de soporte “T” (4). | |||||||||||||
7. | Vea la Figura 9. Use una herramienta apropiada entre la estructura y la pieza de soporte “T” (2). Mueva la rueda trasera a la izquierda o derecha, según sea necesario, para proporcionar holgura para el indicador. Apriete los pernos de la pieza de soporte “T” mientras mantiene la presión sobre la herramienta. Apriete los pernos a 34–41 N·m (25–30 ft-lbs). | |||||||||||||
8. | Repita el procedimiento de la comprobación de la holgura. |
1. | Aplique 2 a 3 gotas de Loctite 243 (azul) a los pernos superiores del amortiguador. Instale los pernos superiores del amortiguador y los espaciadores. Apriete los pernos superiores del amortiguador a 102–115 N·m (75–85 ft-lbs). | |
2. | Conecte el cable negativo (-) de la batería. | |
3. | Vea la Figura 1. Conecte los conectores (3 y 5) de las señales de giro, conector (1) de la luz trasera y conector (2) del arnés de alimentación. | |
4. | Instale la luz trasera en el guardabarros trasero usando los dos tornillos de montaje de la luz trasera que se extrajeron anteriormente. | |
![]() Asegúrese de que todas las luces y los interruptores funcionen correctamente antes de hacer funcionar la motocicleta. La visibilidad limitada del motociclista puede causar la muerte o lesiones graves. (00316a) | ||
5. | Verifique el funcionamiento de la señal de giro, luz de freno y luz trasera. | |
6. | Consulte el Manual de servicio apropiado y realice el procedimiento de Alineación del vehículo y verifique el paralelismo entre las ruedas trasera y delantera. | |
7. | Verifique que la correa y protector de la correa estén libres del neumático trasero. | |
8. | Para evitar la vibración excesiva, verifique que no estén sueltos los elementos de sujeción y vuelva a apretarlos si es necesario. |
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
---|---|---|
1 | Neumático, 180/60-B17 75V | 43197-04A |
2 | Plantilla, papel | No se vende por separado |
3 | Placa, espárragos delantera (2) | 59738-06 |
4 | Placa, espárragos trasera (2) | 59741-06 |
5 | Tornillo, cabeza de botón (2) | 4739A |
6 | Tornillo, cabeza plana (4) | 1750 |
7 | Tuerca de seguridad (4) | 94024-92T |