Kit de partie avant de FLSTS (Springer)
J016862006-08-09
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
46194-00
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
REMARQUE
Nous recommandons que ce kit soit installé par un technicien formé à l’usine chez un concessionnaire Harley-Davidson autorisé.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du Manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le Manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
AVERTISSEMENTLa modification de la fourche Springer peut affecter la stabilité et la manœuvrabilité, ce qui pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00299a)
AVERTISSEMENTLorsqu'une roue est posée et avant de déplacer la moto, pomper sur les freins pour augmenter la pression du système de freinage. Une pression insuffisante risque de nuire à la performance des freins, ce qui pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00284a)
REMARQUE
Ce kit est conçu pour être utilisé avec la roue avant de 16 pouces. N’utiliser aucune autre roue avant avec ce kit.
AVERTISSEMENTSeules les motos Touring Harley-Davidson peuvent être équipées d’un side-car. Consulter un concessionnaire Harley-Davidson. L’utilisation de motos autres que les modèles Touring avec des side-cars risque de causer la mort ou des blessures graves. (00040a)
INSTALLATION
Fourche rigide
Consulter le Manuel d’entretien approprié pour connaître les procédures de montage et d’installation de fourche rigide.
Springer inférieur
Consulter le Manuel d’entretien approprié pour les procédures de montage et d’installation du Springer inférieur.
Réglage de roulement de colonne de direction Springer
Consulter le Manuel d’entretien approprié pour connaître les procédures de réglage de roulement de la colonne de direction Springer.
Phare
Consulter le Manuel d’entretien approprié pour connaître les procédures de montage et d’installation du phare.
Feux de croisement et avertisseur
Consulter le Manuel d’entretien approprié pour connaître les procédures de montage et d’installation du feu de croisement et de l’avertisseur.
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 1. Composants/sous-ensembles de ressort et fourche rigide, numéros de pièces 46177-00 et 46178-00
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Sous-ensemble de composants de ressort et fourche rigide, numéro de pièce 46177-00 | Sous-ensemble de composants de ressort et fourche rigide, numéro de pièce 46178-00 | |||||
1 | Vis | 855B | 28 | Écrou borgne | 7959 | |
2 | Écrou borgne (4) | 7680W | 29 | Rondelle en caoutchouc | 6829 | |
3 | Rondelle-frein | 7232 | 30 | Régleur de roulement | 48306-88 | |
4 | Rondelle (6) (se reporter aussi à l’illust. 2) | 6812 | 31 | Té de fourche supérieur | 45491-97 | |
5 | Rondelle, tige de ressort (2) | 6353 | 32 | Boulon de pincement | 4350A | |
6 | Réflecteur gauche ambré | 59290-92 | 33 | Vis | 3538 | |
7 | Réflecteur droit ambré (non illustré) | 59289-92 | 34 | Serre-câbles (3) | 10065 | |
8 | Amortisseur avant | 54482-97 | 35 | Pare-poussière | 48361-80 | |
9 | Étiquette, amortisseur | 54329-97 | 36 | Collier, conduite de frein | 10076 | |
10 | Pièce de retenue de ressort, supérieure (2) | 46060-88 | 37 | Roulement supérieur | 48345-60 | |
11 | Coupelles, ressort de rebond (2) | 46057-88 | 38 | Clip, câble de commande des gaz | 10190 | |
12 | Cuvette de ressort, ressort de compression (2) | 46056-88 | 39 | Serre-câbles (5) | 10006 | |
13 | Ressort de compression, extérieur (2) | 46055-88 | Sous-ensemble de composants de support de guidon, numéro de pièce 46178-00 | |||
14 | Ressort de compression, intérieur (4) | 46054-88 | 40 | Isolant en caoutchouc (4) | 53157-97 | |
15 | Ressort supérieur (2) | 46053-88 | 41 | Support de guidon (2) | 56548-97 | |
16 | Siège du ressort (4) | 45937-88 | 42 | Rondelle (2) | 6756 | |
17 | Pare-chocs de voyage (4) | 45936-88 | 43 | Contre-écrou (2) | 7768W | |
18 | Bague, tige de ressort (2) | 45935-88 | 44 | Ressort de masse | 46058-97 | |
19 | Ensemble de la fourche avant | 45633-00 | 45 | Capuchons (2) | 56538-88 | |
20 | Fourche à ressort | 45619-97 | 46 | Vis à capuchon (4) | 3494A | |
21 | Écrou borgne, tige de ressort inférieur (2) | 45567-88 | 47 | Boulon, goujon de support de guidon (2) | 56550-97 | |
22 | Tige de ressort inférieure (2) | 45566-88 | A | Roulement inférieur | Consulter la remarque ci-dessous. | |
23 | Tige de ressort supérieure (2) | 45543-88 | ||||
24 | Boulon | 4029A | ||||
25 | Vis | 3533 | ||||
26 | Étiquette, barrette de ressort | 14192-88 | ||||
27 | Barrette de ressort | 46062-88 | ||||
Remarque : Élément A, roulement inférieur installé
montré | ||||||
Figure 2. Kit de composants/sous-ensembles d’extrémité inférieure de suspension, numéro de pièce 46177-00
Tableau 2. Tableau des pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
48 | Bille, roulement sphérique (4) | 9141 | 59 | Retenue de roulement, fourche rigide (2) | 45655-88 | |
49 | Piste, roulement sphérique (4) | 9140 | 60 | Culbuteur de fourche gauche (côté de l’étrier) | 45631-97 | |
50 | Roulement sphérique (2) | 9139 | 61 | Culbuteur de fourche droit (non illustré) | 45629-97 | |
51 | Écrou (4) | 7880 | 62 | Ensemble, support, réaction de frein | 44236-97 | |
52 | Écrou borgne (2) | 7862 | 63 | Piste de roulement | 44086-97 | |
53 | Rondelle, butée | 6042A | 64 | Manchon de pivot | 44031-97 | |
54 | Goujon de pivot, fourche rigide à culbuteur (2) | 45684-90 | 65 | Vis | 4165 | |
55 | Rondelle (culbuteur à fourche) (4) | 45662-88 | 66 | Vis | 4164 | |
56 | Goujon de pivot, fourche à ressort à culbuteur (2) | 45683-90 | 67 | Boulon (2) | 4163 | |
57 | Écrou de blocage, retenue de roulement (2) | 45659-88 | 68 | Embiellage de réaction de frein | 41047-97 | |
58 | Support de fourche | 45656-97 | 69 | Entretoise en caoutchouc | 11260 |
Figure 3. Sous-ensembles de composants de phare, feux de croisement et avertisseur, numéros de pièces 46177-00 et 46178-00
Tableau 3. Tableau des pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Sous-ensemble de composants de phare, feux de croisement et avertisseur, numéro de pièce 46177-00 | Sous-ensemble de composants de phare, feux de croisement et avertisseur, numéro de pièce 46178-00 | |||||
70 | Écrou borgne (2) | 7892 | 85 | Ensemble de phare | 67906-00 | |
71 | Écrou (2) | 7624 | 86 | Rondelle (2) | 6379W | |
72 | Boîtier, prise femelle à 2 fiches | 73152-96WE | 87 | Vis (2) | 2917 | |
73 | Fil, masse d’avertisseur (non illustré) | 70410-97 | ||||
74 | Ensemble d’avertisseur avec coussinet de montage | 69070-97A | ||||
75 | Couvercle de l’avertisseur | 69069-97 | ||||
76 | Ensemble de feu de croisement (2) | 68758-97 | ||||
77 | Support de collier (2) | 68720-62 | ||||
78 | Support, montage de phare | 67892-93 | ||||
79 | Support, ensemble soudé de feu de croisement | 58089-97 | ||||
80 | Boulon | 3214 | ||||
81 | Vis (3) | 2939 | ||||
82 | Vis (2) | 3638 | ||||
83 | Œillet (2) | 11410 | ||||
84 | Vis (2) | 2447 | ||||