Kit de extremo delantero modelo FLSTS (Springer)
J016862006-08-09
GENERALIDADES
Kit número
46194-00
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, consulte el catálogo de venta al detalle de P&A(piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
NOTA
Recomendamos que este kit sea instalado por un técnico capacitado donde un concesionario autorizado Harley-Davidson.
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio para su modelo de motocicleta, el cual puede obtenerse donde un concesionario Harley-Davidson.
ADVERTENCIALa modificación del extremo delantero del Springer puede afectar la estabilidad y maniobrabilidad, lo que puede causar la muerte o lesiones graves. (00299a)
ADVERTENCIASiempre que se instale una rueda y antes de mover la motocicleta, bombee los frenos para acumular presión en el sistema de frenos. La presión insuficiente puede afectar el funcionamiento de los frenos, lo que podría ser la causa de muerte o lesiones graves. (00284a)
NOTA
Este kit está diseñado para usarse con la rueda delantera de 16 pulg. No use ninguna otra rueda delantera con este kit.
ADVERTENCIASolamente las motocicletas Harley-Davidson Touring son adecuadas para usarse con sidecar. Consulte un concesionario Harley-Davidson. El uso de sidecar en motocicletas que no sean modelos Touring puede causar la muerte o lesiones graves. (00040a)
INSTALACIÓN
Horquilla rígida
Consulte el correspondiente Manual de servicio para los procedimientos de armado e instalación de la horquilla rígida.
Armado del Springer inferior
Consulte el Manual de servicio correspondiente para los procedimientos de armado e instalación del Springer inferior.
Ajuste de los cojinetes del cabezal de dirección Springer
Consulte los procedimientos de ajuste de los cojinetes del cabezal de dirección Springer en el Manual de servicio correspondiente.
Faro delantero
Consulte el Manual de servicio correspondiente para los procedimientos de armado e instalación del faro delantero.
Luces de paso y bocina
Consulte los procedimientos de armado e instalación de las luces de paso y bocina en el Manual de servicio correspondiente.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 1. Componentes de las horquillas Spring y rígida: subconjuntos números de pieza 46177-00 y 46178-00
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Subconjunto de componentes de horquillas Spring y rígida, número de pieza 46177-00 | Subconjunto de componentes de horquillas Spring y rígida, número de pieza 46178-00 | |||||
1 | Tornillo | 855B | 28 | Tuerca, ciega | 7959 | |
2 | Tuerca, ciega (4) | 7680W | 29 | Arandela de caucho | 6829 | |
3 | Arandela de seguridad | 7232 | 30 | Ajustador de cojinetes | 48306-88 | |
4 | Arandela (6) (también consulte la ilustración 2) | 6812 | 31 | Abrazadera, triple superior | 45491-97 | |
5 | Arandela, varilla de resorte (2) | 6353 | 32 | Perno de sujeción | 4350A | |
6 | Reflector, izquierdo ámbar | 59290-92 | 33 | Tornillo | 3538 | |
7 | Reflector, derecho ámbar (no se muestra) | 59289-92 | 34 | Amarre de cables (3) | 10065 | |
8 | Amortiguador delantero | 54482-97 | 35 | Protector contra el polvo | 48361-80 | |
9 | Etiqueta, amortiguador | 54329-97 | 36 | abrazadera, línea del freno | 10076 | |
10 | Retén, resorte, superior (2) | 46060-88 | 37 | Cojinete, superior | 48345-60 | |
11 | Tazas, resorte de rebote (2) | 46057-88 | 38 | Presilla, cable del acelerador | 10190 | |
12 | Copa del resorte, resorte de compresión (2) | 46056-88 | 39 | Amarre de cables (5) | 10006 | |
13 | Resorte, compresión exterior (2) | 46055-88 | Subconjunto de los componentes del elevador, número de pieza 46178-00 | |||
14 | Resorte, compresión interior (4) | 46054-88 | 40 | Aislador, caucho (4) | 53157-97 | |
15 | Resorte superior (2) | 46053-88 | 41 | Elevador (2) | 56548-97 | |
16 | Asiento del resorte (4) | 45937-88 | 42 | Arandela (2) | 6756 | |
17 | Tope de desplazamiento (4) | 45936-88 | 43 | Tuerca de seguridad (2) | 7768W | |
18 | Buje, varilla de resorte (2) | 45935-88 | 44 | Resorte de conexión a tierra | 46058-97 | |
19 | Conjunto de la horquilla delantera | 45633-00 | 45 | Tapas (2) | 56538-88 | |
20 | Resorte, horquilla | 45619-97 | 46 | Tornillo de casquete (4) | 3494A | |
21 | Tuerca, ciega, varilla de resorte inferior (2) | 45567-88 | 47 | Perno, espárrago del elevador (2) | 56550-97 | |
22 | Varilla de resorte, inferior (2) | 45566-88 | A | Cojinete inferior | Vea la nota abajo | |
23 | Varilla de resorte, superior (2) | 45543-88 | ||||
24 | Perno | 4029A | ||||
25 | Tornillo | 3533 | ||||
26 | Etiqueta, puente de resortes | 14192-88 | ||||
27 | Puente de resortes | 46062-88 | ||||
Nota: Artículo A, el cojinete inferior se muestra
instalado | ||||||
Figura 2. Componentes del extremo inferior de la suspensión: kit de subconjunto número de pieza 46177-00
Tabla 2. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | |
|---|---|---|---|---|---|---|
48 | Bola, cojinete esférico (4) | 9141 | 59 | Retén del cojinete, horquilla rígida (2) | 45655-88 | |
49 | Pista, cojinete esférico (4) | 9140 | 60 | Basculante de la horquilla, izquierdo (lado de la mordaza) | 45631-97 | |
50 | Cojinete, esférico (2) | 9139 | 61 | Basculante de la horquilla, derecho (no se muestra) | 45629-97 | |
51 | Tuerca (4) | 7880 | 62 | Conjunto, pieza de soporte, reacción del freno | 44236-97 | |
52 | Tuerca, ciega (2) | 7862 | 63 | Pista del cojinete | 44086-97 | |
53 | Arandela, empuje | 6042A | 64 | Manga del pivote | 44031-97 | |
54 | Espárrago de pivote, horquilla rígida al basculante (2) | 45684-90 | 65 | Tornillo | 4165 | |
55 | Arandela (basculante a la pata de la horquilla) (4) | 45662-88 | 66 | Tornillo | 4164 | |
56 | Espárrago de pivote, horquilla de resorte al basculante (2) | 45683-90 | 67 | Perno (2) | 4163 | |
57 | Contratuerca, retén del cojinete (2) | 45659-88 | 68 | Articulación, reacción del freno | 41047-97 | |
58 | Pieza de soporte, pata de la horquilla | 45656-97 | 69 | Espaciador, caucho | 11260 |
Figura 3. Subconjuntos de los componentes del faro delantero, luces de paso y bocina, números de pieza 46177-00 y 46178-00
Tabla 3. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Subconjunto de componentes del faro delantero, luces de paso y bocina, número de pieza 46177-00 | Subconjunto de componentes del faro delantero, luces de paso y bocina, número de pieza 46178-00 | |||||
70 | Tuerca, ciega (2) | 7892 | 85 | Conjunto del faro delantero | 67906-00 | |
71 | Tuerca (2) | 7624 | 86 | Arandela (2) | 6379W | |
72 | Conector, hembra de 2 patillas | 73152-96WE | 87 | Tornillo (2) | 2917 | |
73 | Cable, conexión a tierra de la bocina (no se muestra) | 70410-97 | ||||
74 | Conjunto de la bocina con almohadilla de montaje | 69070-97A | ||||
75 | Cubierta de la bocina | 69069-97 | ||||
76 | Conjunto, luz de paso (2) | 68758-97 | ||||
77 | Bloque de sujeción (2) | 68720-62 | ||||
78 | Pieza de soporte, montaje del faro delantero | 67892-93 | ||||
79 | Pieza de soporte, pieza soldada de las luces de paso | 58089-97 | ||||
80 | Perno | 3214 | ||||
81 | Tornillo (3) | 2939 | ||||
82 | Tornillo (2) | 3638 | ||||
83 | Arandela aislante (2) | 11410 | ||||
84 | Tornillo (2) | 2447 | ||||