0/0
KIT DE CADRE DE PLAQUE D’IMMATRICULATION
J005642013-11-01
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
60050-01, 60051-01, 60065-03, 60969-10, 60949-10
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Contenu du kit
Voir Figure 1 et Tableau 1.
INSTALLATION
  1. Retirer les vis et écrous fixant la plaque d’immatriculation au support.
  2. Placer le cadre de plaque d’immatriculation sur le support, en alignant les trous de vis inférieurs du cadre sur les trous de vis inférieurs du support de série. Se servir des vis pour aligner les trous. Si le bas du cadre de la plaque d’immatriculation couvre une partie du réflecteur au bas du support de série, passer à l’étape 2a. Sinon, passer à l’étape 3.
    1. Retirer le réflecteur existant.
    2. Retirer du support les résidus d’adhésif de réflecteur à l’aide d’alcool isopropylique.
    3. REMARQUE
    La surface du support de série doit être propre et exempte de poussière, de saleté et de substance adhésive pour que l’installation et l’adhérence du réflecteur de rechange soient correctes.
  1. Assembler la plaque d’immatriculation, le cadre et la visserie comme représenté sur l’illustration des pièces de rechange, en veillant à ce qui suit :
    1. Sur les modèles FX Softail et FXDWG munis d’un support de série, fixer le bas du cadre de la plaque d’immatriculation au support de série, mais ne pas serrer. Passer à l’étape 4.
    2. Sur les modèles FX Softail et FXDWG munis d’un couvercle de support de plaque d’immatriculation 59720-01A, fixer le bas du cadre de plaque d’immatriculation ainsi que la plaque au couvercle et au support. Serrer les fixations à un couple de 1,1 N·m (10 lb·po). Passer à l’étape 5.
    3. Pour toutes les autres installations, fixer le bas du cadre et la plaque d’immatriculation au support de série. Serrer les fixations à un couple de 1,1 N·m (10 lb·po). Passer à l’étape 5.
  1. Placer une cale en bois entre le pneu arrière et le support de série.
    1. Utiliser le cadre de la plaque d’immatriculation comme gabarit pour marquer les deux emplacements de montage supérieurs sur le support de série. Retirer le cadre du support.
    2. Percer un trou guide de 1,6 mm (1/16 po) à travers le support de série à chacun des deux emplacements de montage supérieurs.
    3. Agrandir les trous guides avec un foret de 7 mm (9/32 po).
    4. Retirer la cale en bois.
    5. Fixer le cadre de la plaque d’immatriculation et la plaque au support de série avec la visserie comme représenté sur l’illustration des pièces de rechange. Serrer toutes les fixations à un couple de 1,1 N·m (10 lb·po).
  1. Sur les modèles qui nécessitent la dépose du réflecteur de série :
    1. Retirer la bande protectrice d’adhésif du dos du réflecteur de rechange.
    2. Positionner le bord supérieur du réflecteur de rechange contre le bord inférieur du cadre de la plaque d’immatriculation et appuyer fermement le dos adhésif sur le support de série. Si le réflecteur ne peut se loger sous le cadre de la plaque d’immatriculation, le poser au bas du cadre de la plaque.
REMARQUE
Frotter fermement sur le réflecteur de rechange, en y exerçant une pression suffisante pour créer une forte adhérence sur le support de série.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 1. Pièces de rechange : Kit de cadre de plaque d’immatriculation
Tableau 1. Tableau des pièces de rechange
Article
Description
Numéro de pièce
Numéro de pièce chromée équivalente
1
Écrou Nylock, 1/4-20 (4)
Non vendu séparément
94026-92T
2
Rondelle plate, 1/4 pouce Gros diamètre extérieur (4)
Non vendu séparément
94065-90T
3
Cadre, plaque d’immatriculation
Non vendu séparément
–
4
Rondelle plate, 1/4 pouce Petit diamètre extérieur (4)
Non vendu séparément
–
5
Vis, 1/4-20 x 3/4 pouce Tête bombée (2)
Non vendu séparément
94386-92T
6
Vis, 1/4-20 x 1 pouce Tête bombée (4)
Non vendu séparément
94388-92T
7
Réflecteur
59988-72A
–
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit :
A
Modèles FX Softail et FXDWG avec kit de couvercle de support de plaque d’immatriculation 59720-01A
B
Modèles FX Softail et FXDWG
C
Modèle Touring standard
D
Support de plaque à trois points
E
Kit de couvercle de support de plaque d’immatriculation 59720-01A
F
Support de série
G
Percer les trous supérieurs.