Kit de elementos de sujeción del punto de acoplamiento/reubicación de luces direccionales XL
J017022006-08-04
GENERALIDADES
Kit número
90465-98A
Modelos
Para obtener la información más actualizada de la adaptación a los diferentes modelos, vea la etiqueta del producto o consulte www.harley-davidson.com.
Este kit no se adapta a los modelos equipados con señales de giro con lente plano (68431-95) o señales de giro estilo bala (68005-99 ó 68637-99).
La instalación de este kit es necesaria al instalar placas laterales desmontables (53545-95 ó 53609-01) o una rejilla individual desmontable (53495-95) con alforjas de cuero (90598-04 ó 90342-04).
Piezas adicionales requeridas
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio para su modelo de motocicleta, el cual puede obtenerse en un concesionario Harley-Davidson.
INSTALACIÓN
- Vea la Figura 2. Siga las direcciones proporcionadas con las alforjas para reubicar las señales de giro traseras, pero también debe tener en cuenta las siguientes excepciones para instalar las piezas contenidas en este kit:
- Use los espárragos de las señales de giro (4) en lugar de los pernos hexagonales suministrados con las alforjas. Los espárragos más largos son necesarios para adaptar los puntos traseros de acoplamiento.
- En cada lado, inserte la placa de la almohadilla de reubicación (3), el espaciador del soporte de la alforja (12), el punto trasero de acoplamiento (2) y el espaciador del punto de acoplamiento (11) entre la almohadilla de reubicación (suministrada con las alforjas) y la cubierta del soporte del guardabarros como se muestra.
- Use tornillos de casquete de 4 pulg. de largo (5) en lugar de los pernos hexagonales suministrados con las alforjas. Los tornillos de casquete más largos son necesarios para adaptar los puntos traseros de acoplamiento.
- Los cables de la señal de giro deben pasarse debajo de la cubierta del soporte del guardabarros, hacia atrás a los conectores de los que se separaron, siguiendo las indicaciones suministradas con las alforjas.
| 1 | Tuerca de seguridad, 5/16 pulg.-18 (3) |
| 2 | Punto trasero de acoplamiento |
| 3 | Placa de la almohadilla de reubicación del kit de la alforjas |
| 4 | Espárrago de la señal de giro |
| 5 | Tornillo de casquete, 5/16-18 x 4 pulg. |
| 6 | Espaciador del kit de alforjas |
| 7 | Cableado de la señal de giro |
| 8 | Cubierta del soporte del guardabarros |
| 9 | Tornillo de casquete, 5/16-18 x 2-1/4 pulg. |
| 10 | Punto delantero de acoplamiento |
| 11 | Espaciador del punto de acoplamiento |
| 12 | Espaciador de alforja |
| 13 | Arandela, 7,93 mm (1/4 pulg.) |
| 14 | Tuerca de seguridad, 1/4 pulg.-20 |
| 15 | Tornillo de casquete, 1/2-13 x 3-3/4 pulg. |
| 16 | Espaciador |
| 17 | Soporte de la alforja |
| 18 | Arandela de fábrica |
Figura 1. Instalación mostrada en el modelo de 2000
En los modelos de 1999 y anteriores:
Vea la Figura 2. Antes de colocar los soportes de la alforja, quite la tuerca ciega del soporte superior del amortiguador e instale la arandela (7) y el espaciador del soporte del amortiguador (8) como se muestra. Apriete el espaciador del soporte superior del amortiguador a 28-47 N·m (21-35 lb-pie). Esto separará las alforjas la distancia correcta para acomodar los puntos de acoplamiento.
En los modelos de 2000:
Vea la Figura 1. Antes de colocar los soportes de la alforja, quite el tornillo con cabeza de botón de los soportes superiores de fábrica y siga al paso 2.
NOTA
Si hay una tuerca soldada en la última ubicación de tuerca de seguridad (1), no use la tuerca de seguridad.
- Coloque los puntos delanteros de acoplamiento con los tornillos con cabeza de botón (9) y las tuercas de seguridad (1) como se muestra en la Figura 2. Apriete las tuercas de seguridad a 11-14 N·m (8-10 lb-pie).
- En los modelos de 1999 y anteriores: Coloque el soporte de la alforja siguiendo las indicaciones suministradas en el kit de alforjas e instale las alforjas. En los modelos de 2000: Vea la Figura 1. Instale el soporte de la alforja de acuerdo con las indicaciones suministradas en el kit de alforjas asegurándose de usar el espaciador (16) y el tornillo (15) suministrados en este kit.
NOTA
Para evitar lesiones corporales asegúrese de leer todas las advertencias incluidas en las instrucciones suministradas con su kit de alforjas. Si usted ha desechado las instrucciones proporcionadas con su kit de alforjas, su concesionario Harley-Davidson puede proporcionarle otra copia.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 2. Piezas de servicio: kit de elementos de sujeción de acoplamiento/reubicación de luces direccionales XL
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Tuerca de seguridad (6) 5/16-18 | 7531 | 9 | Tornillo de casquete (2), cabeza de botón, 5/16-18 x 2-1/4 pulg. de largo | 4184 | |
2 | Puntos traseros de acoplamiento (2) | 53686-96A | 10 | Puntos delanteros de acoplamiento (2) | 53685-96 | |
3 | Placas de las almohadillas de reubicación (2) | 59681-98 | 11 | Espaciadores del punto de acoplamiento (2) | 53775-98 | |
4 | Espárragos de la señal de giro (2) | 90466-98 | 12 | Espaciadores del soporte de la alforja (2) | 53776-98 | |
5 | Tornillos de casquete (2), cabeza de botón 5/16-18 x 4 pulg. de largo | 4100HW | 13 | Arandelas (2), 1/4 | 6703 | |
*6 | Tuerca de seguridad (2), 3/8-16 | 7778 | 14 | Tuerca de seguridad (2) 1/4-20 | 7686 | |
*7 | Arandelas (4), 3/8 | 6701 | *15 | Tornillos de casquete (2), 1/2-13 x 3 3/4 | 3829 | |
*8 | Espaciadores del soporte del amortiguador (2) | 90506-98 | *16 | Espaciadores | 53847-00 | |
*Los artículos números 6, 7 y 8 son para instalación en los modelos de 1999 y anteriores. Los artículos 15 y 16 son para instalación en los modelos de 2000 (vea la Figura 1). | ||||||
A | No instale esta tuerca si su motocicleta está equipada con una tuerca soldada en la pieza soldada del soporte del guardabarros. | |||||
B | Suministrada en el kit de alforjas, instale entre la cubierta del soporte del guardabarros y la estructura. | |||||
C | Cableado de la señal de giro | |||||
D | Cubierta del soporte del guardabarros | |||||
E | Soporte de la alforja | |||||
F | Existentes | |||||
G | Suministrado en el kit de las alforjas | |||||