KIT DE LUMIÈRE LATÉRALE DE COFFRE Tour-Pak
J036902013-05-14
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
69494-06, 54352-09
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.
INSTALLATION
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, qui risque de causer la mort ou des blessures graves, déconnecter les câbles de batterie (en commençant par le câble négatif (-)) avant de continuer. (00307a)
AVERTISSEMENTCommencer par débrancher le câble négatif (-) de la batterie. Si le câble positif (+) touche la masse alors que le câble négatif (-) est branché, des étincelles risquent de provoquer une explosion de la batterie pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00049a)
| 1. | Débrancher le câble négatif de la batterie ou retirer le fusible principal. | |||||||||
| 2. | Retirer tout le contenu du coffre Tour-Pak®. | |||||||||
| 3. | Retirer le coffre Tour-Pak de la moto. Consulter le manuel d’entretien approprié pour la dépose du coffre Tour-Pak. | |||||||||
| 4. | 2014 et plus récents suivre le manuel d’entretien pour retirer les feux latéraux existants et inverser les instructions pour installer ce kit. | 
Figure 1. Plaque métallique | ||||||||
| 5. | Voir Figure 1. Retirer la plaque métallique du fond du coffre Tour-Pak en retirant les six écrous à collet sous le coffre Tour-Pak. Conserver la plaque et les écrous pour une utilisation ultérieure. | 
Figure 2. Bande chromée amovible | ||||||||
| 6. | Voir Figure 2. Retirer les bandes chromées du coffre Tour-Pak en retirant deux vis T-15 TORX®. Conserver les vis pour une utilisation ultérieure. | 
Figure 3. Emplacement de la croix du coffre Tour-Pak | ||||||||
| 7. | Voir Figure 3. Rechercher la croix imprimée sur le côté du coffre Tour-Pak. Percer un trou de 12,7 mm (0,5 po) à l’emplacement de la croix. Répéter pour le côté opposé. | 
Figure 4. Acheminement de faisceau de fils | ||||||||
| 8. | Voir Figure 4. Mettre en place les boîtiers de feu et acheminer les cordons dans le trou de 12,7 mm (0,5 po). | |||||||||
| 9. | Installer les ensembles de feu en alignant les trous du coffre Tour-Pak avec les bossages filetés dans les boîtiers de feu et en utilisant les deux vis T-15 TORX® (4) retirées précédemment. | |||||||||
| 10. | Installer l’œillet en plastique (3) sur le fil du feu et l’enfoncer dans le trou de 12,7 mm (0,5 po). | |||||||||
| 11. | Placer le faisceau de fils (1) au fond du coffre Tour-Pak et l’arranger comme indiqué dans Figure 4. Utiliser les attaches au dos adhésif (2) pour maintenir le faisceau en place. REMARQUE Si le conduit et les connecteurs ne sont pas complètement enserrés dans le sillon au fond du coffre Tour-Pak, l’installation de la plaque métallique au fond peut pincer les fils ou endommager les connecteurs. | |||||||||
| 12. | Installer la plaque métallique au fond du coffre Tour-Pak en utilisant six écrous à collet retirés précédemment. Serrer les écrous à un couple de 4,5–6,8 N·m (40–60 in-lbs). Voir Figure 1. | |||||||||
| 13. | Installer le coffre Tour-Pak. Consulter le manuel d’entretien approprié pour la procédure d’installation du coffre Tour-Pak. | 
Figure 5. Câble de l’antenne et connecteur | ||||||||
| 14. | Voir Figure 5. Raccorder le connecteur de faisceau d’éclairage du coffre Tour-Pak au connecteur non utilisé groupé avec le câble d’antenne à l’intérieur du coffre Tour-Pak. | |||||||||
| 15. | Connecter le câble négatif de la batterie ou le fusible principal. |
AVERTISSEMENTS'assurer que tous les feux et commutateurs fonctionnent correctement avant d'utiliser la moto. La mauvaise visibilité du conducteur peut causer la mort ou des blessures graves. (00316a)
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 6. Pièces de rechange : kit de lumière latérale de coffre Tour-Pak
Tableau 1. Pièces de rechange : kit de lumière latérale de coffre Tour-Pak
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce | Article | Description (quantité) | Numéro de pièce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Œillet (2) | 57978-00 | 4 | Ensemble de faisceau de fils, kit de lumière latérale de coffre Tour-Pak à DÉL | 70650-06 | |
2 | Prise femelle, 2 positions (2) | 73152-96BK | 5 | Feu de droite, Tour-Pak, rouge Feu de droite, Tour-Pak, fumé | 53788-06 54353-09 | |
3 | Attache au dos adhésif | 10102 | 6 | Feu de gauche, Tour-Pak, rouge Feu de gauche, Tour-Pak, fumé | 53789-06 54355-09 |