LUCI D’INGOMBRO LATERALI DEL Tour-Pak
J036902013-05-14
GENERALITÀ
Numeri kit
69494-06, 54352-09
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Parti supplementari necessarie
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso i concessionari Harley-Davidson.
INSTALLAZIONE
AVVERTENZAPer evitare l’avviamento accidentale del veicolo e le conseguenti lesioni gravi o mortali, scollegare i cavi della batteria (partendo da quello negativo) prima di procedere. (00307a)
AVVERTENZAScollegare prima il cavo negativo (-) della batteria. Il contatto fra cavo positivo (+) e la massa con il cavo negativo (-) collegato produce scintille che potrebbero provocare l’esplosione della batteria e lesioni gravi o mortali. (00049a)
| 1. | Scollegare il cavo negativo della batteria o togliere il fusibile principale. | |||||||||
| 2. | Rimuovere tutto il contenuto dal Tour-Pak®. | |||||||||
| 3. | Rimuovere il Tour-Pak dalla motocicletta. Per i procedimenti di rimozione del Tour-Pak, vedere l’appropriato manuale di manutenzione. | |||||||||
| 4. | Modelli 2014 ed anni successivi: seguire le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione per rimuovere le luci d’ingombro laterali esistenti e invertire il procedimento per installare il presente kit. | 
Figura 1. Piastra di metallo | ||||||||
| 5. | Vedere Figura 1. Rimuovere la piastra di metallo dal fondo del Tour-Pak togliendo i sei dadi flangiati sotto il Tour-Pak. Tenere piastra e dadi per usarli in seguito. | 
Figura 2. Striscia cromata rimovibile | ||||||||
| 6. | Vedere Figura 2. Rimuovere le strisce cromate dal Tour-Pak togliendo le due viti T-15 TORX®. Conservare le viti per usarle in seguito. | 
Figura 3. Posizione marcata sul Tour-Pak | ||||||||
| 7. | Vedere Figura 3. Individuare la posizione marcata sul fianco del Tour-Pak. Praticare un foro da 12,7 mm (0,50 in) in corrispondenza della posizione marcata. Ripetere queste operazioni sul lato opposto. | 
Figura 4. Disposizione del cablaggio | ||||||||
| 8. | Vedere Figura 4. Disporre in posizione le due scatole delle luci e far passare i cavi nel foro da 12,7 mm (0,50 in). | |||||||||
| 9. | Installare i gruppi delle luci allineando i fori nel Tour-Pak con le borchie filettate delle scatole delle luci e utilizzando le due viti T-15 TORX® (4) rimosse in precedenza. | |||||||||
| 10. | Installare un occhiello di plastica (3) sul filo delle luci e spingerlo nel foro da 12,7 mm (0,50 in). | |||||||||
| 11. | Disporre il cablaggio (1) nel fondo del Tour-Pak e disporlo come illustrato nella Figura 4. Usare dei fermi adesivi (2) per trattenere in posizione il cablaggio. NOTA Se il tubo di protezione e il connettore non sono perfettamente impegnati nel canale in fondo al Tour-Pak, l’installazione della piastra metallica può pizzicare dei fili o danneggiare il connettore. | |||||||||
| 12. | Installare la piastra di metallo sul fondo del Tour-Pak utilizzando i sei dadi flangiati rimossi in precedenza. Serrare i dadi ad una coppia di 4,5–6,8 N·m (40–60 in-lbs). Vedere Figura 1. | |||||||||
| 13. | Installare il Tour-Pak. Vedere il manuale di manutenzione appropriato per i procedimenti di installazione del Tour-Pak. | 
Figura 5. Cavo dell’antenna e connettore | ||||||||
| 14. | Vedere Figura 5. Collegare il connettore del cablaggio delle luci del Tour-Pak al connettore inutilizzato legato assieme al cavo dell’antenna all’interno del Tour-Pak. | |||||||||
| 15. | Collegare il cavo negativo della batteria o togliere il fusibile principale. |
AVVERTENZAPrima di mettersi alla guida della motocicletta, verificare il corretto funzionamento di interruttori e luci. Una scarsa visibilità può causare lesioni gravi o mortali. (00316a)
PARTI DI RICAMBIO
Figura 6. Parti di ricambio: Luci d’ingombro laterali del Tour-Pak
Tabella 1. Parti di ricambio: Luci d’ingombro laterali del Tour-Pak
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice | Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Occhiello (2) | 57978-00 | 4 | Gruppo, cablaggio, kit luci d’ingombro laterali a LED del Tour-Pak | 70650-06 | |
2 | Parte femmina, 2 vie (2) | 73152-96BK | 5 | Luce, destra Tour-Pak, rossa Luce, destra Tour-Pak, fumé | 53788-06 54353-09 | |
3 | Fermo adesivo | 10102 | 6 | Luce, sinistra Tour-Pak, rossa Luce, sinistra Tour-Pak, fumé | 53789-06 54355-09 |