Porte-bagages chromé à 4 montants
J005912007-02-13
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
53341-97A
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
REMARQUE
Un Manuel d’entretien pour ce modèle de moto est disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
INSTALLATION
AVERTISSEMENTNe pas dépasser la capacité maximale du porte-bagage. Une charge trop lourde risquerait de provoquer une perte de contrôle et de causer des blessures graves ou la mort. (00373a)
REMARQUE
La capacité pondérale maximale du porte-bagages est de 4,5 kg (10 lb).
Montage du porte-baggages
| 1. | Voir Figure 1. Identifier les montants intérieurs (1) par leurs entailles arrondies (2) à une extrémité. Placer les montants intérieurs l’un à côté de l’autre sur une table plane avec l’extrémité entaillée au bord. Vérifier que les entailles sont orientées vers l’extérieur dans des directions opposées. | |||||||||||||||||||||||
| 2. | Voir Figure 2. Placer les barreaux coulissants de support d’appui-dos (1) à l’intérieur des montants intérieurs avec les trous taraudés sur l’extrémité entaillée des montants intérieurs. | |||||||||||||||||||||||
| 3. | Séparer les entretoises selon leur longueur : deux de 5/16 pouce, quatre de 3/4 pouce et six de 1 1/16 pouce. Mettre de côté deux entretoises de 5/16 pouce, qui seront utilisées plus tard. | |||||||||||||||||||||||
| 4. | Placer les quatre entretoises de 3/4 pouce (2) à l’intérieur des barreaux coulissants de support d’appui-dos. | 
Figure 1. Orienter les montants intérieurs 
Figure 2. Positionner les barreaux coulissants d’appui-dos et les entretoises 
Figure 3. Installer les tiges filetées 
Figure 4. Installer les entretoises extérieures 
Figure 5. Positionner les montants extérieurs et les supports de porte-bagages | ||||||||||||||||||||||
| 5. | Voir Figure 3. Placer deux entretoises de 1 1/16 pouce (1) entre les deux montants intérieurs, à l’avant et à l’arrière. Glisser les tiges filetées (2) dans les trous des montants intérieurs, les barreaux coulissants de support d’appui-dos et les entretoises. | |||||||||||||||||||||||
| 6. | Voir Figure 4. Glisser les quatre autres entretoises de 1 1/16 pouce (1) vers le bas à chaque extrémité de la tige (à l’avant et à l’arrière) jusqu’à ce qu’elles entrent en contact avec le côté externe des montants intérieurs. | |||||||||||||||||||||||
| 7. | Voir Figure 5. Engager les montants extérieurs (1) sur les tiges filetées de sorte que les extrémités de tige pénètrent dans les montants extérieurs de 1/4 pouce environ. S’assurer que les extrémités des montants extérieurs sont au niveau des extrémités des montants intérieurs. (Les trous des montants extérieurs ne sont pas équidistants des extrémités.) Placer les supports de porte-bagages (2) sur les extrémités de tige à l’intérieur des montants extérieurs. | |||||||||||||||||||||||
| 8. | Placer les rondelles-frein (3) et les écrous hexagonaux (4) sur les extrémités de la tige et serrer à la main. | |||||||||||||||||||||||
| 9. | Voir Figure 6. Attacher le support d’appui-dos (1) aux barreaux coulissants de support d’appui-dos en utilisant des rondelles-frein (2) à col haut de 3/8 pouce et des vis à tête creuse hexagonales de 3/8-16 x 1 pouce (3). Serrer les vis à un couple de 64 N·m (47 lb·pi). | |||||||||||||||||||||||
| 10. | Voir Figure 7. Attacher le support de plaque d’immatriculation (1) aux supports de porte-bagages (2) en utilisant des vis à tête TORX® de 5/16-18 x 5/8 pouce (3). Serrer les vis à la main. | |||||||||||||||||||||||
| 11. | Installer le porte-bagages sur la moto en exécutant la procédure suivante. | 
Figure 6. Attache d’appui-dos 
Figure 7. Attache de support de plaque d’immatriculation |
Installation du porte-bagages sur la moto
| 1. | Voir Figure 8. Soulever le rabat de la sacoche sur le côté droit du véhicule. Retirer deux goujons à anse dans la sacoche pour détacher la sacoche des supports de montage avant (1) et arrière (2). Retirer la sacoche du véhicule. | 
Figure 8. Retirer la sacoche des supports de montage | ||||||||||||
| 2. | Voir Figure 9. Deserrer la vis Phillips (1) du couvercle de tube de cadre (2) chromé. Desserrer le boulon (3) avec rondelle plate (4) qui attache le support de montage avant de la sacoche (5) et la sangle de passager (6). | 
Figure 9. Desserrage du couvercle de tube de cadre | ||||||||||||
| 3. | À l’arrière du véhicule, retirer les boulons qui attachent le support de plaque d’immatriculation de série au tubage de cadre arrière. Jeter le support de plaque d’immatriculation de série et conserver les boulons pour monter le support de plaque d’immatriculation sur le porte-bagages. | |||||||||||||
| 4. | Répéter les étapes 1 et 2 du côté gauche de la moto. REMARQUE Faire attention de ne pas rayer la peinture du garde-boue arrière lors du montage de l’ensemble de porte-bagages. | |||||||||||||
| 5. | Voir Figure 10. Rechercher deux vis TORX de 5/16-18 x 1 pouce (2) et deux entretoises de 5/16 pouce de longueur (3). Placer les rondelles sur les vis. | |||||||||||||
| 6. | Positionner l’ensemble de porte-bagages (1) de sorte que les bossages filetés sur les supports de porte-bagages soient alignés avec les trous de montage du cadre. | |||||||||||||
| 7. | Installer sans les serrer deux boulons (4) et entretoises (3) pour attacher le porte-bagages au cadre. | |||||||||||||
| 8. | Installer les vis de série (2) pour attacher le support de plaque d’immatriculation au cadre (5). Serrer les vis à un couple de 39 N·m (29 lb·pi). Voir Figure 11. Si un espace vide existe entre le support de plaque d’immatriculation (14) et le tubage de cadre arrière, il sera nécessaire d’introduire l’entretoise (21), numéro de pièce 53386-01, entre le support et le tube et de l’installer en utilisant les vis (22), numéro de pièce 4017, du kit. Serrer les vis à un couple de 39 N·m (29 lb·pi). S’il n’existe pas d’espace vide, installer en réutilisant les boulons de série. | |||||||||||||
| 9. | Voir Figure 10. Serrer (à l’aide d’un embout T-40 TORX) la vis TORX (2) à un couple de 39 N·m (29 lb·pi). Faire de même pour le côté gauche. | |||||||||||||
| 10. | Glisser le support d’appui-dos (6) à l’emplacement souhaité et serrer sous le porte-bagages les quatre écrous sur les tiges filetées à un couple de 26 N·m (19 lb·pi). | |||||||||||||
| 11. | Voir Figure 7. Serrer sous le porte-bagages les deux vis à tête TORX (3) qui attachent le support de plaque d’immatriculation (1) aux supports de porte-bagages (2) à un couple de 39 N·m (29 lb·pi). | |||||||||||||
| 12. | Retirer le support de protection du réflecteur rouge et installer le réflecteur sur le porte-réflecteur noir. | 
Figure 10. Installation de l’ensemble de porte-bagages | ||||||||||||
| 13. | Centrer l’ensemble de réflecteur sur le garde-boue arrière à équidistance du feu arrière et du feu d’extrémité du garde-boue. Marquer l’emplacement avec un crayon gras. | |||||||||||||
| 14. | Retirer le support de protection d’un côté du ruban adhésif double et installer le ruban adhésif double face sur le porte-réflecteur noir. | |||||||||||||
| 15. | Retirer le support de protection de l’autre côté du ruban adhésif double face et installer l’ensemble de réflecteur à l’emplacement marqué à l’étape 13. | |||||||||||||
| 16. | Voir Figure 9. Serrer la vis Phillips (1) du couvercle de tube de cadre chromé (2). Serrer légèrement le boulon (3) avec rondelle plate (4) qui attache le support de montage avant de sacoche (5) et la sangle de passager (6). | |||||||||||||
| 17. | Voir Figure 8. Placer la sacoche sur le côté droit du véhicule. Installer deux goujons à anse dans la sacoche pour attacher la sacoche aux supports de montage avant (1) et arrière (2). Déplacer le support de montage avant selon les besoins pour que son trou soit aligné avec le trou avant de la sacoche. | |||||||||||||
| 18. | Serrer le boulon (avec la rondelle plate) pour fixer le support de montage avant de la sacoche et la sangle de passager. | |||||||||||||
| 19. | Répéter les étapes 16 à 18 pour le côté gauche. REMARQUE Les coussins d’appui-dos sont disponibles auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson. Le support d’appui-dos peut être facilement retiré car il est attaché par deux fixations. |
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 11. Pièces détachées : porte-bagages chromé à 4 montants
Tableau 1. Tableau des pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Vis TORX, 5/16-18 x 1 pouce (2) | 3684 | 12 | Support, côté droit | 53382-97 | |
2 | Vis TORX, 5/16-18 x 5/8 pouce (2) | 3676 | 13 | Support, côté gauche | 53383-97 | |
3 | Tige filetée (2) | 53330-94 | 14 | Support de plaque d’immatriculation | 53384-97A | |
4 | Montant extérieur gauche | 53343-97 | 15 | Ensemble de réflecteur (non illustré) | 59251-90 | |
5 | Montant intérieur gauche | 53344-97 | 16 | Entretoise, 5/16 pouce de longueur (2) | 61135-57 | |
6 | Montant intérieur droit | 53345-97 | 17 | Rondelle-frein, 5/16 pouce, D.I. (4) | 7041 | |
7 | Montant extérieur droit | 53346-97 | 18 | Rondelle-frein, 3/8 pouce, D.I. (2) | 7045 | |
8 | Entretoise, tube, barreau coulissant, 3/4 pouce de long (4) | 53348-97 | 19 | Écrou hexagonal, 5/16-18 (4) | 7748W | |
9 | Barreau coulissant, support d’appui-dos (2) | 53351-97 | 20 | Vis à tête creuse hexagonale, 3/8-16 x 1 pouce (2) | 861A | |
10 | Entretoise, tube, canal, 1 1/16 pouce de long (6) | 53380-97 | 21 | Entretoise, 1/4 pouce de longueur (2) | 53386-01 | |
11 | Support de dossier | 53381-97 | 22 | Vis, tête hexagonale, 5/16-18 x 1 pouce (2) | 4017 |