| 1. | Siehe Abbildung 1. Die inneren Kanäle (1) durch die abgerundeten Aussparungen (2) an einem Ende ausfindig machen. Die inneren Kanäle Seite an Seite mit dem Ende mit der Aussparung bündig mit der Kante auf einen waagrechten Tisch legen. Sicherstellen, dass die Aussparungen in entgegengesetzte Richtungen nach außen zeigen. | |||||||||||||||||||||||
| 2. | Siehe Abbildung 2. Die Rückenlehnenhalterung-Gleitschienen (1) in den inneren Kanälen auf die Gewindebohrungen an den Aussparungsenden der inneren Kanäle ausrichten. | |||||||||||||||||||||||
| 3. | Die Distanzstücke nach Länge aufteilen: Zwei 5/16 in, vier 3/4 in und sechs 1-1/16 in. Zwei 5/16 in lange Distanzstücke beiseite legen. Sie werden später benötigt. | |||||||||||||||||||||||
| 4. | Die vier 3/4 in langen Distanzstücke (2) in die Rückenlehnenhalterung-Gleitschienen einsetzen. |
Abbildung 1. Innere Kanäle ausrichten
Abbildung 2. Rückenlehnen-Gleitschienen und Distanzstücke platzieren
Abbildung 3. Gewindestangen anbringen
Abbildung 4. Äußere Distanzstücke anbringen
Abbildung 5. Äußere Kanäle und Gepäckträgerstützen anbringen | ||||||||||||||||||||||
| 5. | Siehe Abbildung 3. Zwei 1-1/16-in-Distanzstücke (1) zwischen den zwei inneren Kanälen, vorne und hinten platzieren. Die Gewindestangen (2) durch die Löcher in den inneren Kanälen, die Rückenlehnenhalterung-Gleitschienen und Distanzstücke schieben. | |||||||||||||||||||||||
| 6. | Siehe Abbildung 4. Die vier verbleibenden 1-1/16-in-Distanzstücke (1) an jedem Stangenende (vorne und hinten) aufschieben, bis sie an den Außenseiten der inneren Kanäle anstehen. | |||||||||||||||||||||||
| 7. | Siehe Abbildung 5. Die äußeren Kanäle (1) an den Gewindestangen so ansetzen, dass die Stangenenden etwa 6 mm (1/4 in) in die äußeren Kanäle eindringen. Sicherstellen, dass die Enden der äußeren Kanäle bündig mit den Enden der inneren Kanäle abschließen. (Die Löcher in den äußeren Kanälen sind nicht gleich weit von den Enden entfernt.) Die Gepäckträgerstützen (2) auf die Stangenenden in den äußeren Kanälen aufsetzen. | |||||||||||||||||||||||
| 8. | Die Sicherungsscheiben (3) und Sechskantmuttern (4) an den Stangenenden anbringen und von Hand anziehen. | |||||||||||||||||||||||
| 9. | Siehe Abbildung 6. Die Rückenlehnenhalterung (1) mit den 3/8-in-Sicherungsscheiben mit hohem Bund (2) und 3/8-16 x 1-in-Innensechskantschrauben (3) an den Rückenlehnenhalterung-Gleitschienen befestigen. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 64 N·m (47 ft-lb) anziehen. | |||||||||||||||||||||||
| 10. | Siehe Abbildung 7. Die Kennzeichenhalterung (1) mit den 5/16-18 x 5/8-in-TORX®-Sechskantschrauben (3) an den Gepäckträgerstützen (2) befestigen. Schrauben von Hand anziehen. | |||||||||||||||||||||||
| 11. | Den Gepäckträger in folgenden Arbeitsschritten am Motorrad anbringen. |
Abbildung 6. Rückenlehne anbringen
Abbildung 7. Kennzeichenhalterung anbringen |
| 1. | Siehe Abbildung 8. Den Deckel der Satteltasche auf der rechten Seite des Fahrzeugs anheben. Die zwei Bügelkopfschrauben in der Satteltasche entfernen, um die Satteltasche von der vorderen (1) und hinteren (2) Befestigungshalterung zu lösen. Die Satteltasche vom Fahrzeug abbauen. |
Abbildung 8. Die Satteltasche von den Befestigungshalterungen entfernen | ||||||||||||
| 2. | Siehe Abbildung 9. Die Kreuzschlitzschraube (1) von der verchromten Rahmenrohrabdeckung (2) lösen. Die Schraube (3) mit flacher Unterlegscheibe (4) lösen, die die vordere Satteltaschen-Befestigungshalterung (5) und den Soziusriemen (6) befestigt. |
Abbildung 9. Rahmenrohrabdeckung lösen | ||||||||||||
| 3. | Die Schrauben, die die Original-Kennzeichenhalterung am hinteren Rahmenrohr befestigen, hinten am Fahrzeug entfernen. Die Original-Kennzeichenhalterung entsorgen und die Schrauben, zum Befestigen der Kennzeichenhalterung am Gepäckträger, aufheben. | |||||||||||||
| 4. | Schritte 1 und 2 auf der linken Seite des Motorrads wiederholen. HINWEIS Darauf achten, dass die Lackierung des Hinterradschutzblechs beim Anbringen der Gepäckträger-Baugruppe nicht zerkratzt wird. | |||||||||||||
| 5. | Siehe Abbildung 10. Die zwei 5/16-18 x 1-in-TORX-Schrauben (2) und zwei 5/16 in langen Distanzstücke (3) bereitlegen. Die Distanzstücke auf die Schrauben aufsetzen. | |||||||||||||
| 6. | Die Gepäckträger-Baugruppe (1) so platzieren, dass die Gewindevorsprünge der Gepäckträgerstützen auf die Rahmenbefestigungslöchern ausgerichtet sind. | |||||||||||||
| 7. | Die zwei Schrauben (4) und Distanzstücke (3) lose anbringen, um den Gepäckträger am Rahmen zu befestigen. | |||||||||||||
| 8. | Die Originalschrauben (2) anbringen, um die Kennzeichenhalterung am Rahmen (5) zu befestigen. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 39 N·m (29 ft-lb) anziehen. Siehe Abbildung 11. Sollte eine Lücke vorhanden sein, zwischen der Kennzeichenhalterung (14) und dem hinteren Rahmenrohr, muss das Distanzstück (21), Teile-Nr. 53386-01, zwischen der Halterung und dem Rohr eingesetzt und mit den Schrauben (22), Teile-Nr. 4017, aus dem Satz befestigt werden. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 39 N·m (29 ft-lb) anziehen. Falls keine Lücke vorhanden ist, kann der Einbau mit den Originalschrauben durchgeführt werden. | |||||||||||||
| 9. | Siehe Abbildung 10. Die TORX-Schraube (2) (mit T-40 Torx-Steckschlüssel) auf ein Drehmoment von 39 N·m (29 ft-lb) anziehen. Für die linke Seite wiederholen. | |||||||||||||
| 10. | Die Rückenlehnenhalterung (6) in die gewünschte Position schieben und unter dem Gepäckträger die vier Muttern an den Gewindestangen auf ein Drehmoment von 26 N·m (19 ft-lb) anziehen. | |||||||||||||
| 11. | Siehe Abbildung 7. Unter dem Gepäckträger, die zwei TORX-Schrauben (3), die die Kennzeichenhalterung (1) an den Gepäckträgerstützen (2) sichern, auf ein Drehmoment von 39 N·m (29 ft-lb) anziehen. | |||||||||||||
| 12. | Den Schutzstreifen vom roten Reflektor abziehen und den Reflektor auf dem schwarzen Reflektorhalter anbringen. |
Abbildung 10. Gepäckträger-Baugruppe einbauen | ||||||||||||
| 13. | Die Reflektor-Baugruppe auf dem Hinterradschutzblech in der Mitte zwischen Schlussleuchte und Begrenzungsleuchte platzieren. Die Stelle mit einem Fettstift anzeichnen. | |||||||||||||
| 14. | Die Schutzstreifen von einer Seite des Doppelklebebands abziehen und das Doppelklebeband am schwarzen Reflektorhalter anbringen. | |||||||||||||
| 15. | Den Schutzstreifen von der anderen Seite des Doppelklebebands abziehen und die Baugruppe Reflektor an der in Schritt 13 markierten Stellen anbringen. | |||||||||||||
| 16. | Siehe Abbildung 9. Die Kreuzschlitzschraube (1) an der verchromten Rahmenrohrabdeckung (2) anziehen. Die Schraube (3) mit flacher Unterlegscheibe (4) lose anbringen, die die vordere Satteltaschen-Befestigungshalterung (5) und den Soziusriemen (6) befestigt. | |||||||||||||
| 17. | Siehe Abbildung 8. Satteltasche auf der rechten Seite des Fahrzeugs aufsetzen. Die zwei Bügelkopfschrauben in der Satteltasche anbringen, um die Satteltasche an der vorderen (1) und hinteren (2) Befestigungshalterung zu befestigen. Die vordere Befestigungshalterung nach Bedarf verschieben, so dass das Loch auf das vordere Loch der Satteltasche ausgerichtet ist. | |||||||||||||
| 18. | Die Schraube (mit flacher Unterlegscheibe) fest anziehen, die die vordere Satteltaschen-Befestigungshalterung und den Soziusriemen befestigt. | |||||||||||||
| 19. | Schritte 16 bis 18 auf der linken Seite wiederholen. HINWEIS Rückenlehnenpolster sind bei jedem Harley-Davidson-Händler erhältlich. Die Rückenlehnenhalterung kann einfach entfernt werden, da sie mit zwei Befestigungsteilen gesichert ist. |
Angabe | Beschreibung (Menge) | Teilenummer | Angabe | Beschreibung (Menge) | Teilenummer | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | TORX-Sechskantschraube, 5/16-18 x 1 in (2) | 3684 | 12 | Stütze, rechts | 53382-97 | |
2 | TORX-Sechskantschraube, 5/16-18 x 5/8 in (2) | 3676 | 13 | Stütze, links | 53383-97 | |
3 | Gewindestange (2) | 53330-94 | 14 | Kennzeichenhalterung | 53384-97A | |
4 | Äußerer Kanal, links | 53343-97 | 15 | Reflektor-Baugruppe (nicht abgebildet) | 59251-90 | |
5 | Innerer Kanal, links | 53344-97 | 16 | Distanzstück, 5/16 in lang (2) | 61135-57 | |
6 | Innerer Kanal, rechts | 53345-97 | 17 | Sicherungsscheibe, 5/16 in I.D. (4) | 7041 | |
7 | Äußerer Kanal, rechts | 53346-97 | 18 | Sicherungsscheibe, 3/8 in I.D. (2) | 7045 | |
8 | Distanzstück, Rohr, Gleitschiene, 3/4 in lang (4) | 53348-97 | 19 | Sechskantmutter, 5/16-18 (4) | 7748W | |
9 | Gleitschiene, Rückenlehnenhalterung (2) | 53351-97 | 20 | Innensechskantschraube, 3/8-16 x 1 in (2) | 861A | |
10 | Distanzstück, Rohr, Gleitschiene, 1-1/16 in lang (6) | 53380-97 | 21 | Distanzstück, 1/4 in lang (2) | 53386-01 | |
11 | Rückenlehnenhalterung | 53381-97 | 22 | Sechskantschraube, 5/16-18 x 1 in (2) | 4017 |