Portabagagli con quattro profilati cromati
J005912007-02-13
GENERALITÀ
Numero kit
53341-97A
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, si prega di vedere il catalogo delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e Accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo inglese).
NOTA
Un manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta è disponibile presso il concessionario Harley-Davidson.
INSTALLAZIONE
AVVERTENZANon superare la capacità di carico del portabagagli. Un peso eccessivo può provocare la perdita di controllo del mezzo con conseguenze gravi, anche mortali. (00373a)
NOTA
La massima capacità di carico del portabagagli è di 4,5 kg (10 lb).
Montaggio del portabagagli
| 1. | Vedere Figura 1. Individuare i profilati interni (1) dai tagli arrotondati (2) ad un’estremità. Collocare i profilati interni uno accanto all’altro su una superficie piana con le estremità con i tagli allineate al bordo. Verificare che i tagli siano rivolti all’esterno in direzioni opposte. | |||||||||||||||||||||||
| 2. | Vedere Figura 2. Collocare le barre scorrevoli di sostegno dello schienale (1) all’interno dei profilati interni, con i fori filettati dalla parte dei tagli dei profilati interni. | |||||||||||||||||||||||
| 3. | Raggruppare i distanziali per lunghezza, due 5/16 di pollice, quattro da 3/4 di pollice e sei da 1 1/16 di pollice. Accantonare i due distanziali da 5/16 di pollice; saranno usati in seguito. | |||||||||||||||||||||||
| 4. | Collocare i quattro distanziali da 3/4 di pollice (2) all’interno delle barre scorrevoli di sostegno dello schienale. | 
Figura 1. Orientamento dei profilati interni 
Figura 2. Posizionamento delle barre scorrevoli dello schienale e dei distanziali 
Figura 3. Installazione delle aste filettate 
Figura 4. Installazione dei distanziali esterni 
Figura 5. Posizionamento dei profilati esterni e dei sostegni del portabagagli | ||||||||||||||||||||||
| 5. | Vedere Figura 3. Collocare due distanziali da 1 1/16 di pollice (1) tra i due profilati interni, anteriormente e posteriormente. Far scorrere le aste filettate (2) attraverso i fori nei profilati interni, le barre scorrevoli di sostegno dello schienale e i distanziali. | |||||||||||||||||||||||
| 6. | Vedere Figura 4. Far scorrere gli altri quattro distanziali da 1 1/16 di pollice (1) lungo ciascuna delle aste (anteriore e posteriore) finché non tocchino il lato esterno dei profilati interni. | |||||||||||||||||||||||
| 7. | Vedere Figura 5. Inserire i profilati esterni (1) sulle aste filettate in modo che l’estremità delle aste penetrino nei profilati stessi di circa 1/4 di pollice. Accertarsi che le estremità dei profilati esterni siano allineate a quelle dei profilati interni. (I fori nei profilati esterni non sono equidistanti dalle estremità.) Collocare i sostegni del portabagagli (2) sulle estremità delle aste all’interno dei profilati esterni. | |||||||||||||||||||||||
| 8. | Installare le rondelle di sicurezza (3) e i dadi esagonali (4) sulle estremità delle aste e serrare a mano. | |||||||||||||||||||||||
| 9. | Vedere Figura 6. Fissare il sostegno dello schienale (1) alle relative barre scorrevoli usando rondelle di sicurezza Grower da 3/8 di pollice (2) e viti a esagono incassato da 3/8-16 x 1 pollice (3). Serrare le viti ad una coppia di 64 N·m (47 ft-lb). | |||||||||||||||||||||||
| 10. | Vedere Figura 7. Fissare la staffa della targa (1) ai sostegni del portabagagli (2) con viti TORX® da 5/16-18 x 5/8 di pollice (3). Serrare a mano le viti. | |||||||||||||||||||||||
| 11. | Installare il portabagagli sulla motocicletta procedendo come segue. | 
Figura 6. Fissaggio dello schienale 
Figura 7. Fissaggio della staffa della targa |
Installazione del portabagagli sulla motocicletta
| 1. | Vedere Figura 8. Sollevare il coperchio della borsa portapacchi sul lato destro del veicolo. Rimuovere due prigionieri a testa tonda all’interno della borsa portapacchi per staccare la borsa portapacchi dalle staffe di montaggio anteriore (1) e posteriore (2). Rimuovere dal veicolo la borsa portapacchi. | 
Figura 8. Rimozione della borsa portapacchi dalle staffe di montaggio | ||||||||||||
| 2. | Vedere Figura 9. Allentare la vite Phillips (1) dal coperchio cromato del tubo del telaio (2). Allentare il bullone (3) con la rondella piatta (4) che fissa la staffa di montaggio anteriore della borsa portapacchi (5) e la cinghia del passeggero (6). | 
Figura 9. Coperchio del tubo del telaio allentato | ||||||||||||
| 3. | Sulla parte posteriore del veicolo, rimuovere i bulloni che fissano al tubo posteriore del telaio la staffa di serie della targa. Eliminare la staffa di serie della targa e conservare i bulloni per fissare la staffa della targa al portabagagli. | |||||||||||||
| 4. | Ripetere le operazioni dal punto 1 al punto 2 sul lato sinistro della motocicletta. NOTA Fare attenzione a non graffiare la vernice del parafango posteriore mentre si monta il portabagagli. | |||||||||||||
| 5. | Vedere Figura 10. Individuare due viti TORX da 5/16-18 x 1 pollice (2) e due distanziali da 5/16 di pollice (3). Posizionare i distanziali sulle viti. | |||||||||||||
| 6. | Posizionare il portabagagli (1) in modo che le borchie filettate sui sostegni del portabagagli siano allineate ai fori di montaggio sul telaio. | |||||||||||||
| 7. | Installare in modo lasco due bulloni (4) e i distanziali (3) per fissare il portabagagli al telaio. | |||||||||||||
| 8. | Installare le viti di serie (2) per fissare la staffa della targa al telaio (5). Serrare le viti ad una coppia di 39 N·m (29 ft-lb). Vedere Figura 11. Se ci fosse uno spazio vuoto tra la staffa della targa (14) e il tubo posteriore del telaio, sarà necessario inserire un distanziale (21), No codice 53386-01 tra la staffa e il tubo usando le viti (22), No codice 4017 prese dal kit. Serrare le viti ad una coppia di 39 N·m (29 ft-lb). In caso contrario, installare riutilizzando i bulloni di serie. | |||||||||||||
| 9. | Vedere Figura 10. Serrare (con un cacciavite T-40 TORX) la vite TORX (2) ad una coppia di 39 N·m (29 ft-lb). Ripetere per il lato sinistro. | |||||||||||||
| 10. | Far scorrere il sostegno dello schienale (6) nella posizione desiderata e, da sotto il portabagagli, serrare i quattro dadi sulle aste filettate ad una coppia di 26 N·m (19 ft-lb). | |||||||||||||
| 11. | Vedere Figura 7. Da sotto il portabagagli, serrare le due viti TORX (3) che fissano la staffa della targa (1) ai sostegni del portabagagli (2) ad una coppia di 39 N·m (29 ft-lb). | |||||||||||||
| 12. | Staccare il rivestimento protettivo dal catarifrangente rosso e installare il catarifrangente sul relativo supporto nero. | 
Figura 10. Installazione del portabagagli | ||||||||||||
| 13. | Centrare il catarifrangente sul parafango posteriore tra la luce posteriore e quella sulla punta del parafango. Contrassegnare la posizione con una matita di cera. | |||||||||||||
| 14. | Staccare il rivestimento protettivo da un lato del nastro biadesivo e fissare il nastro al supporto nero del catarifrangente. | |||||||||||||
| 15. | Staccare il rivestimento protettivo dall’altro lato del nastro biadesivo e montare il catarifrangente nella posizione marcata al punto 13. | |||||||||||||
| 16. | Vedere Figura 9. Serrare la vite Phillips (1) che fissa il coperchio cromato del tubo del telaio (2). Serrare leggermente il bullone (3) con la rondella piatta (4) che fissa la staffa di montaggio anteriore della borsa portapacchi (5) e la cinghia del passeggero (6). | |||||||||||||
| 17. | Vedere Figura 8. Posizionare la borsa portapacchi sul lato destro del veicolo. Installare i due prigionieri a testa tonda all’interno della borsa portapacchi per fissare la borsa alle staffe di montaggio, anteriore (1) e posteriore (2). Spostare la staffa di montaggio anteriore quanto basta perché il suo foro sia allineato a quello anteriore sulla borsa portapacchi. | |||||||||||||
| 18. | Serrare il bullone (con la rondella piatta) che fissa la staffa di montaggio anteriore della borsa portapacchi e la cinghia del passeggero. | |||||||||||||
| 19. | Ripetere le operazioni dal punto 16 al punto 18 sul lato sinistro. NOTA I cuscini dello schienale sono disponibili presso qualsiasi concessionario Harley-Davidson. Il sostegno dello schienale è facilmente smontabile perché è fissato con due dispositivi di fissaggio. |
PARTI DI RICAMBIO
Figura 11. Parti di ricambio: portabagagli con quattro profilati cromati
Tabella 1. Tabella delle parti di ricambio
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice | Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Vite a esagono incassato TORX, 5/16-18 x 1 pollice (2) | 3684 | 12 | Sostegno destro | 53382-97 | |
2 | Vite a esagono incassato TORX, 5/16-18 x 5/8 di pollice (2) | 3676 | 13 | Sostegno sinistro | 53383-97 | |
3 | Asta filettata (2) | 53330-94 | 14 | Staffa della targa | 53384-97A | |
4 | Profilato esterno, sinistro | 53343-97 | 15 | Catarifrangente (non mostrato) | 59251-90 | |
5 | Profilato interno, sinistro | 53344-97 | 16 | Distanziale, lunghezza 5/16 di pollice (2) | 61135-57 | |
6 | Profilato interno, destro | 53345-97 | 17 | Rondella di sicurezza, D.I. 5/16 di pollice (4) | 7041 | |
7 | Profilato esterno, destro | 53346-97 | 18 | Rondella di sicurezza, D.I. 3/8 di pollice (2) | 7045 | |
8 | Distanziale tubolare, barra scorrevole, lunghezza 3/4 di pollice (4) | 53348-97 | 19 | Dado esagonale, 5/16-18 (4) | 7748W | |
9 | Barra scorrevole, sostegno dello schienale (2) | 53351-97 | 20 | Vite, testa ad esagono incassato, 3/8-16 x 1 pollice (2) | 861A | |
10 | Distanziale tubolare, profilato, lunghezza 1 1/16 di pollice (6) | 53380-97 | 21 | Distanziale, lunghezza 1/4 di pollice (2) | 53386-01 | |
11 | Sostegno dello schienale | 53381-97 | 22 | Vite, testa ad esagono incassato, 5/16-18 x 1 pollice (2) | 4017 |